- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 2:1. M-T /
392

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skral ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skral

392

skridliii

genomträdd af kortvis ställda pålar, han satte simia
skraga hart fore then broo RK 2: 1107. the bönder
baru fram wasa oc skraga ib 1282, the bygde tlier
badbe skärma oc skraga oc sworo the wille busit
haua ib 1363. ther war tha borta badc skerm oc
skraga ib 7843. BSH 5: 175 (1507). borta äre
skerm-döra, driffwando wärk, och skragar, man skulle i tolka
leka bruka ib 348 (1509). Jfr skrnva.

skral (skraal. skråll RK (Yngre red. af
LRK) s. 264, 285), ». rop, skri, skrål, ginstan war
ban (djefvulen) borto mz storö skrale KL 58. ib 9. ey
hyriadhe han sina predicau mz roop oc skral Bo 56.
mz oop oc roop oc mykith skraal MD 102. ib 122. mz
skrå (för skral) oc skri oc janimerligh rop ib 3S. Sn
128. RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 285. ther wtgaffs
skråll och bwller wedh ib 264.

skrala (-adhe), v. skr åla, skria, rädhelika skrala
oc thyuta ST 81. ropadho the (djäflarne) oc skraladho
owermattelika Lg 3: 300.

skrap, n. [Jfr lsl. skrap] skrapande, krafsande.
swa giwir (för liwir,) höna nff sith scrap som léon
aff sin bradh GO 1066.

skrapa (-ar, -adhe, -adher), v. [lsl. skrapa]
1) skrapa, med något hvasst föremål stryka, bäthir
({Uämmir skrapa osten än skrädha GO 51.1. 2)
skrapa, radera, genom skrapning utplåna skriften i
el. på. bitte brefuit . . . scrapat ok ny scriuat Bil
680. skrapadhe brefuit ib 771. at hon (o. reghlan)
scal ... ey affläggias ellir vniwcndas ellir scrapas
j nochra handa maatto VKR 46. thessin bokin oc
reghlan är sumum stadhoni scrapadh ib 55. 3)
skrapa, utskrapa, radera, genom skrapning utplåna.
är ... scrapat oc aatirscrifuat thet ordhit
gardz-mestarans VKR 55. skrapa mit nampu aff ewinnelike
liiffs book MB 1: 347. — om person, then som glädz
j vranglikhet scal skrapas aff äuärdeliks lifs bok Ml’
1: 28. MB 1: 347. — utplåna, aflägsna, badh han thins
änlitis åminne skrapas af sino hiärta KL 231. MP 1:
341. — utrota, thz iätta släktit hwilkit moyses drap
oc skrapade aff iorderike (delevit) MB 2: 37. 4)
skrapa, hopskrapa, hopsamla, hwar eldh til sina kako
skrapa PM l. haffwcr jach skrapedh till hopa nogno
skatpeniuge aff sewidhe och anbyrdh BSH 5 : 342 (i509).
— skrapa af, 1) skrapa bort, genom skrapning
aflägsna, skrapeu aff snyon BK 215. 2) utskrapa,
radera, utplåna, äpter thy som cu scriware skrapar
aff sina scrifft MB 1: 344. Bil 605. — utplåna,
borttaga. liuat som hälzst han haffdhe syndat mot sancto
martino, thz skrapade ban aff mz storom angher Lg
»38. — Jfr afskrapa. — Jfr bort-, lit-skrapn
samt oskrapadher.

skrapan, f. utskrapning, radering. VKR 56.
skrapilse, «. pl. Jfr afskrapilse.
skrapräster (-prester), m. [Ä. Dan. skraapræst]
ämbetsman inom ett gille el. brödraskap hvilken det
tillkom att vid sammankomsterna uppläsa gillesordningev.
hwar som bryther aldhermanne i moth heller
skra-presteuoiii SGGK 104. at aldhermannen heller
skra-presten bryther nogroni brodher eller systher moth
retta ib. huar som sätber sigh i äller mans skraprest
eller bijaijttare säthe SGG 127. ib 128, 134.

