Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fiäl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flä.
2 r<5
fliirþnnger
181. for nordan flit] 1 ligger et slot ib 16. alniogen
nordan liel (nordanfjälls i Norge) sik sampiia RK 2:
S037. Jfr |iingliiil.
fliil (dat. fiälle), n.? I Jfr Mnt. och Mht. veit.
troligen eg. samma ord snni fliild] fält på ett
schackbrädet ett schackbrädes glaf wiste tlieni liiil aa tani]s
(för aa tani]s fiäl?) gaanga Ml) (S) 202. lekte mz
en ridder tänne stridli . . . manlicha öppna thes
tawels fiiille ib.
Iliiln (fiàla rimmande med main Al 528. fiälla:
fiälladhir ST 357. pres. -ar. impf. -adhe. -de.
part. pret. fulghin. sr. daghfulghin, infulghin.
-adher), r. [Isl. fela] L. dölja, gömma, thz kombi r
ok op vndher snio ftiilas GO 845. at i skulin hylia iilla
fiiila idbart radli for varom herra MP 2 : 254. at ban
nappin ij barmen fliildo Al 2292. thu ma ey mala
tholka blygdh vtan hiiller fiäla ib 528. ib 4570. lv 3031.
— (?) calladhe than delin aff rom latran som tydlier
a wart mal fiäladber frödhor Bil 308. ST 357. —
fiiila sik, 1) dölja sig, gömma sig. fiiilade
(Cod.’ A skylte 161) iak mik MB 1: (Cod. B) 543.
änkte gul kan sik fore them fiäla A! 5375. ib 6282.
Su 443. 2) bergås, gå ned (om solen), jänisköt
som solin tiälar sik Al 5861. —Jfr (lagli-, in-fulgllin
samt infälter.
fliild (fleldh), n. [Jfr Mnt. veit] fält, en skölds
el. ett sköldemärkes afdelade yta hvarpå en bild
anbringas. sköld och hieltn och sköldmorche twå raggotbe
hwnde then clio lialff raggoth hwit nedheii (trol.
för ncdhcii i) sköllen pa et blaat tieldh t.lien anneii
offwon j sköllen blaa pa eth hwit field|| HSH li):
177-178 (1508).
fläldan (fiälden),/ = f|älde. hwar the hiortä
fara mz mykon fiälden mänga saman Fr (Cod. B,
I), F) 65.
|fälde, m. [ hl. fjöldi] mängd, ymnighet. sa iak ther
een foglila skara mz mykin fiäldo (för f|älda; Cod. H
mz mykyl fiäldäj ij vädhrit fara (jfr motsvarande
ställe i den Fornnorska Ivents saga: så ek . . .
iidiemilcgan 1’ugla fjölda Riddarasögur, heransgeg. von
Kölbing s. 81) lv 431. dygher siälde (för fiiilde) manna
KS 79 (196, 87).
liiildor (fiäller SD NS 2: 156 (1409. nyare afskr.).
ack. fiäl, fiel, fiäll. fyäld. pl. fiallar. fiäldar,
se. Falkman, Om mått och vigt 1: 236), m. L. u>fjäll,
jordstycke, som särskildt tillhör någon och icke ingår
i den mellan byns delegare gjorda fördelningen af
jorden, quaudam partem tcrro w]gariter fiæll dictam
SD 1: 648 (1284). eum vno paruo prediolo dicto togh
scu lie] ib 4: 178 (1330). viiinn pratum dictuni
hor-karlifyield ib 5: 269 (1344, gammal afskr.). vnum
magnum agruin dictnm fiæl ib 572 (i3t6). tres agellos
dictos fiiellæ ib. nordhan foro sancte ericx och vpsala
ilomkirkis gambin fiäl och sunnan fore then sancte
oricx fiällin ib NS 2: 119 (1409). ib 156 (1409, nyare
afskr.). twå fiii]la, som liggia i One, som annar kallas
markosäng . , . oc annar . . . som kallas husaby äng
ib 412 (1411). Se Falkman, Om mått och vigt 1: 236.
— i latiniserad form. tres fiællones in pratis domini
episcopi Ir quartum in skiællestum SD 2: 117 (129l).
