- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 1. A-L /
149

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - broþir ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bropir

149

brototer

107. SEG 112 o. s. v. SD NS 2: 7(i (1409). sancte
katrine b röd 11 ra SJ 142 (1445). sancte knutz brödra
ib. ib 14.1. — Jfr barfötta-, delo-, drykkio-,
fafnir-, foster-, frillo-, gil-, gildis-, gra-,
gudh., half-, liätto-, I nia-, kors-, lok ino|tor-,
iniidh-, priidika-, prädikara-, präst-,
ren-livis-, sam-, skiplis-, skola-, stal-, stol-,
svart-, tvilingia-, ung-, viirs-, iildris-,
iim-bitis-, iiraudis-bropir, äfvensom sambrödhra. —
brodhor baili (brodhir-), m. [Is/, bröilurbani]
bruders baneinan. mötte sinuni brodhir bana KL 41.
— brojior barn (brodher-, broder-), ». L.
brors-barn. broderbarn skaal ärffwe som brodher BSII 5: lol
(1506). brodhorbarn til femptho inan bordhe erffwa
slieht som brodher ib 187 (1507). — brodhor (lol
(brodher-. brodhers-), m. = broþor Inter.
kardo ... til ön brodhers del SD NS 1: 414 (1405).
wi köpto aff thöm then brodherdelin som the iirffdo
äffthir . . . biiggis thera hustrv fadherbrodher Fll
3: 75 (1446). — (?) thet gar fasth pa brodher deleu,
om wij fa och icke wnsätningh i all thou dell
hor fattas BSH 5 : 268 (1508). — broþor dottil’
(brodhors- SD NS 2: iuu (I4u9). broder- UK l:
3512. brodher- MB l: i96. brodhers- Lg 3: 327),
f. [Isl. broffurdottir] L. brorsdotter. MB 1: 196. HK 1:
3512. Lg 3: 327. SD NS 2: 169 (i4»9). — brodhor
drap (-draap), n. [/.«/. bróðurdráp] broderdråp.
Bir 4: 230. — brodhorgiiild? (brodersgeeld), n.

skuld till någons broder, ath iak . . . tahulh (för
taladhc) til lasso bonde om minom (för mino)
broders-geeld (Jör mins broders geeld?) SU NS 1: 153
(1402). — brodhor husfru (brodher hustru),
f. svägerska, sina eghna brodher hustru laka sik til
hustru Lg 3: 508. — b ro[l or 1 liter
(broþur-luter. broþurluttar. broþurlutter. brodher
luther), m. [Jfr Isl. bröSurhluti| L. brorslott,
broders andel i arf som delas mellan syskon, vi liafuui
skipt wort fädreno oe wort mödreue i liura
broþur-lyti, fore |>y þot wi hafum gifit ware systur . . . fullan
broþurlut oc jamnan wiþar us SD (i: lso (1350). er
þetta förste broþur hittar wllaui oc rötne . . . oc er
annar bropurluttur allt Jiet, sum i wæstra härä[ie . . .
liggar . . . oc þriþi broþurluttar er kidiiinäs . . . oc
(iarþe broþurluttar er keldoftagha ib. hans rätta
ärfda-deell oc brodher luth ib NS 1: 481 (14o5). — brojior
qvän (broþer quarn),/. L. - brodhor skipte
(brodherskipthe), n. delning (af arf) mellan
bröder! anwardha jak thot maguus hänktssou, hanom
00 hans arwm til äwärdhelikä äägo wtan alt
brodherskipthe SD NS 2: 90 (1409). — broþor son
(broþurson. brodherson SD NS 1: 51 11401); Bil
239; MB l: 177. broderson. brodherson), m
[Isl. brodursonr] L. brorson, insiglo minna kära
brojiursonna SD 6: 181 (1350). Bil 239. MB 1: 177.
hennis twå brödhersönir FH 5: 17 (1462). hännis
twå brodersynir ib 18. — b röd hr a bok (brödere-),
f. bok innehållande förteckning pa bröder el.
medlemmar af ett brödraskap. BGG 299. —
hrödlira-bref, n. broderskapsbref delaktighelsbref bref
hvarigenom delaktighet af ett brödraskaps el. klosters goda
verk uch förböner tillförsäkras någon? ath . . . engin
brödhrabreff wthgiffuins vtan vnder baadhc abbatisse

oc confessoris jncigle Bir 5: 131. — brödhril kloster,
n. munkkloster. KL . Lg 3: 499. — hrüdlira
koster, m. gästabud för bröderna i ett skrå. SO 193.

