Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nr 44 B. Boknummer. 1 nov. 1933 - Greta Cederstrand: Berättelser och sagor - Annonser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSK LÄRARTIDNING
Lille Lars och hans
underbar a ä v e n t y r är en förtjusande
skildring av en liten norsk pojke och
hans goda vänner haren, igelkotten,
råttan och gråsparven. Med dessa sina goda
vänner rymmer Lars hemifrån upp till
fjället. Där träffar han alla möjliga djur
och upplever en spännande strid med
lemlar. Författaren heter C.
Colbjörnsen. Översättning från
norskan har gjorts av Karin Skerfe.
Författaren har försett boken med många
goda illustrationer. Språket är enkelt
’ och ledigt. För barn, som intresserar
sig för djur, bör boken vara en pärla.
Gläder man sig åt »Lille Lars och
hans underbara äventyr», blir man
närmast ledsen över Nalle Puhs
hörna av A. A. M i l n e. Boken är en f
ortsättning av en annan bok i samma serie.
Översättningen från engelskan är gjord
av Brita av Geijerstam. Berättelserna
verkar konstlade. Ett stort fel synes
vara, att författaren tydligen bygger på
läsarens kännedom om den föregående
boken, vilket är ett missgrepp, då denna
bok föreligger självständig och icke
såsom den tydligen bort vara en andra
del av föregående. Som det nu är
behöver läsaren arbeta sig långt in i
boken, innan han kommer till klarhet om
vad det hela ska föreställa.
Dessförinnan har säkerligen många unga läsare
gett npp försöket. Såvida inte de
trevliga illustrationerna lockar dem vidare
på den besvärliga stråten.
En annan bok i denna serie innehåller
två förtjusande skildringar från Kina.
I den första Chong av Frances E.
Lattimore berättas om en
kinesfamiljs liv, och teckningarna är både
vackra och åskådliga. I den andra
berättelsen, Den siamesiska
katten, skildrar Elisabeth Morse,
hur en konstnär skapar ett mästerverk,
en Buddhabild. Inspirationskällan är en
katt. En vacker barnbok med utsökta
teckningar. Fråga är emellertid, om
inte denna andra del av boken ligger
för högt för det åldersstadium, denna
serie avser.
Den, som tycker om Harold Lloyds
filmer, kommer säkert att uppskatta
Erich Kästners D e n . 3 5 maj,
en översättning från tyskan.
Illustrationerna är av Gustaf Carlström. Boken är
den mest befängda rötmånadshistoria
man gärna kan tänka sig. Skolpojken
Konrad är lycklig nog att äga en
originell ogift farbror, apotekaren
Agape-tus, som han varje fredagseftermiddag
besöker. Vid ett dylikt besök kalasas det
på synnerligen underliga saker, t. ex.
kokt skinka med vispgrädde, saltgurka
med lingonsylt eller äppelkaka med
senap. En dag är emellertid Konrad så
nere, att inte ens farbror Agapetus
läckerheter kan rycka upp honom. Orsaken
är, att Konrad fått i uppgift att skriva
en uppsats om Söderhavet som lön för
att han varit duktig i räkning i skolan.
Farbror Agapetus lovar emellertid
hjälpa honom med uppsatsen. Och nu går
ridån upp för spexet. En häst kommer
på besök. På dennes rygg rider nu
farbror Agapetus och Konrad genom ett
stort snidat skåp närmaste vägen till
Söderhavet. I förbifarten passeras
Schlaraffenland, Flydda tiders borg -
där Julius Caesar, Esais Tegnér,
Napoleon, Akilles, Alexander och Gustav II
Adolf roar sig efter bästa förmåga;
Upp- och nedvända världen - där alla
elaka föräldrar är elever och deras
plågade barn lärare; Elektropolis - där
allting drives med elektricitet - och
ekvatorn. Så är man framme vid
Söderhavets västra ingång. Den passeras, och
Söderhavet uppleves. Med ett hopp är
man sedan tillbaka till skåpet och
farbror Agapetus våning. Därifrån beger
sig Konrad hem för att skriva sin
uppsats. Boken är försedd med muntra
teckningar. Man rycks med av den fart och
flykt, som onekligen är till finnandes.
På författarens frodiga fantasi finns
intet att anmärka. Däremot opponerar
man sig mot denna bok som lämplig för
den ålder, som denna serie avser. Det
ar en mängd ord och uttryck, som är
absolut omöjliga för ett barn att
förstå. Över 12 år bör nog läsaren vara.
Författarens små angrepp på föräldrar
och lärare verkar lite på måfå riktade,
då han utan vidare basar på alla, onda
såväl som goda.
Greta Cederstrand.
W7J .. _^ ungdomens
-"- ^J-"- bokvecka
4-11 nov. 1933.
H. W. Stabell
Atlantflygaren
Haft. 2: -, kartb. 3: -.
Kära en skolpojke
Haft. 1: 50, kartb. 2: 75-
En pojke bland pojkar
Haft. 3: 25, kartb. 4: 75.
Ljejonpatrnllen
Haft. 1: 75, kartb. 2: 75,
Ijävikspojkariia
Haft. 1: 75.
Ester Lindberg
Fiskartösen från Kullerön
Haft. 1: 50, kartb. 2: 75.
Ingers hemligheter
Haft. l :35.
Vänjas lyekoresa
Haft. 2: -, kartb. 3: -.
Jolin Jahnmus
Jakob. Onkels Olle
och andra
Haft. 1:40.
Svenska Missionsförbundets
förlag, Stockholm C.
UNGDOMENS
BOKVECKA
Många trevliga, intressanta
nya ungdomsböcker
utkomna, däribland:
Jeanna.
Oterdahl
Märta
Rosencrantz
Greta
Stubbe
Signe
Fredholm
Ew,
Sterner
Dagmar
Thunqvist
Marie
Hamsun
Marie
Hamsun
Marie
Hamsun
Hugo
Gyllander
H. L. Smith
Helga
Tilhelmina
Haft. 2: 75, inb. 3: 50.
John Frisk
En liten dagdrivares
upplevelser.
Haft. 2 kr., inb. 2: 50.
Torkel Varg
Haft. 2 kr., inb. 2:50
Syskonen på
Xorra Tältgatan
Haft. 2 kr., inb. 2:50
Kampen
mot klippan
Haft. 2: 50, inb. 3: 75.
En jungfru
Haft. 2: 75, inb. 3: 75.
Barnen
på Langerud
-Häft. 2 kr., inb. 2: 50.
Barnen
på fäbodvallen
Haft. 2 kr., inb. 2: 50.
Ola och hans
syskon
Haft. 2 kr., inb. 2:50.
Älvan
i äppleträdet
Haft. 1:50, inb. 2: -,
Pollyanna
i Vilda västern
Haft. 3: 75, inb. 4: 75.
Obs.! De populära priserna.
Begär vår speciella illustr, katalog i
bokhandeln eller från
Lindblads Förlag, Uppsala.
Sänd mig illustr, katalog över
ungdomsböcker från Lindblads Förlag, Uppsala.
Sv. Ltg_.
1077
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
