Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mark ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iHiark
23
niarkuaþer
midlie niarco . . . isti resident [de] dchito II orarum
ib ’.96 (1312). ib 92 (1312), 97 (1312), 100 (1312), 257 (1316),
4: 537 (1336, nyare afskr.), 5: 33 (1341). I)D 3: 12
(13F8, nyare afskr.). hwilka wi aff nokrom raarka
giello enga ledhes frelssa hafwa wiliom BSII 1: 143
(137"3). thetta marka giellot som wi nw aff warom
al-mopha hafwom vpborit oc än hafwa wiliom swa som aff
hwair man widher iianipn fam mark päuinga ib. at wi
. . . geldskylloghe arom . . . herra jcnis nielsson,
doonnprost i vpsalom, a vpsala domkirkio oc vare
nadoghe frw drötning niargarete wäghna siex hundradha
marker ... a wars lamb wäghna jämptaland for the
atorstadhcr ther i gon sta i waro lande jomptalandc
aff the thusand marker, ther war nadhogha frw häfde
waa.rt land til lakt . . . hulket markageld i atta aar
til forenne war oppa lakt ofuer all thonna thry
ko-nunigx riike SD A’S 2: 278 (1410). iac hafuer vnt oc
gifuit . . . ininom älschelikom swen, finka, alt thet
gotlnz ... af allom arlikom scatwm aläghnom oc
markagieldom, oc aff allom thunga, lidliugt, löst oc
frolsit FH 2: 12 (1381, nyare tf skr.), de solucione
mariche; pä frånsidan: littera qnittacionis domini b.
super pecunia dicta marchagyald SD 3: 1 (1311). super
collecta, vnius solidi do qualibet niarcha nuporrime
imposita; på frånsidan: littera qnittacionis domini
du-cis w. super niarchalgyald ib 184 (1314). Jfr de subsidio
marche et solidi SD 3: 139 (1313; vidim.fr. 1337). pro
solucione marce nuper skaris imposita ib 4 : 4 (1327).
ib 8: 86 (1312), 87 (1312), 88, 89 (1312) o. s. V., 186
(1314, nyare afskr.) Jfr lialflliarkag’iiild. 2)
en ordinarie skatt som nämnes ss utgående i
Gestrikland och Dalarne (förra sammansättningsdelen hör
dock här kanske till näst föregående ord Uiark, i
Item. skogsmark). Jfr Styffe, Skandinavien under
unionstiden, 2 uppl., s. 258; Hildebrand. Sveriges
Medeltid 1: 282. markegäld i gestrijkl BtFH 1: 316 (1413,
Joh. Bures utdr.). markegäld i köper dalarne war
deres järue skatt eller skattojorn ib. — liiarka köp,
re. = lliarkköp. hawa saalt . . . i.x markaköp
fasta jord ... for lx mark päninga FH 2: 78 (1431).
hawa saalt , . . vin markaköp j vigars böle aff
gamalt frelse ok eth markaköp aff olaff danskas
arff. som ther ligger vpsidhis widher for vin mark
redha swenska päningcr ib 67 (1428). jüns bagge gaff
ix markaköp j mörby liggiandis ... for IX markaköp
jord liggiandis j ödha j wigars böle ib. hawa scipt
. . . IX markaköp jord. liggiandis j westra symäsala.
for IX marcköp j näs ib 88 (1432). ib 84 (1431), 86
(1432), 90 (1432). han gaff mynom bonda ok mik götz
j biornsby j jwmalä sokn for wart götz j langa hu
s-ödhom mnrcaköp mote marcaköpo ok hws möte hwse
ib 97 (1433), Jfr Upl L J 4: pr. — markarland
(mareerland. markaland), n. L. — markland.
eet mareerland jordh SD NS 1: 210 (1403). Jfr
lialf-markaland. — inarkar nöt (marka-), «. L. —
marka skatter, m. jordrymd af ett visst värde.
