Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fosterland ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fosterland
320
foter
fostirfadhir Bo 24. modhir lians oc fostirfadhorin foro
t.hädhan ib. ib 21, 27, 28. Bil 194. Bir 4: 133, 140, 146,
153. Di 14. Lf K 141. h afd ho han varit hiinne swa
som fadhir ok hona röktat swa som fostir fadliir KL
354. swa som gudli är cnsamen ophoff aldra
wärld-inna swa är oc en man förste fosterfadlier (Coil. B
för-fadhir; urskriften har väl haft forfaþir) mankönsins
MB 1: 87. jfr folsterfaþiri
fosterland, n. [Isl. fostrland] L. fosterland. BSll
3: 59 (1453, samt. afskr.). ib 62. Jfr folsterlaud.
fosternioþir, /. [Isl. föstrmöitir] L. fostrarinna,
amma. böþ dyoclccianus liängia vitum ... ok
crc-scenciam viti fostar mo[ior som äldre skeldes uiþ sin
folstar son Bu 526. ST 115. Bil 698, 1010. Gr 282. the
. . . sändo hona hccm til ysaac mz sändobudhanom
oc dolboram hcnna fosterniodher mz henne MB 1: 206.
hiinna röther sudne i watn äller i vin ok drokno
gifwa fosthermoder miölk LB 5: 80. ib 7: 146. LfK
141. — bildl. hodhir giri är . . . awndinna
fostir-modhir Bo 96. Ber 257. Su 421, 442. — Jfr
folstoi’-nioþir.
fosterson (fosther sön Di 2os), m. [isl. [-fóstr-sonr]-] {+fóstr-
sonr]+} fosterson, prestins fosterson MB 1: 371. Di 208.
lotli keysarin taka witum . . . oc hans fostirmodhir
hon heth crescencia som aldrigh skildis widli sin
fostirson ST 115. Jfr folsterson.
fostersystir /. [/»i. fiistrsystir] fostersyster,
di-syster. emerenciana catecumina fostersystir
(collacta-nea) agnetis Bil 571. LfK 141.
fostra (impf. -adhe Bir 4: part. pret. -adher),
v. [/s?. föstra] nära, fostra, frödhin skal inspringaj mit
bryst ther ban är vt aff fostradhir (de quo nutrita
est) Bir 1: 61. mz henna signadlia myölk fostras ib
4: 146. ib 153. hwat mon thiinna marken fostra (r/uid
vern hunc vermem alit) annat än huxsins giild ok
sannindinna glömsko (för -a) Bo 96. — uppföda,
uppfostra, hwilkin kona swonbarn faar hon skal thz
fostra om siw aar Al 4742. MB 2: 227. — fostra
fram, uppfostra, tha modhorin hafwer thz fostrath
fram Al 4717. ST 326. Jfr framfostra. — fostra
llp, uppföda, thorn (de vilda djuren) fostra op liadho
män ok qwinna Al 4080. Jfr ll}» fostra. — Jfr
folstra.
fostran,/. Jfr ujifostran.
fostre, m. L.
fota (-adher), v. [A’ fota] hafva fotfäste (]ià),
hvila (på), oucrt gulsmit skullo haffua inacht at
hugga in i förnempda ]lelle perssons mwr j (1/i) ston
ther hans mur skal fota vppa tha lian wil]de
liwelff-ua ouer grendena ower hcggias thera inganga SJ 2fi4
(liss), swa wijt och swa långt som eucrtz mwr nw
fotat haffwer pa lians ib.
fotangel, m. [Mnt. vfitangel] = fota ängel,
sias nidher j jordhena wmkringh slot.tith staka oc
fäst.is j thorn järn spika bwasse oc thz är fothang]a
motli fothgangara, äller güris trchörnotta fotangla löse
oc skywtis äller kastis wth j fiendannas här PM 5.
fotailglor (fott anglor), /. pl. podager, faa
fot.t aug]or LB 7 : 286.
fothladli (foot-), ». = fota bladh. Pa 6.
foter (footer. pl. föter; med art. fötrene Bo
199. dat. fotom; med art. fottonien Bir 3: 47),
i». [Isl. fotr] L. 1) fot. a) pä menniska, han
nidliir truddo mz sinom baroni fote alra banda ormri
kön KL 199. vm hon ginge mz barum fotum owir
alla bildana ib 53. af fotanna yliom ok til howdzsins
iässa Bir 1: 52. thiit fütreuo skullo fästas Bo 199.
