- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 1. A-L /
765

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - liksten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liksten

765

limiter

168. sywd likrissa ib 7: 216. lacrisa dygdh ib 8: 48.
lacrisa hon duger för hostha ib. ib 3: 11.

liksten (liik-), m. [Mnt. liksten] grafsten. välto
likstonin af grafuinno KL 396. MB 2: 390.
liksto, /. L. Jfr likstol.

likstokkor, m. kropp, bål (på lik), budh han . . .
(lata skära sik lidli fran lidh) ok kasta sidhau
lik-stokkin a vaghu älla slädha Bil 767.

likstokker, m. måttstock/ huilken inästorsuou will
arheto för sigh siolff, han skall först gå till
åldermannen, och ther tage lijckstock, inärckebast,
ände-måth och hrännemärcke SO 222.

likstol, m. L. likstol. dömdes then helgo kirkiö
iij m. wtalf erich luntila for olin ibidem legerstadh
och prosten j[’/i] ln’ fdr sin likstol aff henne trediuuge
BtFll 1: 137 (1507). Jfr liksto.
likstomiissa, /. L.

likta (pres. -ar), v. [Mnt. lichton] Il/sa. pu äst
hlomstar huit ok rö[) pu liktar lust (för liust) ok
riukar söt Bu 75. Jfr lykta.

liktlllissa, f. [Mnt. lichtiuisse] Tysk benämning
på kyndelsmässn. callas höghtipin ... a pypisco lict
missa Bu 8.

likthra sot (likra soth), /. [ihoj-, likpräsdtt]
spetälska, for likra soth LB 7: 6.
likviighor, m. L.

likviirdhiuga aar? (likwardinga saar), n.

sår af spetälska, rensar likwardinga saar thz är
spi-tälsko saar (motsv. ställe i lf. Ilarpestr. har
lyk-wærthing saar, Macer har: tepras) LB i: 345.

likviirdliing’sot (likwerdhin sooth), f.
spetälska. dughir . . . fore . . . likwordhiu sooth LB
3: 144.

likvärdIlning (liik-), f.f [Jfr Fdtm. likrærthing]
spetälska, thz är göth for liikwärdhniugh LB 3: 127.

lilia, f. [Isl. lilja. Lat. lilium] lilja, ]ilium er lilia
LB 6: 284. växte väuast lilia up af hans graf Bu 7.
Bil 107, 227. Bir 1: 94, 95, 384. Iv 210. — lilio bill|),
n. liljeblad. Bu 7. — lilio blomster, n. liljeblomma,
lilja, rökren uar pöm sötar som lilio hlomstar Bu 524.
Bil 473. — lilio rot (lilia rott. lilie root. lylye
rootll), f. liljerot. taga gool lylye rooth LB 7: 28.
huijt lilie root ib 208. aff ten lila lilia rott ib 251. —
lilio vänder (lilia-), m. [Äldre Dan. liliovaand]
liljestängel. bildl. kalladho min herra lilit nampn faghra
stolta lilio wand Su 408. mz äro skal then lilia wandh
(d. v. s. drottningen) sithia a konungens winstra haml
MD (S) 214. — lilio iilskoghe, »K. älskare af liljor.
hlidbkadho mik min lilio älskoglie (liliorum amatör).
min andeliko brwdhgommc Su 406.

lim (liim), ii. [Isl. Hm. Mnt. Hm] 1) lim, klibbigt
ämne brukadt ss bindemedel, limar thz (o: widhiokar)
innan mz thiiskona lime som lioo liuidc sina arch mz
MB 1: 277. PM 14. — fogellim. blifwa tho
(foglarne) ther fasto af thy bikono ok limeuo som
fogli-larin liawir tlior til reet Bir 1: 51. 2) kalk.
murbruk. ey skal limit (cæmentum) til ludha stenomen
Bir I: 128. the hälga kirkia . . . thor ... iak
muradhe ok samanfögdhe mz mins kärlekx lime ok
baiido ib 15. byggia mwr mz stonom vm vintarin vtan
liim oc kalk (sine cæmento) ib 2: 230. stuppa hans
strupa fullan mz lim (ca/cem) Bu 532. the iordb hafdho

tho for liim (pro cæmento) MB 1: 175. — Jfr Ilska-,

hvit-lim.

lilll (liim), »i. = liniber. thz liim thor frost är
i LB 5: 81.

