Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - formermer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
formermer
294
foriniiktogher
mande; senare, thet inöthe . . . kwnde tii] nogre
formerc »ur vpskiwtis och forlengis Fi[ 572 (1513).
for Iller Iller, adv. [Jfr hl. fyrrmeir och Mnt.
vortmer] yttermera, ytterligaret atli wy wilia
for-mernier scthia oss til wäria BSH 3: 4ii (1152).
foruiiridelst, prep. [Mnt. vormiddelst] förmedelst,
genom, formiddelsth gudz liaadhft Bsll 5: 192 (1507,
f Joniserande).
form i (lilla (formedhla), v. medla, förmedla.
nadhimia formedhlaude (gratin mediante) Su 2GB.
foruiindra (föimyndra. -adher), v. [Mnt. [-vor-niindoreu]-] {+vor-
niindoreu]+} förminska, tlia the sik sagho förmyiidrada
MB 2: 137.
foriiiiniiering (-mynnering), f. [Mnt. [-vormin-noringo]-] {+vormin-
noringo]+} förminskning. SJ 321 (1465).
forniinzka (fformindzka: -ar SEG in.
for-mintzske: -es Fil 7: 63 (lsos, af skr.), forminzka.
-adher), v. förminska, al the ok thora kiiniinglika
wald ok hcdlir ward» Iller al’ huazko loriniiizkat incdh
försimlelsc ella olydhno KS 38 (loo, 4i). ib 73 (17», 8o).
SEG 111. Fil 7: G3 (1505, afskr.).
foniiiiizkilse (formynskilse), n. jil.t
minskning. vthan alle gcitsängii formynskilse eller
forsym-ilse FM 174 (1501).
for HM 111 11 (för-)! n.? [Mnt. vormöt] förmodan.
—-til formodhe, efter förmodan, thet i wiill til lorniodlio
(möjl. alt fatta ss stående för til at formodhe) liörtli
och förstandoth liafwo BSH 5: 359 (1509).
fornioillin (för-, fformogha: -er FM i3i (1502).
formoge. förmoge. formaage. pres. förmodher
It K 3: 1964. förmodher ib 1055. fformogher FM
131 (1502). förmogher BSH 5: 416 (1510). forrnor
ib 71 (1505). formaar ib 125 (isoe). formar
ib 4R2 (1511). förmaa FM 420 (1509). pres. part.
formodhandis. förmoandes. formoendes.
formondes. imjif. förmodde FM 240 (1505). förmoddä
RK 2: s. 345. formode ib 3166. part. pre t. n.
for-mot HK 2: 7895. formoth BSH 4: 261 (i50l), 5: 252
(1508)), v. [Mnt. vormodon. Fdan. formode, formoge,
for-mwgo, se Kalkar, Ordbog 1: 672] vänta, förmoda,
for-moder jaeh . . . biscop laurisscs i aaho folk och skep
Il SI l 5: 91 (lsofi). äro thee formondes (de kunna väntas)
ighen ib 178 (1507). the äro formodandis ti il cd I nr FM
245 (1505). at the gode hcrror aff vostorgötzlandh ... ey
kom]me eller formoendes iire BSH 5: 354 (1508). som
jak förmogher edher herradöme vonskap och gaiigh
ib 416 (1510). nar wij samme tidende franulelis alf
horeholm spöriandes oc förmoandes woro ib 427 (1510).
jacli fformogher hcr konihor ondlie pa thomie bcstalningh
FM 131 (1502). alf iiogen almen, tlier iacli förmoddo mich
faa trüstli och hogxswalclse vtiiff ib 24o (1505). wii
formaage at hcr erich tursson war kommen till stocholin
ib 338 (1507). BSH 4: 261 (1501). hade the swensko
forrnot thou fara RK 2: 7895. ib 2611. jak förmoder
bak oss fiende wara ib 3: 1055. som wi formodluim
Fil G: 3 (1441). eynkte ont sigh aff lioghrom
formodhandis Lg 3 : 347. aldrigh formodc han thz sik
ati mantell honom tolkit swik RK 2: 3166. ib s. 345,
3: 1961. alle skulo sik dödhin for modlia Mil (SJ
286. formor jak nieg fienderne liwar dag aff skaiic
BSH 5: 71 (1505). atli wii skolom jw oss inthet
anueth formaage ib 76 (l5ßo). thet jach mik oy haffdhe
formoth ib 252 (1508). skal jac Iller foro formoge mich
stort tal oc rop i (henne landzende ib 293 (1508).
