Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - handarmer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handariner
463
haudganga
göra liaiida ärffuodo (manuaUa servitia) Bir 4: 10. Lg 3:
286, 402. — handarbete. Lg 3 : 403. — llillldn bred
(-breth), n. [Äldre Dan. haandebred, ».] handsbredd.
som är hredli owan widh gatuna xj (il) alna ok oth
han dal) roth SJ 81 (1438). — ]iaudn gärning:
(-gär-nigh), f. L. 1) = banda arrodhe. the skuilo
fljdha sik mz thera handa gärning ok af sino äruodho
Bo 16. KS 4 (8, 4). — handarbete, sculu the wara
thes quämaro til thera handa gerning VKR 11. hon
haffdho handa giirnigh längho om qwällon Lg 3:
895. — arbete, handtverk, slöjd, ängen ware the handa
gerning han ey kunde Bil 117. jak idhnar ... ey
handa gerning älla slögdhir Bir 3 : 366. 2) med
händer gjordt verk. hcdhninganna afgudh är sylf ok
gul oc manna handa gärning Gr 273. Bil 534. —
banda kläd lic, m. klåda i händerna. ST 33. —
banda liis (haanda- GO 13), adj. L. utan händer.
GO 13. Lg 218, 219, 221. Jfr haudlös. — handa
tak (-tagh), n. ronth lin oc handa tagh (lin ürent,
sva mikit at spent fengi um mesta fingri ok lengsta)
MD 370. — handa tekll, n. tecken med händerna.
vppinbaradho thz mz handa teknom KL 17. — hal|da
trogh, «. korg. canistrum, handatrogh GU 2. —
Iland a värk, n. [Is/, handaverk] L. 1) verk
som utföres med händerna, arbete, gärning, war herra
skal giwa sina signilse . . . ower alt thit ärwodhe
oc handawärk MB 1: 428. ib 429. sik siälwan ok sin
handawärk (handlingar) medh sinom skiälum styra
ok rådha KS 2 (4, 2). änkte se thet faghert ok
luste-likt godz i ängioni ella öghiom ella androm stadhom
ther ey skal ákoma wär häfd ok handawerk (verkande,
verksamhet) ib 61 (151, 66). alf hwars handa wärk
(förvållande) ther scadhe timar MEG (red. B) 59.
oleff hylta bleff död aff theras liaiida wcrkom BSH
4: 112 (1486). 2) med händer gjordt verk. pu ueter
ok lätar uota guplekan hepar pinom afgupuin ok
handauiirkom Bu 189. folket som när stodh hörandes
th eras ordh, gingho jn i wäffhwset, skodandos theras
handa wärk (det verk som de hade för händer) ällar
gärningh Lg 3: 195. — sär sk. om Guds verk, det som
är skapadt, skapad varelse, skapelse, thu (Gud) . . .
hawär han (0: mannen) skipat iwi alt tit handawärk
KS 2 (4, .1). MB 1: 53, 74, 75, 128. thetta mit handa
wärk försmår mik mor hulkit iak skipadhe j möre
hedhir lir 1: 217. ib 379. for thz thu villo man
vardha ok thit handauärk sua dyrt köpa ib 2 : 265.
thin kärlek fore thino handauärke (genus humanum)
vppinbaradhe ib 4: 134. all gudz handawärk äro
äwinnelik MB l: 442. — handa virke, n. L. —
handa värkan, f. L. - handa värko, n. L.