— Jfr aker-, Hut-, nr-fliilder. — ilällalaud
(fialla-. fiälle-. fiella-. fella-, felle-, falla-),
n. = dälder, ecclesie thustaberga confero duo fellaland
SD 1: 733 (1285-91). confero pratum quod possideo in
forisheng dictum wlgarliter fallaland ib 2: 109 (1291).
pratum in forisængh in fiællalandum ib 5: 357 (1344).
vnum fallaland in agris billing!, quod fiallaland .. .
per-mutatiim fult in aliud fa]lalaud iu grenberghum ib 319
(1344). vnum fallaland in agris eiusdem ville ib. duo
fallaland empta ... pro decem marchis denariorum
com-putata sunt ad dicta fallaland ib. vnum felleland ib 334
(l344). predia mea . . . cum omuibiis adiacenciis infra
sepes et extra et. fvællaland assignauerain ib 441 (1345).
dimidiam marc lin 111 torre ... in ficllalandum ib 4:
112 (1329). dimidium solidum terre in ladhuby iu
fiellalandeno ib 644 (1339). duas oras in byalaodum et
11 oras in fiællalandum ib 5: 315 (1344). tw öresland
jordh . . . som husfru olin ägher i fiellalanden ib
NS 2: 125 (1409). fiälleland (i skogen Ryningen vid
Orsundsbro, Uppland) urkund fr. nr 1449 (enl.
meddelande af Bibliotekarien C. G. Styffe). — (?) discrotis
tcrminis certisque limitibus wlgaritor dictis
fiælla-land antiquitus habitis et scruatis SD 2 : 342 (1301).
Iliilia, v. fjälla, bära hem fisken i hwsit oc liällan
oc dcelan i stykke Lg 3: 318.
fliilskora, /. bergsklyfta, lagdho (o: liket och det
lefvande barnet) ... j eno fiälscora (för j ena Íiíilscoro)
Bil 269. ib 53. MB 1: 203, 207.
ftälster (fialster), n. L.
flär (fer), adv. [hl. fjar] fjärran, fiär ok när
MD (S) 242. ner ällor fer SD ÅrS 1: 53 (1401).
liiira’ (fiärra. pres. -ar), v. [hl. fjara] opersonl.
vara ebb, sjunka undan, falla, stundom siärran (för
tiärran, hvilket troligen står för fiärrar el. fiärar;
mo te v. lianska ordspr. har: faller) ok stundom flödhir
GO 1095.
li liran J, f. ebb. stundom siärran (för fiärran el.
fiiiran; trol. står dock fttrraii för fiärrar el. fiiiiar)
ok stundom flödhir GO 1095. Jfr iliira.
Här[je (fiarþe), räkneord, [lsl. fjóríi] L. fjärde.
fiarþo lund Bu 62. fiarþe skäl ib 153. fiär[ia (0:
excm-plum är) bindoghe pässa hems tel giri ok päniga ib
185. — fliirdhadel (fiärdel. fierdel), m. fjärdedel.
fiärdha delin aff bans hiälnie brast FI 1865. thz är en
fiärdhadeel nfl’ aaritli MB 1: 85. fiärdolin i markusiiter
SD NS 1: 98 (1402). en fierdel :iff rotulaby BtFH 1:
294 (1509). — fiiirdhaluler (fertlialuter), m.
fjärdedel, en ferthalut. i biscopshorghe SD NS 1: 421
(1405). i ferthalut i harnldzhöghe ib 425. iii
fertlia-luter i syokumblom ib. 1 ferthalut i sandby ib. 1
ferthalut i widhomo ib. 1 ferthalut oc I siättalut i
rokluniloni ib 426. t|iro fiärdhalyti i viiuersundom ib
2 : 380 (un). — fiiirdhalnts atlnnger
(fertha-luts-), m. fjärdedelen af en åtting (ss
jordmåtts-enhet). SD NS 1: 425 (nos). — flärd ha part, n.
fjärdedel, thet fierda part som ban ther tilförcn vt i
hä|fde SJ 294 (1461).
flärd her, se flordher.
flär[iunger (fiardhtingher. fiardhonger.
fyerdungk SO 150. fiardinger. fiärdinger.
fierdingh. fiärdyng. fiäring. färdhung.
ferd-ungher. ferdunge. pl. -ar. efter ett räkneord kan
pl. äfven sakna ändelse), m. [lsl. fjoríungr. Jfr
Mnt. vërdink, verink] L. fjärdedel, fjärding. innan en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
