Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ofmätin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ofllliitill
14C>
oforriíttn
grythonos DD 2: 5 (1384, orig.). 2) öfvermåttan,
ganska. frälstan aff omykidh storan fota suliiia Lg 3 : 370.
ofllliitill, p. adj. L.
of nala, prep. L.
ofiiiir (ooffhneer DD 2: 5 (1384, orig.). affnär
HK 1: 623, 1326, 2254), adv. och prep. A) adv. för
nära. nalkas ofnär til ðlkarsins rörilsa Bir 2: 61.
It) prep. för nära. med dat. at to leggia sik ey ofnär
husono KS 87 (212, 95). DD 2: 5 (1384, orig.). —
stäldt efter tillhörande subst. cl. substantiva ord. thz
(fästet) ligger oss alt affnär II K 1: 2254. ib 1326. mz
konungen war hon tha swa kär thz han kom honnc
alt affnär ib 623.
oflliir, adj. för nära. offnär skylskapcr hindrar
hionafälagh MB 1: 87.
ofogll (vfok), n. [Mnt. unvöch] ofog. före tho
woldgestning ok vfok mik af them timdlie SD NS 1:
238 (1403, nyare afskr.). at tholikin ufogh skulu wara
giordh med waro withskap BlliK 35 (1371). ware ther
nokot ofogh eller orättur gör OB 213. Jfr ofüglia, f.
oforborghadher (oför-), p. adj. [Mnt. [-unvorbor-got]-] {+unvorbor-
got]+} icke lånad, skal han hafwa oförborghadha xx mark
j rädba päniughoni äller j läddlire SO 16. ban skal
haffua til tiughu marka sith eghit oforborghat, ib 48.
ib 61, 95, 103, 122, 212.
oforbudhadlier, p. adj. [Jfr Mnt. unvorbodet] som
icke är förut underrättad, som ingenting känner, som
icke tager sig till vara. om wi j morgon arllä sia til
them oforbudadhä (vnvorwart) Va 21.
oforbygdlier, p. adj. icke förbygd, icke stängd el.
spärrad genom byggnad, skal bliffua een gang huar
androm innan til o forbygt SJ 138 (1445).
ofordiirf, n. fördel, gagn. BSH 4: 237 (1498).
ofordiirvadbcr (oferderfuadher.
ofördarff-wadher. ooforderfuadher: -e FM 42 (1425).
v-fordärfuedher. ofordarfwadher: -om EG 65.
ofordarffwadher), p. adj. oförderfvad, icke
förstörd. wilin ij ok ofordarffwadha bliffwa Al 4833.
ha-num ... ok hans limum ofordärwadhom MEG (red.
A) 56. ib (red. B) 61. EG 65. FM 42 (1425). lathe thz
bliffwa q wart äffthor segh ofördärffwath, hwilkith them
ey tarffwadis förtära PM 32. tha scal thetta for:da
aska häradhe friit oc vmbewarath ok vfordärfuet . . .
i geen koma til oss SD NS 1: 265 (1403, samt.
afskr.). ib 264 (1403, gammal afskr.). et permentzbreff
. . . allalodis oskrapat oplumpat oc oforderfuat SJ
188 (1450). bekäiinomps wy . . . oss liaffwa seet oc höört
mot helom inciglom oskrapat oc ofordärffwat i alle
mottho epterscriffnc breff Fil 5: 192 (1505).
oforesedhcr (-sedder), p. adj. = oforsedher 1.
Ber 154.
oforfalskadhor (offör-), p. adj. qförfalskad.
balsamum offörfalskat Su 18.
oforfarill, p. adj. [Mnt. unvorvaron] oerfaren, som
oforfarno äller oförnwnipstogo äro HSII 19: 115 (1506).
oforfiiradlior, p. adj. [Mnt. unvorvorct]
oförfärad. skal thu wara oforfiirät Va 20. ban är redlio oc
oforfäradhir ST 521. MB 2 : 238.
oforfiirlika (oförfärleka), adv. oförfäradt. Su
180,
oforgangande (-gongande), p. adj.
oförgänglig. j eth oforgongande rike JP 47.
oforgangliker (oforgangeliker •. -lioa Bir 3.
