Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lagha ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lagha
723
laglifylla
andra rnanga godha ]agha (Messenii uppl. liar tilagha
s. 38, Hadorphs: tillaga s. 51; möjl. är tillagha den
rätta läsarten) RK 1: 1182. 3) snara, försåt, thu
skal läggia laghor foro holma fütcr (insidiaberis
cal-caneo ejus) MB 1: 161. lagdhu hanum länge laghor
fore Lej 987. RK 1: 1722, 2467. — (?) liiggia honum
dötzins lagho MD 197. tho wisto aff enga andra lagho
RK 1: 1714. 4) bestämmelse, öfverenskommelse, til
hulkins laghu ok häfdoskipte möre wisso SD NS 1:
228 (1403, nyare afskr.). — Jfr a-, for-, fraill-,
iordha-, kin-, til-, ut-lagha.
|agha, adj. L. Se sammansättningarna ]agha
afraþ o. s. v. under lagli. Jfr af-, o-lagha.
laglias, v. Jfr yidlierlaghas.
laghhiiida, v. L.
laghbiu|ia (part. pret. laghbudhin.
laghbudh-yn. lachbudin SJ 327 (i465). lagh bodhin SD NS
1: 577 (1406). lagbodin: -bodnan SJ 400 (1474), 407
(1473). lagbiudhin: -it SD NS 2: 364 (14H)), v. L.
lagligen hembjuda (jord åt sina slägtingar, innan hon
säljes), elim possessionos mcas onines iu brusathorp omni
]oguni plenitudiuo vonalos co modo qui patrie legibus
laghbiudlia nuncupatur, probuissem omnibus quibus
jure propinquitatis preberi debuerunt SD 4 : 564 (1337).
ib 5: 57 (1341). haffvum wi lagbiudhit thctta for:dha
goodz warom arffwuni ib NS 2: 364 (1411). thänno . .*.
oghiodeel laghbudliyu oc laghstanden äptor allom landz
rät ib 1: 11 (l40l). huilkit godz iicmpdin witnadhe at
laghbudhit oc laghstandit war ib 15 (1401, nyare
afskr.). ib 58 (1401), 574 (1406), 577 (1406), 2: 245 (1410,
nyare afskr.). lotli vpp ... sin gardh . . . lagligan
lagbodnan ok lagstannan SJ 400 (1474). ib 327 (1465),
361 (1469), 407 (1473). at. the (godsen) skulu lagbiwdas
FH 5: 137 (1490). at ]agbiwda skütho och skala for:de
godz ib. DD 1: 85 (1438, nyare afskr.).
laghbiärgll (-bergh), n. [/«/. lögberg] lagberg,
å Värmlands tingsplats (Tingvalla) belägen plats
hvarest tinget hölls, fitästhin war giordh a lagberghe i
tliingwallom SD NS 2: 404 (l4ll). Se vidare Styffe,
Skandinavien under Unionstiden, 2 uppl., s. 153.
laghbok (-book. laekbock. labook. laag
booch SO 191), /. [/«/. lögbcik] L. lagbok, las foro
them wars herra laghbok MB 1: 435. ib 490, 491. epter
thy i laghbookinne boscriffuit staar SJ 1 (l42o).
swe-rigos lagbook BSH 3: 155 (1464, samt. afskr.). som
laghbokin oc rikesins stadgo vtwiisar VKR 32. SD
ArS 1: 103 (1402), 646 (1407, gammal afskr.). RK 2:
517. SO 50. hade jak töm antwardad igeen teress
labook ok sakth mik ifra häreilzhöffdingadiimid BSH
5 : 460 (1511). thonna efftcrschriffno schraa ok lackbock
SO 141. ib 191.
laghborin (laagh-), adj. lågättad. VKR 16.
laglibuji (-boþ), n. L.
lagh hu jiin, se iagbbiu|ia.
laghbuiidiii, se laghbinda.
laghböter, /. pl. Jfr laglia böter. —
lagh-böta sokn (laghböte-), /. L. Jfr Amira,
Alt-schuieelisches Obligationenrecht s. 121.
laghdöiiia, v. L.
lagher (läghir LB 3: 160; -in ib 159), m. [Isl.
