- Project Runeberg -  Svensk månadsskrift för fri forskning och allmän bildning / Första Bandet (Januari-Juni) /
360

(1864) [MARC] With: Carl Simon Warburg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sånger af Béranger, forts. - IV. Frankrikes barn (1817)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Sånger af Béranger.



(Öfversättning af Sven Tröst.)

IV. Frankrikes barn. (1817.)



Din ärrbetäckta panna höj med heder,

Du verldens drottning, du mitt fosterland!

Än kan du stolt på barnen blicka neder,
Fastän din fana slets nr deras band.

När dn ej mer fick herrskarspiran bära,

Se’n lyckan ej var tapperhetens vän,

Då sade fienderna än:

Hell, barn af Frankrike, er ära!

Med minskad makt du nöjes, då dn bör det,
Och triumferar under motgång så.

Du falla kan, men blott som blixten gör det,
Att ljnnga strax igen ur molnig vrå.

Rhen, som ej mer din gräns får flyta nära,
Sin saknad tolkar under böljors dön
Och brusar invid stranden grön:

Hell, barn af Frankrike, er ära!

v

Att plåna ut från dina slätter spåren,

Som lemnats af barbarerna från Don,

När gaf han sig en sådan möda, våren?

Som gnid hvart falt ju skimrar långtifrån!

De sköna konsterna dig tröst beskära
För skatter, som berofvats dig en dag, *)
Och rista in i gyllne drag:

Hell, barn af Frankrike, er ära!

*) Syftar på Musei plundring af de allierade.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:53:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmantidsk/1/0365.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free