Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hära ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Härå
557
härå])
fore RK 2: 3707. — ]lär utan til, utom hus, med
afseende på det yttre? staande han (gårdsmästaren) oc
fore aakrenom oc sitdhinne här vtan til VKR 35. —
här lit iunail, häruti, i detta, i detta afseende, här
wtinnan fölgde han . . . moysi äptirdöme Lg 3: 346.
SO si, 84, io2, tis. — här ut ivir (her ut
offwer), härvid, här tillstädes, the godhe men som
hor vt offwer ware FH 5 : 21 (1463). — lliir äptir
(här äpther. här äpte. hiär äpter. her
äpth-er. hereffther), häräfter, i det följande, meth
don-demanna witnom, som ... hiär äpter nämpnas SV NS1\
73 (1408). som hiär äpter sigx ib 92 (i409). här
äpthcr star aff the äroffwlla drotningenne sancti
hartolouiei modhor Lg 217. huru ärlica hon ther lifdho
. . . skal här oppiubarlica äpte sighias KL 328. —
härefter, efter detta, derefter, här äpte sa hon präst
klädan Bu 11. — hädanefter, förwara tik granleka
her äpther Su 149. at thöm ey hereffther skedde nogen
ola[g]ligh gästning BSH 5: 343 (1509).
härå, f. [Isl. hæra] grått hår. hafdho . . . nakra
häror Lg 987.
härå]) (häråt RK t: 4386, 4445. härä|). häreth.
häredh Lg 33. hered SD 2:124 (1291). heret V AH
24 : 324 (1473). härith. herit BSII 2: 42 (1397), 5: 51
(1505). herradh SD 2: 115 (1291); BSH 4: 78 (1481).
härredh SD NS 1: 16 (1401). herret BSH 5: 477
(1511). med art. häradhit. häridhit SD NS 2: 37
(1408). härradhet ib 16 (1401). gen. häritz BSII 2: 48
(1397)\ jfr för ijfr. de genitivformer som ingå i de i del
följande arf. sammansättningarna, dat. häradhe.
herradhe SD NS 2: 59 (1405). häräde FH 3: 50
(1445). härede ib. herethj SD 2: i64 (1294).
her-edþi ib 518 (1307). häritthe ib NS 2: 218 (1409,
nyare afskr.). med art. háraþeno. häredheao
BSH 2: 65 (1399, nyare afskr.). pl. lika med sing.
herreter BSII 5 : 427 (1510, samt. afskr.). gen.
här-adha. dat. haráþum sn 4: 376 (1344, nyare afskr.).
Af dessa former kunna nom. och ack. sing. med
art., dat. sing., nom. pl. herreter. gen. och dat. pl.
föras till lliiraþe), n. [Isl. hérail] L. 1) bygd,
näjd. at thiin släkt maghe cghna sik thetta land, ther
wi faroin nw häradha mällan oc wtländis (terram
pere-grinationis tum) MB 1: 218. waro faarahirdha i thz sama
häredh (regione) Lg 33. 2) mindre område, socken,
i ortnamn, ecclesie thumboherradh SD 2: 115 (1291).
ecclesie funbohered ib 124 (1291). sacerdoti de funboa
herethj ib 164 (1294). jn skoboheredþi ib 518 (i307). aff
amnehäritz sokn BSH 2: 48 (1397). kirkon i amuehärith ib.
3) härad, quarta pars proviuciæ vulgariter dictæ hærad
SD 1: 592 (1281, nyare afskr.). in moaherath ib 737
(1260-70-talet), in moæ hæreth ib 2: 570 (1309?).
væboa-hæred ib 25 (1287). in prouincia albohæreth ib 96 (1290). i
warthofta herit i skara biscopsdömo liggiande BSH
2: 42 (1397). j frökindzhärith ib 47 (1397). aff wazstbo
härith ib 48. aff kindehärith ib 49. aff wallehärith ib
50. al thenna fornempdä härith oc götz i scara
bi-scopsdöme liggende ib. sex bönder wppa almugliens
wegnä aff huart thettä for[nemp]de härith ib. som
byggie och boo i wärendh, i the x (10) häradzla(g)
(Tiohärad, omfattande Värend, Finveden och Njudung).
ealmarna leen och menige smalandh BSH 5: 33 (1505).
