Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fingergul ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flngergrnl
251
nol
lcngdan aff thetta samme xxiiij (231/1) gamble alne
ok ij C2) fingarbredh ib 304 (i4r,2). lot vj^ . . . ena
tonipt ... et quarter oc tu fingerbredh oc xiij (13)
nya alna breeth ib 189 (1450).
fingergul (fingirgull. fingirguld Bir 4: 284),
re. [Isl. fingrgull] L. gullring. göra sik ther af fingir
gul vppa sin fingir Bir 1: 61. han togh thz fingirgull
aff lians hände FI 793. KL 40, 83. Bir 1: 269, 303,
375, 401, 402, 2: 154 , 3’. 324, 361, 4: 17, 25, 284. VKR
64, 71. FI 541, 789, 1872. Iv 817, 1925, 2032, 2041. Fr
877, 1509, 2534, 2577, 3161. Al 305, 7545. Va 42, 43, 44.
Su 40, 92, 406, 412.
Mllgcrill (al/tiil i rimslut och med slutstafvelse* i
ar sis), n. [Mnt. vingerln] fngerring. tha han vände
om sit fingerin ok stcnin gaff som förra skin Fr
1049. ib 1975, 2167, 2504, 2557, 2855.
lillgerlill, re. [Mnt. vingerltn] = liugeriu. Fr
1016 (i rimslut).
lillgervauter (-vante?), m. fingervante, i
1)0-sprängdom fingher wantoin Su 151.
fingran, n. fngerring. hwa thz fingranit bar a
sinne ’land ST 329. thz andra fingranit ib. Jfr
gill-lingran.
Hngrini, n. L. fngerring. hwilkin thz fingrinit
bar a sinne hand ST 329. Jfr guliiugriui.
finna (fynna. pres. finder. impf. fan. fant
RK 2: 1941. pl. funno. part. pret. funnin. fonnin:
fonnit Va 35. refi. pres. fins. findz. fyndz. impf.
fantzs. pl. funnos, supin. funniz), v. [Isl. finna]
L. 1) finna, hitta, lindar gul Bu 19. (ia var hans
howoþ funnet ib 52. genast findir thu en grönnn w.tgh
Lg 90. fäghin är ban som fyrine ok findher ban fikh
(fur fiskbj a diska GO 105. giugo the andra vägha
at leta. ok spordho äptir honom i bland tliora vini
oc frändir. ok for thy at the ban iikke funno,
ängx-ladhis modhorin Bo 27. hwat ban ther fant thz loth
ban byta RK 2: 1941. — med prep. a (up a), träffa
på. swa frampt iak finder a eth waad RK 1: 2300.
fan jak wppa watn aadhrona Lg 823. ban foor finna
ij tlienna skogh a äwintyr Fr 1332. the villo finna
vppa iudha konungin Bo 4. ib 26. 2) finna,
uppfinna , hitta på, uttänka, saloghar maþar fan ängen
anzsuar Bu 21. ban fan ok scref af liimnum ok liimiia
gange ok thera naturlikum craptum ok gangum Bil
382. zerces ban fan thetta spil MD (S) 207.
konungen fan swa manga funder RK 2: 1770. then bäste
ath (för c t hj göth raadh fan ib 3: 1903. 3)
finna, erfara, märka, fan sik vara samstaþ eiisamna
Bu 12. swa som tho fiuua som hawa litadhan ögxsten
MB 1: 80. swa som iak haffuer hört swa haffwer iak
funnit Su 92. hon vilde ey lata tbz op a sik finna
Iv 1150. — med prep. til. märka, blifva varse, se
till. swa at han änkte til hans fan Fr 913. ST 3G.
