Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXXIX
Denne Konj. er ligefrem opstaaet af den förste ved
En-delsens Afstumpning, grundet i en hortig Udtale, som
sammendrager Ordene ved at udstode Vokaler, f. Eks. tjena, Imperf.
tjente (men efter förste Eonj. tjenade), låna, lånte, lånt (lånade,
lånad) osv. — I daglig Tale faa endnu langt 4ere Verber af Iste
Eonj. den 2dens kortere Endelser, end Tilfældet er i Skriftsproget
Verber, som i Præsens endes paa er, bortkaste ofte, især i
daglig Tale, dette er, saasom: Iår, Mr, kör, begär, for lärer,
hörer, körer, beg är er; Ordene: gör, bär, bör, tör, td/, fterøär
bruges endog kun i denne kortere Form. — De samme og flere
Verber bortkaste ogsaa den sidste Vokal i Præs. Passiv, som.*
kane (kännes), törs (tores).—Ofte forkortes ogsaa folgende Ord
i den daglige Tale:
draga, drager, dragit blive til dra, drar, dratt
taga, toører, tagit — ta, tar tatt
hafva, hafver, haft — ha, har, hatt
råda, råder, rådit — rå, rår, rått
kläda, kläder, Mädet — klä, klär, Ätøtt o. s. v. Af M/Va
bliver Wi, blir, blitt, tf bedja be, ber, bett, af gifva ge,ger,gett, tf plåga
plä, p/är, af ftfötfa fcto, (rør, fttött, af breda bre, brer, dreit, af
reda re, rer, rett, af skräda skrä, «Ärar, skrätt, af städja stä,
stär, stätt, af stödja stö, stör, stött.
Nogle Verber af denne Konj* forandre sin Vokal, eller ere
paa anden Maade uregelrette:
Infin. Præs. Indik. Imperf. Supin. Part.Pas.
bringa *) bringar bragte bragt
b5ra bör borde bort
dväljas dväljes dvaldes dvalts
dölja döljer dolde (döljde) dolt dold(döljt)
glada gläder gladde (gladde) glädt
göra gör gjorde gjort gjord
hafva hafver hade haft
*) Præsens Ind. samt Imperativ efter Isle Konjugasjon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