the sora byggia oc boa i östkinda häradh V AH 24: 326
(1377). härazshöfdbunge i mymingx häradhe ib 321
(1424). aff norwnde heret (i Uppland) ib 324 (1473).
häretzhöffdinge j wcmo häräde fh 3: 50 (1445).
häretz-höfdinge j masco härede ib. härradhet ydhre sd ns
1: 16 (1401). ib 17. i cdsbergx häradhe ib 273 (1403).
taki andrä gofä män med sik af haraþeno sd 5:
481 (1345, nyare qfskr.). i manghum hundärum ällär
häräjmm ib 376 (1344, nyare afskr.). at skipa ok
aff-taka doinara i häradhe ok hundare huario ks 68
(168, 75). rk 1 : 4386 , 4445. 4514. Jfr
llUUdarP-4) härad, inbyggarne i häradet, alt monegha
häridhit stodh thäs til sd ns 2: 37 (1408). äpter thy
som witnon ok nämpdeu for mik witnadho ok alt
häradhit ib 38 (1408). — Jfr hära]ie. — härads
af-giäld (häredhz aaffgeld), n. afgift till häradet
för besittning af intaga å dess allmänning, sik nokot
medh forscrifno häredhz aaffgeld at bewara bsh 2:
202 (1413). gs 4i. Jfr härads ingiiild, härads
riiuta, härads skyld. — härads alinäuniuger
(häradz-. häratz-. häredz-. häredhz-), m. L.
häradsallmänning, dömpdom vi thet forseripna godz
i gen fornempdä häradheuo til häradz almenningh
altidh at blifwa bsh 2 : 66 (1399). war aldrigh
konungx thridhiung äller häredz almänniugh ib 73 (1399).
alla häredhz almenninghia ib 202 (1413). dömis til
kununx thriidhiungh oc häratz almänningia al thidh
at blifua sd ns 2 : 218 (1409, nyare afskr.). ib 1:
439 (1405, nyare afskr.). GS 49 (1444). — härads
asyn (häraz-, häräz-), /. L. — härads böe
(häradz-. heratz-, häretz-, heritz- sd ns 2:
218 (1409, nyare afskr.). pl. -bo ib 1: 427 (1405),
2: 219 (1409, nyare afskr.). -bOO V AH 24: 322 (1442)),
m. [Jfr Isl. heraisböndi] L. häradsbo, inbyggare i
ett härad, som oss häradzbomen ther till höre VAII
24: 326 (1377). jac meth tolf skälikom mannom af
heratzbomen SD NS 1: 424 (1405). wi häradzbone i
nämpdenne sitiorn ib. ib 427 (1405), 437 (1405), 438
(1405, nyare afskr.), 440, 2 : 218 (1409, nyare afskr.),
219. somblighe idhro häretzboo VAH 24 : 322 (1442). —
härads bok (häreabog), f. häradets lagbok, fa
hunum (häradshöfdingen) häresbogeu BSH 5: 338 (1509).
- härads bro (häräz-), f. L. — härads brofnl
(häredzbrofal. häredzbrofall), n. försummelse
att bygga el. reparera bro som tillhör häradet.
dömdes al kuttis ffierding sak til x m. för
häredzbrofal BtFH 1: 272 (1508). dömdes keykala ffierding
sak til x m. för häredzbrofall ib. — härads domare
(heradz-. härathz-, häretz-), m. L. 1)
domare öfver ett härad el. motsvarande område, wm
swa händher ath . . . härathz domara bliffwa gripne
til fangha PM 34. 2) den som å häradshövdingens
vägnar utöfvar hans domsrätt i häradet? forskäla inan:
jowan i hidhinxstum, häretzdomaro SD NS 2: 229 (1409).
med waars heradz domara oloff perssons incigle BSH 3:
283 (1470). — härads doinber (heradz-,
häradhz-häräz-. häredz-. häretz-. SD NS 1: 57 (1401).
heretz-, häraz doomber: -doom VAH 24: 320
(1422)), m. [Isl. heraJsdömr] L. 1) häradsrätt,
häradets domstol, hwar sin gillesbrodher stempner aff
gilleno til häredz dom SGGK 108. sadh jak ffor
härodz dom pa peder karpelanz weynen FH 5: 54
(1468). vidh in marc for häredzdom ib 117 (1487).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
