Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - genstridh ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
genstridh
396
genviirþa
300, 3: 214, 326. VKR XVII. Su 174. Lg 3: 309. —
i allmh. slig. j iahels daghoin hwilades genstigane
(semitæ) MB 2: 81.
gens t lid II, f. [Äldre. Ban. genstiid] motstånd.
somligho giordo sik beskärmath rwm oc wiirnar til
genstridh MB 2: 84. tholdo hon genstridh KL 327. —
motsträfvighet. thungare iir mik thola världinna
drö-uilse oc motgång oc mins htix genstridh än nakat
annat Bir 3: 434. genstridh är swa sum trolskaps älla
trolkona synd Ber 65. som mz olydhno ocli genstridh
korra mot siiiom forman ib.
geiistridlia, v. [Fdan. gonstridc] strida emot.
gen-stridhom inothe tolkom löuom oe kärlek Lf K 49. at han
(kroppen) ey tilbörio geustridha oc horras owir skälin
oc siäleua Su 350. — part, pres. motsträf vig,
upprorisk. med dat. tik genstridande Su 339. — med prep.
mot. kranko likamen är nödogher oc genstridando mot
tholka pinor Su 348. — abs. haffuer gudeliken snille
otalika syndara til sik draghit, iämwäl nödoghe oc
genstridando mz dröffuilsom indriffuit i liffuct Sn 169.
haffdho . . . niindhro mothestandara ällar
genstrid-andhe ib 62.
genstridllllse, n. pl.? [Äldre Van. genstridelse]
1) motstånd, mot sträf vighet, haffua sik oprost i tolka
olydno oc genstridilse mothe sina förmän Su 54. —
med dat. mz wrangwisa menuiskiors genstridilse
clost-reno PM lx. 2) vidrighet, svårighet, om mangra
lianda genstridilse gladelika lidhnigh Su 50.
genstridhogher (geenstridhughir.
ginstrid-Ogher: -Oghe Bir 4: 295), adj. [Fdan. gonstridog]
1) stridig, motsträfvig, upprorisk, at pina genstridhogha
Bir 3: 166. ib 337, 4: 295. ST 245. Ber 63. — med dat.
af olydoghom oc gudhi genstridhoghom MP 1: 131. vm
uochar brodhir ollir hion wardhir honom geonstridbugbir
oc olydhughir VKR 30. nar wi ärwm gcnstridhoghe
warom formanuom Ber 64. ib 68, 225. Lg 635. MB
2: 257. skulu wara genstridoge mins sons ordhom
Bir 4: 71. — med prep. mot. gonstridogli inote sinom
formannom Su 354. MP 1: 134. fwiinom wi ena banda
folk goustridughct (för gonstiidugbt) mot alla andra
MB 2: 198. 2) motig, vidrig, nar tho känna
gon-stridhogh thing Bir 3: 328. Ber 7.
genstörtogher (-igh. gensturckteg.
gen-Stiircktig), adj. genstör tig. looth flimo sik richsens
radh oc richsens höffwitzman . . . gcnstörtigh ok
offuerhörigh i manga matho BSH 4: 124 (1488). almogen,
som nw ganst genstörtoger wordin är ib 5: 349 (1509).
almogen är gansche genstörtigh emot thöm ib 381
(1510). almogen war miik ganska genstörtigh FM 351
(1507). äro thä tiiskit städhor hanom ganskii
gen-stiircktigo ib 676 (1517). rijgisins raad er hanom ganskä
gensturcktege ib.
gensval’, n. [Äldre Dan., gensvar] svar. Lg 3 : 625.
