Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenske Minder fra Tjust. Anders Eklunds fortællinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sänn sola går i skogen1); dä ä ju dan kvällen,
trollkär-ringera ä ute å far. Långe freda, då ska en inge mjølk
äte, før ho ska bålne2) ut, dä ve saje: en ska få bådde3),
å inget vatten ska en drikke, før då ska en svette så
ofant-litt dä å(r)at4).” „Jeg tænker, man ikke maa drikke den
Dag, fordi vor Herre törstede paa Korset.” „Ja, kan hände.”
Under denne Samtale var vi komne ned til Skaberget,
den liöje skovbevoksede Stenkulle, der hæver sig til venstre
for Vejen, med den dejligste Udsigt over Tyn. Til hejre
ser vi det lille Torp „Ridderbo” paa den anden Side af
Marken, der för var en Del af Vesterengen.
„Si liär i Skabärjet ska dä økkså va trøll. Før nore
år sänn va en dräng i Tyllinge, søm hedde Lars Gusta. En
kväll kåm han härnm ifrå Øgelbo. Når han kåm mett før
Skabärjet, så gäkk dä e ko ut nhi bärjet. Han trodde, att
pigera ha giømt a, å han velle köre hämm a, Han gäkk
øpp å skulle köre på na, män når han bøijde, så sprang ho
släte bärjet øppfør. Då ble han rädder, førstås, å brydde5)
sa inte øm a mer. Här unner Skabärjet, män i dän gamle
Västeräng te högor øm väjen danne6), lå tvo lader7), søm
nu ä børte. E kärring gäkk en gång ve dän ene lada, å då
så ho søm en kalv lå inne i ett hörn å titte så skarpt åt a.
Si ho sto ås) genast, før ho vesste, dä va trøll i Skabärjet."
„Saa Troldene har baade Kör og Kalve?” „Ja, ja vet inte
hurtässen dä va, män nokk ha trølla kreter allti, å har di
inte, så stjäl8) di, førstås. Dä ä e gammel tro, att bärjtrall
økkså tar katte; män når en katt blir bärjtajen, så ska di
lägge stål10) i kattkon før te få sin katt igän. Sir di då,
J) Solen gaar ned. -) bårne. v. bulne. 3) bådde. s. m. Byld i
Almindelighed. Spikbådde. m. Lille Byld. Bådd. f. Stor Byld. 4) hest.
Form af år (lyder næsten som or), s. n. Aar. * *) ipf. af v. bry
(saa-ledes ogsaa: betydde, stridde, träffde o. s. v.). *) danne. adv. der-
henne. ’) lade (ikke la, som man vel skulde vente), s. f. Lade.
*1 sto å, skyndte sig afsted. Der er mere Fart i dette end i det
lignende: la å. s) stj udt. som sj. 10) Udtales næsten som stor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