skratte, m. [lsl. skratti] skratte, tomte, thro . . .
oppa skratta ellir tompt orma ST 31.

skrava, f. = skraglli. the bygde tlier bådo
skirma ok skrafvo (RK 2: 1363 skraga) RK i Script.
rer. Svec. I. n 71.

skreva, se skriva.

skri (skrii RK 8: 2290; MB 2: 171. skrtø l’a 19;
MB 2: 172), n. [Mnt. schrio] skri, rop. fik han höra
sua inykit skrij oc sua stort eth roop Pa 19. hon
öpto fast mz hardha skri Fr 1405. Al 2887, 5297, 535»,
RK 3 : 2290. MD 37. MB 2: 1/1, 172. Jfr nil-,
glitdll-is-skri.

skria (skriia Lg 675. pres. -ar. impf. skre Fr
947. skriiadhe Lg 3: 324. pl. skriadho KL 391;
MB 2; 386; Al 3355), r. [Mnt. schrien] skria, skrika,
ropa. en ftöghir oc annar skriar Bo 181, gik bon
owir allan stadhin skriandis ok ropandis hwat liänne
var teet Gr 291. the skriadho ok öpto mz vsul laat
Al 3355, ib 4095, 5517. MB 2: 118. Lg 675. fore hwi
skrien ij a mote thöm vtan sak KL 380. MB 2: 375.
the skriadho til ihesuin KL 391. MB 2: 386. mz
skriande röst ib 374. kråkor oc skiornr skriandhe Su 119.
— klaga, veklaga, jämra sig. tha hördhe thän
hert-ugh likä ena quinno swa iämcrlika skre ok sagdlio
sik alla stundir vo Fr 947. skriiadho oc gräth ganzska
sara Lg 3 : 324. — Jfr beskria.

skr|ån (skryan Lg 3: 83, 17l), /. skriande, skri,
rop. fik höra thera roop oc skrian oc iämerlika lath
ST 391. eth stort skryan (för -ande?) ällar ropp Lg
3: 171. ib 83. MB 2 : 234. Su 43, 49, 227, 332. -—
klagan, jämmer, ther wardh inykyn sorgh skrian oc gratir
ST 531.

Skriande, n. skriande, rop. vw hon liämber
stadh-oiiom kom yw större skriandhet wart Lg 3 : 646. Jfr
skrian.

skridha (skriidha: vth skriidha LB 7: 56.
pres. skridher. skriidher LB 7:56. impf. skredh
ib 3: 8i. skred Su 367. skreedh lv 26oi; Fr 2412. pl.
skridhu Bir 3: 216. skrido Di 15), v. [lsl. skrida]

1) skrida, röra sig framåt med jämn fart. om det
som fortskaffa* med hjälp af hjul. Al 8237. — om
fartyg, man . . . sa . , . huru skipith matte skridha
FI 664. skipith fastlika thädhan skreedh Fr 2412. —
slingra sig, krypa, glida, om djur. bon (lejonet)
maklika fram at iordhinne skreedh lv 2601. lian (ormen)
. . . skredh ... i gräsit hith ok thit LB 3: 81.
skriidher orm eller paddha j man soffwandis ib 7: 56.

2) skrida, glida, sakta röra sig framåt el. nedåt, om
menniskor el. meuniskofotter. eg. och bildl. jak
atir-skredh j syndona sua som then som skridhir
(labi-tur) a iis Bir 3: 144. mine fötir . . . skridhu til
världzlica thinga lialko (lubricavertint in mundialibus)
ib 215. thera väghir skal vardha swa som halka thy
at the skridha af enno syndli oc til andra MP 2: 5S.

3) sjunka, nedrasa, kränkes oc nidbergaar all [-ande-]ikx-] {+ande-
]ikx+} husens bygning|| oc swa wndher ens förgaar, at
thz litla som än sytiäs aff thy athersta, daghom mera
skridher oc nidherfaldher Su 54. 4) gå ur lag,
lossna, beegynner axeelen skridha It K 3: 3137. —
slippa lös, undslippal säl är thou man, som ey läth
skridha ordh aff ordh (för mumie ?). som ey waro

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:55:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/2/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free