243. oforgàngliker: -lika ST 255. ».
oforgang-likit Bir 4: 104. offörganghlikit Ly 3: ois.
oför-gangliket ib 588. oförganghliket ib 615. pl. nom.
n. oforganglikin Bir 2: 125), adj. oförgänglig.
siälin . . . hulka iak skapadho odödhelika ok
ofor-ganglica Bir 1: 62. ib 2: 125, 3 : 243, 4: 104. ST 255.
Lg 3: 588, 615, 618.
oforgyltor, p. adj. oförgyld. mit,Ii stora si 1 lf boltlic
oforgylt FU fi: 20 (1449).
oforgiister, p. adj. icke besvärad of gästning. tha
bliffiicn i oforskattct oc oforgoste UK 2: 3833.
oforliiiglisau (-hugxan. -huxan), /. bristande
förutseende el. omtanke, underlåtenhet att betänka,
komaskolande thinga oforhugxan (inconsideratiu) Bir 4:
16. VKR 63.
oforkränkter (-krengter. -krenter), p. adj.
oförkränkt, icke kränkt, stadzsins reth oforkront (utan
att stadens rätt kränkes) SO 193. — n. adv.
oförkränkt. saadano voderhäctningh vdi mijn ]iffstiidh
obehindrat och oforkrength for alle mogc ath niwtc IISII
24: 22 (1512).
oforkllllliogher, adj. okunnig, ovetande, tho waro
oforkunnoghir (Cod. A ofornumstogho 330.) at so (nog
oförståndige att vilja se? oskicklige att se?) gud|i
MB 1: (Cod. B) 559.
oformiingdcr, p. adj. oblandad. Su 205.
oforilllft (-noft), f. [Mnt. unvornuft] iförstånd.
then mz ofornoft wil werwa prijs MD 241.
ofornnftoglier, se onuftogher.
oforiiuftoghet, f. oför stånd. Bir 4: 66.
ofornninst (ofomumpsth. oförnwmpst-
0-ffornomsth), /. ? oförstånd, döma mz offornomsth
Gers Frest 4. efftcr myn ofomumpsth IISII 19: 31
(1504). vare nogen her jnrigis, ther ville aff sin
oförnwmpst setto sig op mot eder FM 228 (1505). IISII
24: 54 (1516).
oforiiuinstelika (oför-), adv. oförståndigt, ovist.
Lg 3: 194.
oforniiiiistogher(offornumstig.
oförnwmpst-oger: -oge HSII 19: 115 (1506). ofornomstig (nek.
m.) BSH 5 : 624 (1520). ofornomstoger), adj.
oförståndig, ovetande, okunnig. Ansg 189. giff ... OR
ömom oc ofornomstogom nakon lättau oc almenneliken
lärdom Su 362. nogro skreddore som äre offornumstige
oc offorsökthc (inperiti et inexperti) SO 121. IISII 19:
115 (1506). BSII 5: 624 (1520). the waro ofornumstogho
at se (nog oförståndige att vilja se? oskicklige att
se?) gudh MB 1: 330.
ofornötlikor (/. ofornötherlikin Su 227),
adj. oförstörbar, thäs hälga scripts sannindh hwilkin
som ... är ofornötherlikin Su 227.
oforrätta (oförrätta, oforräta FU 2: 122
(1440). vforrätta. -adhe), v. [ Fdan. uforrætte. Mnt.
unvorrochten] L. oförrätta, förorätta, tillfoga oförrätt,
begå rättskränkning mot. forma borganiästare radman
ok menighet . . . qwälia mödha eller oforrätto Fil 1:
28 (1449). FU 2: 122 (l44o). läther thän wrangha
oförrätta thou rätwisa Su 119. the som . . . idher
oförrättade ib 141. ib 53. It K 1: (Yngre red. af LRK) s. 275.
— göra olagligt intrång på? ath hindra äller qwälia
äller vforrätta thätta fornempda gooz SD NS 1: 519 (1406).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