4) finna, befinna (något brottsligt el. otillåtet), sköflüs
therrit goz thär thät wärjier funnit mä[> SD 1: 669
(1285, gammal afskr.). fyndz thz ined nachrom androm
SO 31. — befinna, ertappa, beträda, at, (io läten sik
egh finuäz wrangä domä györa SD 5: 606 (1346). huilkcn
Mien eller läriunge fins sijnom husbondha otroen SO
49. alle jwdzska qwinnor som fwnnos at kring om
skära thcris söner MB 2: 222. hwilken ther motli
brythcr hängts op j ön galglia strax ban bliffwer
fwnnen PM 21. ib 2:>. forsumer samma broder slck
thor vtj ok findz mz schäl SO 158. wärdher han ther
mz funnin ib 66. ib 110, 161, 197, 19S, 205, 298. 6)
döma, afgöra, bestämma, wart henne thor fonnit for
rättä (to rechte runden) at hon skulde brennäs Va
35. hwat the siitx funno thöm for minne öller for
rät SJ 36 (1426). funno for rätto ib 83 (1441). ib
128 (1444). är f unn i th ok stadhgath fore een reth i
smidha ombethet SO 71. — |hum sili, infinna sig,
samlas, j iuncfruhafn tho sicli funno RK 2: 1765.
ib 2276. — refi. il 11 ti us, 1) finnas, förekomma.
[io þingh . . . som eigh finnas ii biblia scriueth Bu
6. Bir 1: 386. 2) fin na hvarandra, träffas, skulu
a liwario äro töswar finnas at miiisto SI) 5: 377
(1344, nyare afskr.). the hafdho funniz ther badhe
lv 1658. thär funnos the bröder bådo RK 1: 3674. ib
2: 6365. Al 777. Di 5, 40, 85, 224. - Alina a (-pa),
1) upptäcka, märka, ther kunde cngen finna pa hwat
tydende han fangit hade Di 10. 2) finna på,
uppfinna, uttänka, fan jak aa tliessa snille MD (S)
218. — Jfr a Unna. — llnna for, afdöma,
af-göta, bestämma, ehuat, wii thorn i mellom giorde och
fundä foro SJ 316 (1464). Jfr forltuua. — Unna
i gen, återfinna, thz ban fwnne sina tafflo i gän
Lg 3: 340. — Unnas til, finnas till. thera like fantzs
äy j wärildena till Di 41. — Jfr ater-, 1)0-,
sanian-, up-, upa-, iiptir-liuna.
llnna, m.f [Äldre Dan. finde. Jfr Mht. vonde.
I tal. fante] bonde i schackspel, förstaa huat fiiinor tekna
aa taft i t gaa MD (S) 202. ib 281. nw är sakt aff
tridhia finna aff then fierda wil jak beginna ib 306.
Jfr ib 522.
filmare, m. Uppfinnare, han är lyghninna fadliir
oc finnaro Bir 2: 77. Jfr upfiliuiire.
IlnilO, m. [Jfr Isl. finur] L. Finne, ss tillnamn.
magni finnte SD 4: 610 (1338). olaff finne ib NS 1:
152 (1402). benet olafson linne SJ 155 (1447). stcu finné
BSII 5: 462 (1511). — pl. Finnar. RK 1: (Yngre
red, af LRK) s. 284 , 285. Jfr 1101’dll-, Slldlier-
lluuar.
iiiinilso, n. pl.! Jfr upliunilse.
Huskor (fynsker. fyntzsker. fyndzsker),
adj. Finsk. RK 1. (Yngre red. af LRK) s. 285. BSII
5: 249 (1508). ij fyndzsko täghen FM 76 (1483,
dani-serande). fynske goddor ib 236 (1505). j fyntzske
skeren ib 450 (1510).
linstor, se fenster.
flo|ieriniiningo, m, L.
nol, se falla.
fiol (L. fiöl. fiäl), /. [hl. fjöl] L. bräda, planka,
bordhit var fioghirslint, tho af Heroin liölom Bu 171.
Bil 871. MB 1: 490. skipit löstis alt syndher ok
wi tiutum ifuer eno fiöl Bil 351. torn ok barfridhi
wäria för blidö kaste medli slakum (för flakum) ok
fiälom KS 86 (210, 94). Jfr bro-, broa-, trä-llol.
fiol (pl. fioler LB 7: 214), /.? [Jfr Mht. viol,
vtole. Lat. viola] viol, viola, the smsa brune fioler
(d, v. s. viola odorato Lin.), som vexa vider iorden
LB 7: 214. Jfr ib 3 : 63. 64. — ilola bladll (fiole-),
n. violblad. tagli the smaa lirwna fiole blad LB 7:
223. — ilola blomster, B. violblomma. LB 3: 04.
— ilola rot, /. violrot, Lli 3: 64.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
