Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
udgaaet fra Tyllinge; men hans Sprog er sikkert renere end
de flestes i samme Egn. Tyllinge ligger paa Grænsen af
Kalmar Len og Östergötland. Sproget danner da ogsaa en
Overgang mellem smaalandsk og östergötlandsk; mon det vil
vistnok vise sig, at det staar det sidste nærmest.
Befolkningen betragter sig heller ikke som Smaalændinger, af hvem
de gjör Nar i Fortællinger og Ordsprog.
Om adskillige Ting har jeg været meget tvivlraadig nu,
da jeg saa langt fra Norden skulde lægge sidste Haand paa
Værket. Jeg maa med Tak nævne Pastor C. M. Kragballe,
fordi han har skaffet mig Svar fra Eklund paa flere Spörgsmaal.
Min oprindelige Plan var kun at give nogle Prover af
de af Eklund opskrevne Sager; men af flere Grunde har jeg
valgt at give Beretningerne den foreliggende Form; og det
meste af, hvad her er meddelt, er ikke optegnet af Eklund,
men nedskrevet af mig og fortalt af ham, for en stor Del
paa den beskrevne Tur, som foretoges i Avgust 1881.
For denne Form bærer jeg naturligvis Ansvaret
tilligemed Æren eller Skammen; men intet er forvansket eller tilsat.
Jeg har ikke Eklunds udtrykkelige Tilladelse til at beskrive
hans Hjem og Træk af hans Liv; men jeg haaber ikke at
have fremfort noget, der kan saare ham.
Shiocton. Wisconsin. Marts 1882.
F. L. Grundtvig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
