Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Forord.
——
Det var paa Tyllinge, det dejlige Tyllinge. Med Længsel og
Vemod tænker jeg paa de mange skjönne Dage, jeg kar tilbragt
der, hvor jeg lærte at elske Sverig, den svenske Natur, det
svenske Sprog og især det svenske Folk med dets dybe,
vemodige Sange og kele den rige Digtning fra de gamle Dage.
Det var paa Tyllinge, jeg gjorde Ånders Eklunds
Be-kjendtskab. Jeg var saa keldig at samle en stor Mængde
Bidrag til Belysning af Fuglenes Optræden i Folkets Digtning
og Tro, som jeg forkaabentlig en Gang skal behandle; men
næppe kar jeg Grund til at være nogen saa taknemmelig
som Eklund. Ikke blot fortalte kan mig saare meget, men i
de lange Vinteraftner skrev kan selv efter anstrængende Dage
mange Blade fulde af alle Slags Folkeminder.
Jeg vilde ikke uden videre modtage disse, og jeg foreslog
da Anders Eklund at udgive et Par Ark, enten saaledes, at
jeg betalte Trykningen, eller saaledes, at jeg afkjöbte ham
Forlagsretten. Eklund valgte det sidste og gav mig
fuldstændig Frihed med Hensyn til Udgivelsen.
Hvad kan havde skrevet, var ofte i en ypperlig Form,
men naturligvis en Blanding af Folkesprog og Skriftsprog.
Jeg kunde ikke bekvemme mig til at overfore alt til
Skriftsproget, men saa maatte det andet ulige vanskeligere og
folen fremmed næsten halsbrækkende Skridt gjöres, at överföre
alt til Folkesproget, dog uden at indlade sig paa den for mig
umulige Lydskrift.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 00:54:19 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/svminder/0011.html
