Tillägg. De senaste årtiondenas vittra författare
(född 1832, f. d. professor i estetik) har utgifvit flera samlingar
dikter, utmärkta för konstnärlighet i formen och en frisk, sund
stämning; många bland dem skildra minnen från södern; icke få tolka
med varm känsla hemlifvets poesi; bland festdikterna märkes Sången
vid Stiernhielms tvåhundraårsfest. Därjämte har han framträdt som
poetisk öfversättare af stor förtjänst (Moore, Shaksperes sonetter).
I Bilder från Italien har Nyblom lämnat en förträfflig
reseskildring, buren af frisk och insiktsfull syn på lif och konst och
utmärkt af ett intagande framställningssätt. Han utgaf under
1860-talet Svensk litteraturtidskrift och har däri och
annorstädes offentliggjort litterära och konsthistoriska essayer,
samlade under titeln Estetiska studier.