BSH 5: 14 (1504). hwlkit ävilndo vij granliga
rand-zakade effther tiiltal, gonswar oc vetnä ib 362 (1509).
gensvara (geen-), v. svara, at thw ey giffwer tik
til otolegh ordh at geen swara Lg 821. —• motsvara, som
saeiamenta tho hälgho kirkio hafdho i them gambio
laghomiu genswarande sacrament oc ey som MB 1:
505. — med dat. färmilse oc olning hafdho änkte
sa-craniciitum sik gcnswaraude i them gambio laghuiuen
MB 1: 505.
gensägdh (geen-), f. motsägelse. Su 226.
gensäglin (geen-. gensengn BSH i: 99 (1483).
gensiäghn SD NS 1: 6ss (1407). gensftgen.
genseggen SJ 364 (i469). geensängn.
gen-sängh Su 134), f. [Fdan. gensagn, gensægn]
motsägelse. vpreste geensängn mote them KL 161. tholdo
. . . gensäglin ib 163. fölghir vtan gensägn Bo 189.
ib 199. BSH 1: 166 (1376). SD NS 1: 230 (1403), 275
(1403, nyare of skr.), 317 (1404), 349 (1404, nyare
afskr.), 372 (1404) o. s. v. SJ 364 (1469). MP 1: 272.
VKR 42. SO 115. Ber 227. PM 53. ulhan huars maqdz
gcensägn DD 1: 82 (1436, nyare afskr.). vtan alla
ater-kallan oc gonsäghn BYll 1: 181 (1377). wten al
gensägen ok skotzmol BSH 5 : 506 (1512). mins sons ordh
ok kännodombir hafdho alla stadz gonsäghn Bir 3:
155. Su 134. gudz doma gonsäghn (motsägelse el.
klander mot Guds domar) Bir 2: 108.
gensiillliia (-Stinka), v. igenfylla, at wij lothe
gonsänkä hampnä gapet FM 186 (1504). Jfr i gen
siinkia.
gentnka, v. [Äldre Dan. geutage] mottaga,
upplaga. tho hedbno budu sik til at nidher hugga ok
ban gentaka (nos hane arborem succidemus el tu eam
suscipe) Bil 632. — mottaga, uppbära, swaradho hans
ärw gon takna luere äh hans lnödha var wärdli Lg
1030. — Jfr laka gen, äfvensom i gen taka.
geniala (geen-), f. [Äldre Dan. gentalo] =
geiltalan. vtan alla geontala SD NS 1: 203 (1403).
geillalan (gintalan Bil 895), f. motsägelse,
invändning. hördho prädikau ok namo thz gorna vtau
alla gentalan Bil 847. ib 895.
gentriidhilsc (-trädelse), n. pl.? skada,
förfång. thot woro thenne fatige kyrkio oc mich tiil en
stoor forswagniug oc genträdelso BSH 5: 40 (1505).
goiithrätteliker (-trätteliker), adj. enträgen.
Spec. Virg. s. 274 (enl. Rietz, s. 190).
genvart (genwert Bil 315), prep. [isl.
gagn-vart, gaguvert. Fdan. genvart] gent emot, midt emot.
med dat. sat hon genuart biscopcnom Bu 144. Bil 315.
MB 1: 491.
genvarta (geen-), f. [Jfr Isl. goirvarta. N.
gcirvorta. genvarta torde vara en folketymologisk
ombildning af gervarta; möjligt är dock att genuartoua,
geonwartoiia bero på. ett skrifvarefel i del
gemensamma originalet för Cod. A och D af Gr]
bröstvårta (på män), sköt han konungin i brystit i
gen-uartona Gr 263. sköt han konungän i brystith j
geen-wartona ib (Cod. Il) 354.
genviidher (ginwädher Lg 3: 357. giinweder),
ti. motvind, i myklom lifs wadha farande ok genwädhro
KL 173. j myklom storm ok genwädhro ib. Lg 3: 357.
kom sa stort giinwoder FH 6 : 89 (1496).
genviirdh (geen-. gin-, -ar), /. svårighet,
vedermöda. hungor ok thörst ok stora gcnwärdh leedh
then här ij the färdh Al 4145. waar likanio skal
ängin wilia hafwa vtan gecnwärdh badhe nätter ok
dagha ib 6174. nidirkastas af nakro giuuärdh MP 2:
95. nar genwärdcnna ok fatikdomsins torn stingir han
Bir 1: 313. hwat tekna tornane vtan wärldinna
gon-wärdha (adversitates) ib.
genviirjia (ginuärda. genworda. ack. sing.
genuärdhnä för genuärdhu el. genuärdho
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