Jfr Styffe, Grundregal. i V All 24 : 293 /.; Falkman,
Om mått och vigt 1: 197 f. haua vnt oc oplatidh . , ,
i rätto köpo bäggias wara götz i kulla vidh berström
i finnaster sokn, som är nighio markaskattir jordh
fore fyritighi marcor oc fam raarcer swänska päuinger
stokholms mynt SD ArS 1: 606 (1406). adhirtan marka
skat iordh ligiande i tiudhö i finnaströms sokn VA 11
24: 293 (1381). Jfr lliarkskatter, äfvensom
skat-inark. — marka tal, ». L.
mark, n. [/i/, mark] L. 1) märke, tecken, min faar
ther iak wet at min äru af visso marko ok tekne Bir
1: 357. tagha thz sama mark a thcra köt, ther
abra-hams släkt hawer MB 1: 228. ib 361, 363, 403, J03,
(Cod. B) 527. Su 404. 2) tecken, förebud, thz är göth
mark LB 3: 84. — Jfr fräst-, liedhers-, iiiru-,
malata-, skot-, tak-mark. Jfr äfven
grnYO-mark.
marka, v. L. Jfr afmarka.
märke, m. Jfr audmnrki, ramarkar.
marker, se maþker.
markisker (n. markist), adj. — n. ett slags tyg,
sannolikt benämndt efter stället hvarest det
förfärdigades. capa do . . . panno markist SD 3 : 400 (1319).
x ulnas markist ib 4 : 371 (1334). ib 5: 637 (1347). Jfr
marknisker.
markköp, re. jord värderad till en mark. hawa salt
. . . xxxiii markköp fasta jord liggiandis j torpe j
äkrö sokn ... for xxxin mark peninga FH 2: 77
(1431). haua saalt . . . i markköp jord j sybbaby
liggiandis ... for 1 mark penninga ib 89 (1432). jak haffuer
scipt. vnt ok oplatit . . . ix markköp jord liggiandis
j lanaby ... for vi markköp jord j tönitü liggiandis
j mynom tegh ok m mark redha peninga ib 91 (1432).
haffua salt . . . x markköp jord j grcnskalabodom for
vi mark peninga ok vin alna kwmost ib 94 (1433). jak
haffuer bonum giffuit vin markköp j torpo. j äkrö. ok
ii markköp j hampnö. for x markköp j grc-nskalabodom
ib. ib 81 (1431), 84 (1431), 86 (1432), 88 (1432), 4: 4
(1431), 6: 10 (1444, gammal afskr.). Jfr 111 ar ka köp.
markland, re. L. markland, jordrymd hvarför
urspr, en mark erlades i afrad. Jfr Styffe,
Grundregal. i V All 24: 292 f.; Hildebrand, Sveriges
Medeltid 1: 243 f.; Amira, Altschwedisches Obligationenrecht
s. 437. 1 markland jordh SD 2: 433 (öfvers.), ib 3: 121
iöfvers. i afskr. fr. senare hälften af HOO-talet), 228
(1315, nyare afskr.). halft fämtä markland iord ib 4:
389 (1334?). ib 5: 166 (öfvers, i hdskr. fr. början af
im-talet), 6: 125 (1349), 168 (öfvers, fr. 1441), 169
(öfvers. fr. Hil), NS 1: 8 (1401), 11 (1401) o. s. v.
BSII t: 179 (1381), 181 (1381). BYH 1: 186 (1381, nyare
afskr.). DD 3: 18 (1391, nyare qfskr.). Jfr
lialf-niarklaiid, örislaud, äfvensom markarland.
markiiajier {ack. -adh. -at. pl. -ar), m. [hl.
markaSr, marknaðr. Mnt. märket. Lat. mercatus] L.
1) marknad, i . . . marknada (nundinis) SD 5: 207
(öfvers, fr. si. af 1400-talet), ib 209, 230 (öfvers, fr. si. af
1400-talet), stadgom wi oc bywdoni hallas frith torgh oc
marknadh j härenom twaa rosor hwarya wikw PM :i2.
for . . . til ön marknadh Lg 3: 726. i strängnes marknadh
vm samthing SJ 28 (1425). GS 42. i hwilka marknadha
the heltzst samankomma ib 59 (1474). SO 118, 142,151, 157.
FM 308 (1507), 562 (1512). 2) handel, köp. the
köpmen finge enkte vtfört fför ön fogdana haffde sin
marknad giort RK 2 : 633 . 3) handelsvaror? for hwariom
pörte findcr thu een man slikt aff marknat liuxa kan
(texten är troligen här på något sätt förderfvad, hl. har
markaSr hvorn dag hjà hvcrjum kastala) FI (Cod. B)
963. — marknadha dagher, m. L. — marknads
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