liuia (pres. -ar. impf. -de MB i: 277. -adhe
ST 325. part. pret. -der. imperat. lima PM xlvil),
v. [/.fi. lima] 1) limma, fast/imma, fästa (med lim).
honom wardh hans hand onyt: ok lödde widh karit som
limdli ware Bil 54. när the kappan sätliz pa baran
kroppen tha limes tättelika widcr axlana härdana oc
brystith mz iätta limith I’M 14. — limma,
öfver-stryka (med lim), limar thz (o: widhiokar) innan mz
thäskona limo som lioo linulo sina arch mz MB 1:
277. ST 325. 2) med murbruk hopfästa, mura. lians
ben tho vpgrofuos v liuidc stentro Bil 799. — lima
saman, hoplimma, lima ther mz samman tro äller
fira faalth läroffth PM xi.vn.

lima (lyma), v. [Jfr Isl. lima] piska, gissla, lath
iag mith folk sig scriptha och lyma BK 3: 4746.
latuni alle waar bak at lima MD 383.

limiter (lymber MB 2: 247; LfK 99. lymer ib.
lymmor l’M xi.v. lym LB 7: 320. ack. lim. leem
LfK 238. pl. nom. limi Bir 1: 43, 3:29. limj VKR 20.
lime MB 1: 264. limme LB 3: 123. lymme LfK
99; LB 3: 46, 47. med art. limmene Bir 1: 33.
lymmana MB 2: 132. ack. limi Bu 129, 172; Pa 22;
LB 3: 167; KS 81 (200, 88). lime MB 1: 264. limmi
Bir 1: 28. limer Di 62. lemmer RK l: (sfgn) s. 183.
lymmer LfK 31; LB 7 : 264. lima Bu 172; MP l: 5.
lyma MB 2: 281, 300; LfK 228. lemar Di 128.
med art. limina Bir i: 43. limmana ib 32. dat.
limum Bil 52; MB 1: 477. liinom ib 33; Bir 3: 29;
LB 3: 167. limmom KS 7 (16, 8); Bir 1: 32. gen.
lima MB 1: 160. limma Bir l: 28), m. [Isl. limi] L.
lem, kroppsdel, en iir ok limbcr af mansens limmom,
then rådhor ok styrer allom mauzens ]immoui ok hans
likarna, thz iir liiertat KS 1 (16, 8). all saucti pauli
ben ok limi funno cristne inän vtan lians howp Bu
129. hamblapo sik nipro lima ib 172. hamblapo sik först
uipärsto limi ib. skildo lim wid lim Di 294. skulfwo
alle limmene Bir 1: 33. öua limi ok likarna KS 81
(200, 88). at wij beholda liiff oc linier Di 62. lughin
swedli oy at eno hans lidhi ok limi (vtan til utan
iämwäl) al iniiluin Bil 473 (jfr Lg 1014). ib 52. Pa 22.
MP 1: 5. Bir 1: 28, 32, 43, 3: 93. RK 1: (sfgn) s. 183.
MB 2 : 247 , 281. LfK 31, 99, 228. Di 128. PM xl v.
LB 3: 167. j hänna naturlica liemolica lim Bir 3: 29.
blygdhos . . . sinna natwrlika lima MB 1: 160. — bildh
sculu the inbyrdhis alle wara limj aat ono liofdhe VKR
2o. hans (Kristi) lymer iir hwar en cristen mänuiskia
Lf K 99. winna diäfwls lim gryman grefua Bil 543. the
diäffwlsligho lymmana MB 2: 132. —• Jfr barna-,
frö-, hörro-, ilgiirninga-, niaiiz-, sam-limber.

— Ii lilll Iag||, n. pl. lemmarnes beskaffenhet, äpto
allom licamans lit ok limalaghum Bu 193. Bil 302. —
lima lös, adj. lemlästad, lemmalytt. liik t r thenne här
... lamma män, halta, döwa, blinda, limalösa MB 2: 374.
KL 378. — lima lÖSll, f. lemmars förderfvande. elder
ok corsfästa. diur ok bonbrut all limalösn i hwari um litli
(discerptiones omnium membrorum) Bil 369. — li|lia
löster, adj. = lima lös. ath wiglia nakau lima löstan
(enl. annan handskrift: limum lästan 645) Lg 1030.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:54:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/1/0775.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free