Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - makt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
makt
9
makt
Bir 1: 364. thäs haffwer iak makt oc mogha alla
Al 8591. han haffde thits ongen makt Va 11. FI (Cnd.
C) 1792. l)i 93. Lg 3 : 648. Gers Ars b 2. PM
15. äptir thy sum gvdh gawc oss ok waruni
raadli-giwm macht till SD 4: 464 (1335, nyare afskr.). om
han haffde ther til makt Ii K 1: 3695. the hafua ther
til huarto makt äller sinne lo 1137. RK 3: 157. hafwa
diäflano änga makt thik antighia pina älla plagha Pa
20. tho scnllo ey liaua makt thor moth at sta IIK 2:
513. KS 38 (101, 41). KL 62. läg tik ey i tho ting
som tik äru ofhögli ini tina makt KS 22 (55, 24).
iingin gik owir sina makt KL 352. thz atirhald llnikkis
ey mik som iir owir naturinna älla likamansins makt
Bir 1: 103. thwinga thik owir thina makt ib 2: 4S.
at fasta owir sina makt ib. thz som är owir thina
makt oc krapte ib 49. ib 65. vilia fülghia fulcompnin
thing sinne eghno makt oc krankdom oskodadhom ib
48. gud|i giuir maktona oc vilian ib 49. ey räkkor myn
makt til thctta V K li 69. lagdhe ther a makt oc mogha
Al 9808. 2) förmögenhet, tillgångar. SD 5 : 479 (1345,
nyare afskr.). liaua sina thiänara tal äptir sins rikis
ingiälda makt (facuUatem) Bir 3: 466. at tlion som
rikir är gifwi fatikom mannom swa mykit som hans
makt (facultas) til sighir ib 1: 239. som machtcn och
enipnen i kirkiomen är til FM 207 (1504). om tlien
fa-tiga hielp, som wij haff|| om nw vtgiort itptor wor fatige
makt BSII 5: 151 (1507). woro makten större, tha
wildom wij gerne göra ytherniero flero peninga ib. han
liaffdhe oy makt (råd), at lata nakur liws brinna owor
henna död ha Lg 3: 4. 3) tillfälle, utväg, liuar ey är
makt at vndan fly (nbi non erit fuga) Bir 2: 82. at
hon skulle ey gifwa diäflenom makt at fresta sik
VKR vii. thz husit war tliem swa lakt at then
landen haffdo enga andra makt än the sknllo sik ther
vndor giffua 11K 1: 1699. jach vil fara lönliga jacli
haffuer ey annars macth Di 2G4. tho danske ackte
göre nogot. angrip in wppo march oc kynd oc
anner-stadz in i landet, huar the macktcr oc tillfälle haffiie
BSII 5: 413 (1510). 4) tillåtelse, mango viliande illa
göra faa oy thäs makt (non permittuntur) Bir 2: 314.
far diäfwllin stundom makt at dröfwa han
(permitti-tur ei turbare eum) ib 1: 24. Jfr 10. 5) makt, kraft,
styrka, ban stridhe swa länge som nakar makt älla
wäzska är j honom Bir 1: 129. oy moor makt häfde
ban tha han loth sich lyfta til häst oc fra IIK 2:
2639. mz kranka makt ib 2669. for kropsins holso ok
makt Ber 121. for sökiä om iacli lmfTiicr nokon makt
eller starkhot Va 19. RK 1: 1097. binder sidhan mik
swa skämolik vidher eet trä mz sinne makt Fr 1119.
forgangin var al thera makt 1« 5011. fore vintirs
makt ib 351. the som alla limaunii makt liafdho mist
KL 144. äftro stamnin syndir löstis aff bylghionna
makt ib 175. thz som wardha ma mz gräsa krapt oc
nakra frwkt ther iir naturlik makt i MB 1: 107. all
naturlik makt KS 8 (19, 9). medh lek ok skemtan
göra sik hus ok fäste, ok tilstorma medh makt
ok-konst sinne ib 53 (136, 58). framgik ban af grafwinne
mz sinno eghno makt Bo 221. hafdhc swa mykla makt
aff gudhi at hwar the siuk människia fik helso som
ban lagdhe sina hand vppa KL 46. ib 52. hawir
scrip-tamalin swa stora makt ib 113. at maria gudz son
af thäs hälga anda dygdh oc kraft oc makt födde
Ordbok II.
