Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenske Minder fra Tjust. Anders Eklunds fortællinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gelig var inan ikke, for at udforske, hvem der skulde dö!
Man havde jo saa mange Mærker!” „Ja, å mässt øm jula.
Si, når di äter sin nattvar julafta, så kan di si, øm nonn
ä feger å dör dä å(r)at. Di ska gå ut å titte i ett fønster.
Dan søm ä feger, han synns då sitte huvlöser; män si, di
søm går, hör va mykke kvekke, hällans1) kan di få sa en
rediger örfil. Julnatta sänn kan di økkså si, øm nonn ä feger.
Alle di, søm ä i linset, ska sätte var sine sko i e ra nhi
tära2) ått bo(r)at. Han søm ägor døm skona, søm hiir vände
øm natta mä tära ått døra, han dör dä å(r)at. -—■ Ja to i da på
ma en nyer råkk. Si. ja skuli først hegangn en i måra;
män en hör allri ta på sa nye klär øm sønndan før første
gången, dä ä ohällsammt8). Di første steg ja gäkk, va ått
bo(r)at te, å dä betyder goer trevne4); män går dän parson,
søm tar på sa nye klär, ått døra te di første steg, då ä han
feger å dör inna han hinnor slite ut døm.”
Eklund bukkede sig ned. „Hvad nu Eklund?” „Å, dä
va en torndyvel.” „Ja, Eklund samler vel ikke paa
Torn-dyvler?” „Nä, før all del! män når en sir en torndyvel
ligge på ryggen, så ska en jälpe øpp en, før så får en sju
synner førlåtne.”
Et Öjeblik blev Skoven lysere. Yi var i en lille Dal
der oppe paa Bjærget. Paa begge Sider var der stejle,
mos-grode Klippevægge, og ud over den ene hang en gammel
Eg. Kronen var næsten död, kun en enkelt Gren havde Blade,
men midt mellem Grenene saa’ jeg en Kvist med lysere Löv.
„Aa se! der har vi en Flyverön.” „Ja, dä ä e flågrønn, vi
kaller, å såne väkser allti i e klynne6) på ett annt trä. Ja
ha hört gamle følk saje, att di ska ta kviste å en sånn där
å båre6) in i horna på kretera, så har allri nore trøllpakker
G hällans, adv. ellers. !) hest. Form pi. af tå (lyder næsten
som to). 3) ohällsammer. adj. uheldig, ilde varslende. 4) trevne,
s. m. Trivsel. s) klynne. s. f. Stedet, hvor to Grene löher sammen.
6) håre. v. hore.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