]iigr] vätska, saft, dekokt, lag. wäta mz laglii (succis)
thür thing Bir 4: 63. lagher aff sipol LB 10: 6. laghin
aff malyrtinne ib 3: 34. mz lagenom aff malyrteno ib
72. ib 36, 64 o. s. v. wardir henne (örtens) lager
latli-in i saar ib 63. ib 4: 353, 5: 82, 7: 24, 33, 48, 57
o. s. v. Jfr fiiuikals-, nialyrta-, pors-, rosa-,
rosen-, ruto-lagher.
lagher (laagher. n. laght. lagt Bir 5: 62.
laagt MB 1: (Cod. B) 556. komp. läghre. superi.
läghster /„.), adj. [Isl. ]agi] L. 1) låg, af ringa
höjd. ]agha trappor Bir 4: 96. en lagher galgho Lg
334. lägre hws I’K 246. med lagha skoo RK 1: 3614.
VKR 70. Bir 4: 10. ban var en liton oc laghir man
(statura brevi) Ansg 179. 2) lågt liggande, thz
första hcmanet som war oc lägre Su 223. 3) låg,
sakta, om ljud. mz låge röst MD 67. — (?) hwilkra
systra sånger skal ey wara dwl ällir doffueu, ey brwton,
ey löslatogher, wtan höffwitzskir oc laagher (gravis)
Bir 4: 54. 4) låg, ringa, oansenlig, aff laaghe släkt
Bir 2: 283. högbo oc laagho MB 2: 241. KS 63 (158,
70). Ber 263. MD (S) 229. fatighnian höghburin är
laghir i hedher GO 378. — n. adv. 1) lågt, på
låg punkt, i lågt läge. bildl. ödhmiwkx inantz bön som
laagt ligghir a iordhinno smygher himblaiia MB 1:
(Cod. B) 556. 2) lågt, meel låg röst. hwiska laght
Bil 471. laght läsin MB 1: 316. Bir 5: 62. 3) ringa,
oansenligt, lät lifua wara grafuor, ther vi liggium
laght, ok os votis ongin wirdhning (inilecenter despecto
loco recondüi sumus) Bil 282. — Jfr ollagher.
Iagherbiir, se laverbär.
laghfal (lagfall BtFH 1: 132 (1506). lagfaall
ib 235 (1506)), n. bristande i edgång, döindcs lasso
olson taliala sak til 3 m. for lagffal han festo lag och
kwnnde them icke gera BtFII 1: 155 (1507). ib 132
(1506), 139 (1507), 150 (1506), 163 (1508), 172 (1506), 179
(1507), 217 (1507), 234 (l510), 235 (1506), 243 (1507), 245
(1507). 250 (1506), 254 (1507), 280 (l510). Jfr laglia
fal.
laglifang, «. L. Jfr lagha fång.
laghfangill, adj. [Jfr Isl. lögfà] L. lagligen
förvärfvad. for ]aghfanghit oc rätfanghit SD NS 1: 575
(1406).
laghfara, v. lagfara, förscrifna gardh tompt och
träbygningh . . . haffwa och bruka nitia och bohaalla
för sith rätta egit . . . epter thet at thet är
lagfaret och kungiort SJ 232 (1454).
laghfulder, adj. [Isl. lögfullr] lagenlig, laglig.
tilbinder jac mic ■ . . beinctc niclisson ... all
thänno forskrifna godz oc ärfdhaluti, laghfull (ss
laglig egendom?) oc frii athalda oc allom liindom homola
SD NS 1: 172 (1402, gammal (fskr.). — n. lagllfnlt,
adv. L. lagligen, enligt lag. SR 32, 33.
laghfylghia (-fölghia. part. pret. n. laghfölght.
laghfölghd. laghföld. lachfolgt), v. L. lagligen
förfara med. at ]aghfölghia ok sälia hans tompt SJ
5 (1422). greghers rymolandz huss, hulkit som laghlica
war upbudhit ok heembudhit, laghfölght ok skattat
aff skyldenäranna wäghna ib 52 (1433). the hade then
förscrifna gardh ]aghfölgdh oc fornempdom andris
hcm-budliit ib 137 (1445). thet är mit retta fäderne oc
moderna oc lachfolgt moth allen ret ib 382 (1471).
thet (köpet) är laghföld oc lagstandet efftor suoriges
lagh ib 348 (1468).
laghfylla, v. L.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