— brödhra lagll, n. brödratag, broderskap, bundo
brödra lagll Bil 795. the sworo sik j brödhra lag MD
(S) 263. the som i kompani ok sworno bröilralagi
ärw SO 77. — brödhril lös, adj. utan bröder.
baar iir brodbralös (för brödhralösj man GO 356. —
brödhra sklip, 11. 1) broderskap, broderligt
förhallande. tho sworo sik j brödhra sku[i .ST457. 2)
brödraskap, gille, skrå. brödra ok süstrascapit SO
84. 3) rätt såsom medlem af ett brödraskap,
nyu-ther han burskap iiyutlic brödhra skap SO 17. ib 102.

— Jfr brodhorskaper.

brodhorlika (brodhirliea), adv. broderligen.
Bir 3 : 243.

broþorliker (brodhorliker. brodherliken.
brodhirlichin VKR 23. brodhirligbin ib .14.
brodherlig), adj. [Isl. bloiurligr| L. broderlig.
brodherliken kärleker Su 57. ib 422. V K it 311, 54. vpnya
. . . brodherliga sämio MB 2: 271. o brodherlika
tro-likbetz oc wndherliken älskeUkhet Sn 47.

brodhorlikhet (brodherlikhet), f.
broderlighet. brodherlikhetz sämia Ber 57.

brodhorskaper (brodhur- Gr 409. brodhir-.
brodher-, broder-), m. och brodhorskap
(bröder- Di 160; SO 4, 5, 102, 103 u. s. v.
brödhir-Fll 4: 42 (1455)), n. [Mnt. broderschap| 1)

broderskap, broderligt förhållande, uatwrliken
brodhorskaper LfK 49. loffwade hwar annan broderskap Di
62. ib 160. i fast beswaren broderskap BSII 4: 188
(1495). MB 2: 128, 262, 275. onth bröderschap SO 115.
2) brödraskap, gille. skrå. wi . . . hawom os badhen
ingiwit til nydala clostro i rotton ordansins
brodhorskap SD NS 1: 565 (1406). ib 2: 419 (1411). wy
alle ananiom sama andiis kayris ok hans hustru
marghitte til wart brödhirskap Fll 4: 42 (1455). nagan
alf brodorschapit SO 1U3. ib 4, 5. 3) rätt och pligt
såsom medlem af ett brödraskap, nyuther ban
burskap tha iiyuthe brodberskap SO 63. ib 102. hölle
borgoreschapit ock brüdorschapit vppc ib 103. wi (abbot
och konvent) gifvum edher andoligit broderskap med
oss DD 1: 139 (1487, eft. aftr. fr. 1734). flfiir huilkit.
fiirscrifuit brödhirskap ok fryhcot the hafua gifuit
conuentono tw hund rada mark FH 4: 42 (1455). 4)
ss ti/el: broderlighet. bidhiom vi idhan brödhirskap
Gr 286, 316. — Jfr iiiiibitis brodhorskap samt
brödhra skap.

brofal, n. L. Jfr härads brofal.

brofiol, f. L.

brok (/-/. bröker, se VGL. I, samt harbrok),
f. [/3/. briik] L. byx; byxor, benkläder. PM 47. —
bildl. smil sina bruk bär rein MD (S) 222. — Jfr
dana-, har-brok. — hrokabiilte, n. L. —
broka lös, adj. byxlös. jag kallade och henne
konwng brokalöss HK 1: (ti//, till sfgn) s. 203.

brokar, ». L.

brokat (brochath), m.? f Hal. broccato] brokad,
siden med inväfda figurer (i sht blommor) af guld
et. silfver. PM xiv.

brok bälte, n. L.

brokoter, adj. brokig, mängfärgad. iacob ... hugger

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:54:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/1/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free