Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ostadhughet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ostadhughet
182
osundorskipter
stadhogho lättelikheth VKR vi. luighräddir älla
o-stadhughir Bo 162. Bir 1: 260, 288, 3: 55, 64. Al 7173,
7178. for then ostadige vcderlek BSI1 5: 393 (l510). —
ostadig, vacklande, obeständig, föränderlig, thz (att
konung tillsattes genom val) är wåghat ok grympt ok
ostadhokt KS 6 (13, 6). var hon ij thässe ostadhogho
världinne stadholica tilfögdh sinom brudhgomma KL
337. hon (verldslig glädje) är ostadhugh MP 1: 28.
hatfdc ostadhoga helso Lg 3 : 377 . 4) ostadig,
lättsinnig. siälin syndadlie oc ty är hon vordhin
ostadhugh MP 1: 323. af onom ostadhughom man ib. om
liou haffwer warit ällar är mykyt löslatog oc
ostad-ogh i siu omgängilse Lf K 161. om hon . . . ostadog
oc löös tokn giordhe ib 157. 5) otillförlitlig,
ostadhokt hop Bir 1: 337.
ostadhughet (ostadugheet. ostadhoghet Bir
1: 68, 248, 2 : 4), f. ostadighet, ombytlighet, lättsinne.
ostadughoet ok hughin wil the göra Ilasta i]winnor
mill Al 235. at oy skulle otholamodh älla ostadhughet
märkias j mik Bir 3: 155. ib 64, 321, 426. hans sidha
darscapir ok ostadhoghot ib 1: 68. hugxsins
ostadhughet ib 2: 60. ib 88. KL 350. trouua ostadhughet
Bir 2: 213. fly wärldinna glädhi ok lätlikhet ok
o-stadhoghet. älla käte ib 1: 248. ib 103, 2: 4, 3: 21, 374,
5: 67, 77.
östas (pres. -as), v. ystas, löpna. de coagulacione
sanguinis thz är at han östas LB 5 : 293.
ostbytta, /. L.
öster (ooster. -ar), m. [Ist. ostr] 1) ost.
koll. cacous öster LB 3: 57. ib 7: 60, 76. ätir man
blöthiu ost ib 3: 57. tak oost hanog (för oost ok
lianog) ok blanda samman ib 2: 58. fär[s]k osth ib
1: 96. hade bondans barn fougit ferskan oost PK 245.
2) ost, i form pressadt oststycke. Bir 1: 1u2. smör
oc osta VKR 36. i [l] pund osta BSll 3: 45 (1452,
nyare afskr.). 1)1/ 3: 227 (1489, orig.). — Jfr fara-,
iäst-, katt-, katta-oster. — osta kar, n.
ostkar, ostform, thu skalt wara swa som ostir ok thiu
likarna swa som ostakar (formella) thor ostin skal
vti kristas alt til thes han far ostkarsins likuilso
Bir l: 102. Jfr ostkar. — osta vätle (-vasle),
m. [D. ostovallo] oslvassle, vassle. j sötan ostba vasla
LB 7: 267.
ostkar, n. = osta kar. Bir 1: io2.
ostlupill (-löpin), p. adj. ostlupen, skild fran
ostämnet, eth embar . . . getavaszla. som osth löpin
är LB 7: 46.
ostorlika, adv. foor ostorlika (för ofstorlika, allt
för öfvermodigt.’ el. får ostyrlika, ostyrigt, vildt?) MB
1: 17.
ostrairadher, p. adj. ostraffad, onäpst, skall thet
eij vara ostrafTctli USII 20: 174 (1507). — ostraffad,
utan att utsätta sig för straff, tha maghin j
ostraff-adlie thz (barnet) aff lifwa ST 327.
ostrairaudc, p. adj. som icke kan el. får blifva
föremål för klander, scal bon (o: reghla) ostraffande
wara VKR 46. — ostrafflig, oförvitlig, fyra qwinuor
. . . the som äru j ålder oc sidliom oc frägd
ostraffande Bir 5: 30.
ostraffelika (-lige), adv. ostraffligt, oklanderligt.