Lg 65. — kraft, egenskap, then thridhi sten liafucr
swa mykla makt Fr 893. tha hertugh fräderik sa
then makt (näml. hos stenen) hwilka dygdh ok hwilka
krafft ib 918. mädhan the sama makten (rirtus)
vare j thorn (o: yrte) Bir 2: 114. Ber 216.
synapp-er . . . haffuir tessa mact LB 3: 53. •— styrka (hos
dryck), aff ülsins makt Bir 2: 60. 6) makt, välde,
inflytande, at ängen synd matte ■ fa noquara maet
nmþ hiinno hiarta Bu 10. idhro lifwo hafwa the
änga makt Al 6842. fingo makt (efter andra
handskrifter rättadt fr. mat) owir ban Bir 1: 251. ther
mästa makt liaua i stadhom älla landom thöni KS 9
(22, 10). swonska sculdo aldrogh koma til makt Ii K
2: 26. 7) makt, kraft, verkan, än thot ordhin
hürdhos tha liafdho tho oy makt (trim) ok styrk j sik
Bir 1: 253. än thot mins kärlekx ord äru scriwat ok
skulu bäras j wärldinna tha formagha the oy hafwa
makt för än the koma j fullare lius ib 254. — makt,
kraft, eftertryck, besked, slogho thorn oc owir wnno j
store magt (ji/aga magna) MB 2: 231. tha wart i
stok-holm howat aff makt RK 1: 1148. thu spör ther äptcr
mz alle makt Al6593. åstunda ok ärfwodha mz alle maght
Su 449. 8} makt, härsmakt, krigsfolk, visa sina
suenaok makt Bu 206. sände tel þcrra römsca 111.1ct.
(Romerska soldater) ib 508. all thydiska rikis makt biidhu
hanum striidh Bil 689. the komo saman mz sinno makt
OC sloghos ib 865. ib 602, 758, 887. MB 1: 12. Al 2055.
RK 1: 502, 683, 2 : 4038, 4193, 6962, 7217, 3: 84, 1761.
Lg 3 : 347. foro a bender landamerke mz manlik makt
ok dyghor stärko It K 1: 2651. ib 3189. vm han hauer
suå mykla manna makt (till lika många man
uppgående krigsmakt), som hans owili KS 82 (203, 90). —
följe, folk. görin mik then ära mz all the makt ther
ij for ma mz riddara ok fnior görin swa Fr 2S63. —
pl. stridskrafter, gudh som mz enom wilia alla maktir
(vires hostium) owir winnor MB 2: 317. 9) våld.
ingingo mz makt i thära klostir ok inlykkio Gr 283.
grep styrit mz makt (violenta) Bir 3: 177. lfIV 140.
Al 10374. the forwinna idhor mz makt oc list ib 10506.
ib 9926. wnrt phila förd for rätten mz stora makt och
awnd Va 8. watnet ... mz idkeliket affal gnagher
oc gröper halda stena oc bärgh, ey mz maktonne,
wtan mz framhalzscns jdkan oc idhkelikhet Lf K 129.
10) makt, myndighet, bemyndigande, rätt. hawa fulla
makt af liäggiä varrä väghnä . . . [leiii landom oc
jngäldum fyrise SD 5: 562 (1346). ib 568, 639 (1347).
gywom wi þem tolf . . . fnit wald ok makt . . .
sannynd j ]iolicum malom ok sakuni vtletä ib 606 (1346).
ghifuir iach härazliöfdingianom fulla makt oc wäl at
gifua . . . olauo baralssono lyist oc fasta oppa thot
forscrepna goosdh SD NS 1: 3 (1401). ib 22 (1401)
o. s. v. VKIt 3. haffuc thaa verchmestara . . . fullo
makt tho skoo mz vitnom bort thaga SO 32. nar biscopin
haffwir giffuit hanom makt binda oc lösa Bir 4: 26. VKR
71. gaff ban them fulla makt BK 2: 1684. ib 8147, 1:
(sfgn) s. 179. aff alla dala scullo the haffua makt ib 2:
4668. kom sanctus briccius j gon til sit biscops dömo mz
pawans makt Lg 638. aff hwas makt äliar orloff ginghen
i hor wt ib 3: 190. aff thäs makt oc bodli ginghom
wi ther wth som silff bwffudhet war äpther giort ib.
talar jak aff the hälghe thräfallelikhetz makt ok dygdh
(ex virtute . . . Trinitatis) Bir 3: 337. 11) makt,
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