1) = liaiida värk 1. idkadho siit handa wärko Lg
3: 392. järteknen som hälogha mänuiskior göra the
ärw gudz handdawärke ib 277. 2) = liaiida
värk 2. är waar herra aldra mildastcr oc
warkun-samaster ower alt sit handawärke. MB 1: 130. —
handavärka drap, «. L. Jfr handvärka drap. —
handa viirke, m. = handa viirk 2. at tho
skel-liga häfde funnet gambla raa mellan fornempdä
högh-hene ok sandanes oek tilgiordo syna handha werkiä
aff nyo VII 2: 57 (1424, gammal afskr.).
handarmer (handermer. hendermeer), adv.
komp. [Fdan. handærmer. Fgutn. handar mair, se Bugge,
Nord. Tidskr. f. Filologi. Xg Række 3 : 262-3] vidare,
ytterligare, wij wiliä id her gernä thes handermer til
wilghä oc gotliä wärä SD NS 1: 248 (1403, nyare af skr.;
daniserande). skal tw oc tyne arffue wara qwitte frii
ledogo oc löse for alla maningh äller tiltalan om
nogra slotloffuan hendermeer BSII 3: 4 (1449). hafwa
i äller idhra oss äller wart rike om nakcr hände
stykke hendermeer at skylla ib 9 (1449, saml. afskr.).
handarmere (hendermere SJ 305 (1462); -a
BSH 4: 9 (i47i). hendharmere. hendermer),
adj. vidare, ytterligare, swa at enkte hendormera
mord eller blodgiutelsse skedde her äpter BSH 4: 9
(1471). läto hanom lidugh oc löös for hendermer
maning SJ 184 (1449). for hwar mans vpakraff ok
hendharmere tiltalen ib 288 (1461). ib 303 (1462), 305
(1462) o. s. v.
handbok, /. [M. handbok. Ags. handboc] L.
manuale, handbok, bok innehållande J’ormulären för
de presterliga förrättningarna utom den offentliga
gudstjensten (ss dop, sista smörjelse, likbegängelse
o. s. v.). FH 4: 84 (1499).
handbref, n. egenhändigt bref. läs nycristnat barn
• . . vars härra liand bref (bref skrifvet med vår
Herres hand) Bu 190.
haiidbnghi (hanbughi L. handboge), m.
[Isl. handbogi] L. handbåge, lätt båge som spännes
med handen, skiuta medh armbyrst ok handbugha KS
53 (136, 57). for handboga och hwdsko RK 2: 992.
handbyssa, f. [Äldre Dan. handbosse] handbössa,
handgevär. PM 12, 24. — haildbysso lodll, n.
handgevärs-kula. BSII 4 : 294 (1501).
handdraghin (handraghin), p. adj. L.
hand fa, v. [Isl. handfà] lemna i handen,
öfverlemna. bethaladhe och handfik oss ottha twsin lödogh
march pwrth silff SD 5 : 208 (öfvers, fr. si. af
1400-talel).
haudfang, n. [Isl. handfang] 1) handfull, så
mycket man pa en gång kan gripa med handen, tak
maiorauam, basilicon, balsamite, lika aff liwaryo x
handfang LB 9: 107. vj handfangh ib. 2)
svärdfäste. bådo hielt oc klod oc handfang Di 76. ib
113, 158.
haiidfaster, adj. L.
handfat, /. [Äldre Dan. handfad] handfat,
tvättfat. ST 419. BSH 5: 529 (1513).
handfast, f.t [Jfr lsl. handfestr och handafestr]
fäste för händerna, tag. i honom fik han handfäst
ok hoff han nidor wnder sik 11K 1: 3853.
handfiister, />. adj. L.
handgaiiga (haand ganga. hanganga BSH
5: 473 (i5ii). handga. handgaa BSH 5: 473
(1511)), v. [Äldre Dan. handgango. Jfr Isl.
hand-gengin n] underkasta sig. med dat. nar almogen
honom mäst handganga It K 2 : 9203. all land oc
stiidher som ... seg wälwilyolika wndigiffwa oc
haand ganga konwngenom PM 33. thor haffuer alt
menigo landet handgaath härtwgh frädhrik BSII 5:
388 (1510). the herroter, som them vile handga ib
427 (1510, samt. afskr.). ib 98 (1506), 473 (l51l).
Jfr ganga enom til handa, ganga enom a händer
under hand 4 c. — part. pret. undergifven, under-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