i allom dygdhom olastelika oc ostraffelika bliffwa lf K
72. gör han thz arbeyto ostralfeligo SO 146.
ostraffoliker (ostraffalikin. /. ostraffalikin
SO 16. n. ostr[a]ffalikit ib 20. ack. m. ostraffelik-
an Lg 3: lo. ostraffelikin Su 291), adj. [Mnt.
un-straflik, unstraffolik] som icke kan blifva föremål för
klander, ostrafflig, oklanderlig. Su 291. prisar han
wara . . . ostraffclikau for mannom Lg 3: 40. skal
han syna gerningh kunna swa ath han skal wara
ostraffalikin aff alloui SO 15. 0111 hon (a: gerniuch) är
aff allom ostraffalikin ib 16. göri swa ath [-ostr[a]ffalikit-] {+ostr[a]ffa-
likit+} är ib 20.
ostraffelikliet (ostrafflikhet), /. ostrafflighet.
Gers Frest 49.
ostridllpl’2 adj. [Nyisl. listriftr] icke våldsam el.
häftig, ther ostridha tungo haffwer bit Al 6632.
ostuud, f. [.V. ustuud] olycklig stund, olycka,
uiyk-iu ostund tha var thäiinä thz hwarghiu vara skulde
annan känna Iv 5173. Jfr öinko stund.
ostuilgndker? p. adj. et permentz breff . . .
0-plompat oskrapat oc ostwngbat BD 1: 129 (1480, orig.).
eth permantz breff oskrapt och ostunghot ib 201 (1506).
ostyra, f. [Mnt. unstüre] oväsen, diätlano drilwo
thor swa mykla ostyro (ungesture) mz honom ST 361.
Jfr ostyria.
ostyradher (-eder), p. adj. obändig, tygellös.
them som oskälighe och ostyrode äro til rätzl och
näpst TS 19. ,
ostyri, n. [Fnor. listyri] — ostyris mau
(o-styres- BSll 5 512 (1512, nyare afskr.)), m. våldsam
el. oregerlig menniska. SD 5: 638 (1347). BSll 5: 512
(1512, nyare afskr.).
ostyria, f. [Jfr N. ustyrja] L. oväsen,
våldsamhet. driuär nokrä ostyrio SD 5: 63S (1347). Jfr
o-styra.
ostyrlika, adv. häftigt, med häftig fart. ostyrlika
ränna RK 1: 903.
ostyrliker (-lig: -lige SO 77. -legh: -legha
Gers Frest 20), adj. [A’’, ustyrleg. Mnt. unstürlik] L.
ostyrig, obändig. SO 77. Gers Frest 20.
ostyroglier (ostyrugher; -ughe Bir 5: 122.
n. ostyroght ib 3: 173. ostyrokt ib 5: 110, 122;
lf K 147. ostyriokt Ber 216), adj. [Mnt. unsturich]
ostyrig, obändig, tygellös, ifvermodig. mz otamom ok
ostyroghom hundom Bir 1: 360. lagh oc rättor giffs
. . . ostyroghom mannom til späkt MB 1: 454. KS
67 (166, 74), 68 (l68, 75). Bir 1: 387, 3: 467. ST 338.
ostyrokt folk Bir 5: 110, 122. mz them ostyrugho äru
ib. ostyrokt barn Lf K 147. at kötit vardlio ey
ostyroght älla ofkaat Bir 3: 173. änkte blifwi i thik
ostyriokt (indisciplinatum) Ber 216.
ostiiimler (ostempder), p. adj. L. icke stämd,
icke instämd, komma til forscripna repstething
ostempder GS 38 (1413, orig.).
OStiinkter, p. adj. ostänkt, obestänkt. liwat skär
oc ren hon är oc ostänkt af allo världinna vmsorgx
döpte ok muld Bo 104.
OSIldllill, p. adj. okokt. osudhit kalgardha kridde
Bil 711.
osnllill, p. adj. osvullen. Lg 3: 378.
OSUllder? adj. osund, olämplig, skadlig f thot woorc
oswnth BSll 5: 303 (15O8).
osuilderskipter (osyndir-), p. adj. icke
sönderdelad, odelad, hälghodoma sancti thomé thor j ängom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
