Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Reformationstidehvarfvet (1521--1611). Öfversikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 REFORMATIONSTIDEHV ARFVET.
komma flera rent didaktiska poem; dramat var ett
»skoldrama», d. v. s. utgjorde medel för skolundervisningen; till
en början behandlade det endast bibliska ämnen men
upptog sedan äfven ämnen ur sägnen och historien. Latinsk
poesi odlades såsom språköfning.
Den vetenskapliga litteraturen var öfvervägande
teologisk, i synnerhet under 1500-talets strider på detta
område (Olaus Petri, »reformationens grundläggare»;
Laurentius Petri, »ortodoxiens grundläggare»; Laurentius Andrese;
Laurentius Petri Gothus; Abraham Angermannus, Olaus
Martini); dessutom historisk: Olaus Petri, Peder Svart,
Erik Göransson Tegel, hvilka skrefvo på svenska, samt
bröderna Johannes och Olaus Magnus och Johannes Messenius,
som begagnade latinet; vidare statsvetenskapligt politisk
(Erik Sparre; Laurentius Paulinus).
I språket visar sig å ena sidan - företrädesvis i
kanslispråket - fasthållande och befordrande af »unionssvenskan»,
d. v. s. det af danskan starkt påverkade språk, som
användes i en stor del af unionstidens litteratur; å andra
sidan, i bibelöfversättningen med flera skrifter, utrensning
af danska ord och försök att återupplifva fornsvenska
uttryck och böjningsformer. Por öfrigt vinna nu
högtyska och romanska ord alltmera insteg i språket.
Bibelöfversättningen, såväl som reformatorernas öfriga skrifter,
äger förtjänsten af stor reda och själfständighet i språkets
behandling. Bruket af flera nu gällande skriftecken (t. ex. å)
stadgas under denna tid, men rättstafningen företer under
detta och nästa tidehvarf alltjämt stor regellöshet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