huilclict j skole förmoge oder at sa skeor FM 226
(1505).
formoll (för ), m. [Äldre I>an. formon] förmän.
the haua dighran lormon, il mera höghd iiru sladda
KS 84 (206 , 92).
forinykia (-mökia. part. pret. -ter), v.
uppmjuka, böja, beveka, tlia the thette hördho latho the
fastli draglia, och är . . . mykith for niökthe til thet
hcstha BSH 4: 258 (1501).
formykill (för-, fore-), adj. ganska mycken, han
tok ther wt mz sinne hand foro mykith aff walmogho
frö Al 1447. formykin dwärff (d. v. s. ganska mänga
dvärgari el. en ganska stor dvärg!) ib 5420. — n.
fur |||y|, il, adr. 1) för mycket, liawcr formykith
framdragliith wtläntzska män MB 1: 234 . 2)
ganska mycket, kom fram en man formykit arinljcr MB
2: 408.
foriiiyudare (formindare. formundare.
för-mundere), m. [Mnt. vormundore] tutor, beskyddare,
värdare, förmyndare, målsman, pawen . . . skal wara
thoras kiirlikin wiiriare oc formindare, win the lians
hiälp bcdhas j nakre widhertorlTt til tränghiando Bir
4: 39. ib 38. lydeke stralendorps barna lormindara
SI) KS 2 : 215 (1409). SJ 171 (1448), 274 (1459).
ant-wardhadho ban formyndarum sin sou clementein ST
39. ib 234. Ber 255. grcta dwrno som l||i[ss fcriiempda
bo jonssons hustru war, liafuer oss walt oc t[agi]t
til sin formyiidara oc simia barna BSI1 1: 191 (1387).
ib 194 (1387), 198 (1387). henne förmyndare SI) KS
1: 111 (1402, gammal afskr.). ib 623 (1407), 2 : 408
(1411). til hustru metta . . . formyiidara SJ 76
(1438). jons magnusscu lians degeuer oc hons
ward-borcli lians fan myiidcus lörmundero ib 351 (1469).
thu skal ther at (med afseende pä testamentet)
förmyndare wara Al 10203. — föreståndare, förvaltare.
helghandz liws förmyndare SD KS 2: 35 (1408, i
vidim. afskr. af 1411). werner gest ok eliff
kopcr-slagharo formundara at sancte örians SJ 36 (1426). aff
formyndaromnie jöriana nieycbärgh oc hans rytinge
forniyndaronime til hiilghandzhws ib 110 (1442). —
anförare? lywgaudo segh wara förmyndara foghota äller
capitenara FM 25.
formyndarskaper, m. och förmyndarskap
(förmynderskapp), nj [Mnt. [-vormunderschap]/ör-mynderskap.-] {+vormunderschap]/ör-
mynderskap.+} thesse sadhe hcyno framo vpp frij och
i]uit then formyndarskapp SJ 330 (1465). tackade
honom korliga for godho förniyndcrskapp redo oc
rokenskapp ib. saa mükct staffon störboko . . . oc
. . . hustru cristine a hans wegna i förniyndcrskapp
i wärie liaffue halft ib 349 (l46s).
forilliikla (fför-. -at), v. mäkta, förmå, med
inf. ey aff sik thetta bittra formäktaudis Bir 4: 41.
allo som formechte suena liolda SO 21. atli uokor aff
kompanommon ey haffdo vilith äller ey fförmäklath
byggia then delen hon vthloffwadho PM xi. — rtfi.
for-Illiiktas, mäkta, förmå, the ey fformäktass til gillis
komma SEG 117.
forilliiklogher (-igh), adj. [Mnt. vormechtich]
mycket mäktig, han war en forniäktigh man FI (Cod.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