ville thwa thera fätir ib 174. drogh jomfrun tha sina
skoo aff sinom fotom Bir 3 : 280. mz skodhom fotom
MB 1: 281. likamen gaar fram mz fotom ib. jorden
hwilka thu trodh mz thin foth MB 2: 40. trwd sin
kuwl vndir sina fötir KL 285. binda hanom händar ok
fö tar viþ cors trä Bu 140. the waro lodhin a foter
ok händer Al 5577. han star a cnom fot suasom j
twem fiätom Bir 3: 49. löpa å fot KS 53 (136, 57).
ban liafdhc folk ti] häst ok foot Al 4433. fiol a knä
for prädicarans fotar Bu 8. fiöl hanom tel fota (fåll
honom till fota, föll ner för hans fötter) ib 494. Bil
113, 119, 246, 342. MB 1: 186, 491. RK 2: 6879. Su 391.
hurw liingo wil thu wara olydlioghor, oc ey falla til
fota vnder mit wald MB 1: 303. the wilia idher
gerna nw falla til foot Al 1572. slo „hem alla nidher
fore foot (ned för sin fot, till marken, d. v. s.
besegrade dem) ib 766. thu . . . hawär alt lagdt vndi
hans fötär ok i hans wald KS 2 (4, 3). gaf haltom
föter (förmåga att gå) MD 63. — fot for fot [jfr
Mnt. vöt vor vöt], omedelbart, strax, her niels drogh
bonum aa moth thz snaresta ban kunde footh för
footli RK 3: 1415. b) på djur. sua som största ögxa
alla älghia fölir Bir 2: 96. hans fötlier swa som
biörna föter MB 2: 352. mz clodiura ramuni ok fotom
Bu 493. the (hundarne) fölia them swinom äptor a
foot (i häl) Al 4099. 2) ss längdmått, fot,
fotsbredd. iak vil een foot ey fore thilci vika Iv 3120.
hon faar aff vart fädliorno arff swa mykitli ey som
een foot är bredh ib 4S08. — fot, fotslängd, at trolla
fiim fota (pedum) brännande iarn lial Bu 419. en
hundradlia fota akir j langlek ok vidhlck Bir 1: 385.
ib 382. hundradlia föter war thera ]ängd Al 7561.
hänna längd war siäxtighi fota ib 4925. siw fota längd
ib 9449. ib 9459. siiix fota lang ib 9363. siw fota war
thz a thioklok sina ib 9452. ib 9468. iij föter tiwkkor
Di 48. 3) fot, del understa af något, skansornc
liggie pa fallendhe foth (äro fallfärdiga) BSll 5: 356
(1509). Se fotgryta, fotkar, fotqvärn. — Jfr
asna-, for-, ful-, fii-, fiiar-, ganganz-, liiist-,
liiista-, kriissu-, rossa-, svin a-, Jiviir-,
iingla-foter. — fota ängel, m. fotangel. opfylla oc atirtäppa
alla vägbana mz stokkom oc krokom oc fotaanglom Bir
2: 143. Jfr fotangel. - fota bladll, n. fotblad.
ST 174. Lg 3: 369. Jfr fotllladll. - fota ljjld
(-böld LB 7: 69), /. fotböld. LB 3: 77, 7 : 69. —
fota fästa, /. fotfäste. Bir 2: 210. — fota fiisto
(fothe feste), n. fotfäste, bild/, fingo i först fotho
festot ther oppa BSll 4: 314 (1502). — fota gailger,
m. [Isl. fotagangr] gång. retande ban til kropsins
lusta mz sinum ]ilium liandom oc sinom fota gang
Bir 2: lon. snäria hans fotagang MP 2 : 255. —
fota il, /. fotsula, aff thinom fotlia iliom oc til
thin iässa Bir 4: 198. — fota il i i m.? — fota
il. af fota i]ianom (a planta pedis) ok til iitssan
Bir 1: 4. — fotaklädhe (footekläde), n. [Fnor.
fötaklæii] matta, vnuni nouum fotacla>dho SD 4: 710
(1340?). i fotaclædhc vbi comniedit et alterum pro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
