Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
Tid denna metod såväl genom karboferriten som sprinklern kloakvattnet
kommer i beröring med och absorberar en stor mängd syre.
Det har blifvit faststäldt att vatten, som passerat sprinklern och
därpå genom karboferritbädden är alldeles fritt från sådana bakterier,
som trifvas i tarmkanalen, såsom bacillus coli, samt endast innehåller
ett relativt ringa antal bakterier, nästan utan undantag af det slag, som
förekomma i dricksvatten. Att sprinklern och karboferriten härvid spela
den viktigaste rollen, bevisas däraf, att enligt anställda försök kloakvatten,
som på vanligt sätt fått passera genom en 4 m. tjock koksbädd, visat
sig hålla ungefär samma antal bakterier efter som fore denna filtrering.
En rapport från d:r Tresh, direktör öfver laboratorierna för hygien
vid Londons sjukhus, rörande kloakvattens rening genom Candy’s metod,
grundar sig på försök utförda 1903 och äro af. stort intresse* emedan
den visar, huru ett af garfveriaffall mycket förorenadt vatten blir både
klart och rent. TresJi anger nämligen, att, sedan vattnet, passerat genom
2 luftnings bäddar med sprinkler, den sista innehållande karboferrit, hade
af de uppslammade ämnena 91 %, af fri ammoniak 100 % samt af
organiska ämnen 92 X försvunnit; vattnet hade dessutom blifvit klart
och luktlöst och höll sig oförändradt huru länge som helst, och ej nog
därmed, äfven klorhalten hade aftagit, så att det renade kloakvattnet
kunde sägas vara renare än många floders. Därtill arbetade systemet
automatiskt och mycket enkelt utan att behöfva någon tillsyn.
På sina ställen hafva karboferritbäddarne varit i verksamhet flera
år, dag och natt, utan att förlora något af sin renande förmåga.
Behofvet af utrymme för en anläggning af oxidationsbäddar med
karboferrit och sprinkler samt den ungefärliga kostnaden. För staden
Chester i England med 50,000 invånare skulle enligt det äldre systemet
med irrigationsfa.lt ha erfordrats en yta af 160 hektar; för Gandy’a
system åter fordras blott 1/3 hektar, således mindre än l tunnland;
bassängerna för upptagandet af kloakvattnet behöfva blott en kapacitet af
4)320 kbm. Hvad kostnaden beträffar ställer den sig naturligen ej på
samma sätt här i Sverige som i England, men det beräknades att för
Chester skulle hela installationen efter Candtfs system kosta ej fullt ll/2
million francs, hvaraf 150,600 francs för själfva karboferritbädden.
Dessutom är att märka, att den dagliga tillsynen fordrar mycket få arbetare.
Från tyska staden Ems afsändes 1902 en kommission till England
för att taga kännedom om där brukliga metoder för rening af
kloakvatten. Den synes egentligen hafva stannat vid en jämförelse mellan
Dibbins kontaktbäddar och Candi/s i det föregående beskrifna system
med luftningsbäddar och karboferrit samt sprinkler. Denna jämförelse
utfaller helt och hållet till den senare metodens fördel, ty utom det att
den med säkerhet renar vattnet från hälsofarliga bakterier, förmår den
äfven att pr tids- och ytenhet rena en flerdubbelt större vattenmassa,
hvilket medför en betydlig besparing af utrymme och kostnader.
Till stöd för sin åsikt om karboferritmetoden anför kommissionen
följande skäl och fakta.
1) Anordningen af fällbassängen, för att där kvarhålla uppslammade fasta
ämnen medför en preliminär mekanisk rening, som är alldeles fullständig;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
