Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skylda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skylda
4nr,
skyldoglier
honom skylla ville RK 2: 4783. ib 4780. Di 177. —
hafva att säga (godt el. ondt) om, Iala (väl el. illa)
om? enkte skyllom vy jdlier vtan göth IIK 2: 4785.
vy skyllom jdher enkte vtan väl ib 4791. — bestraffa,
förebrå. vm nakir straffir mik ok skylla (arguerit)
for tholik thing Bir 3: 278. fore thässa stridh skyilar
iak ey idher Al 5391. BSH 5: 538 (1514?). skylto raoyson,
hwi han ledde them i tholkon wadha MB 1: 315.
skylto the konungen swarligha ath sknnc var kommyt
fran suerige HK 1: (.tfgn) s. 182. mondo han honum
storligha skylle ib 3: 752. — hafva att förebrå, i
skullä os encktä skylla FM 214 (1504). 3) göra sig
skyldig (till), iak äldre skyldadhe til thän sak Iv
2665. 4) för skyll o, förtjena, thässa genwärdho
ha-wom wi skyldath MB 1: 242. ib 467. the nadher han
fik mz scriptamaalom, the skyldadho syndanna afflat
ib 104. hafdhe ängin bätra eller wärra skyldath aff
gudhi än annar ib 100. — (genom sin förtjenst)
förvärfva. skulladc the tässa osighelika Äro oc lön som
thu nw seet haffuer Su 156. skylla sik the glädhi
MB 1: 347. ib 137, (Cod. B) 531. 5) inlägga
förtjenst hos? hawom wi änkte thz wi niaghom nakath
skylla honum mz, vtan thz som han hawer os giwith
MB l: 35i. — Jfr forskulda.
skylda (skylla), /. [Isl. skylda| förskyllan, skull.
han wille wara honum tiill wilia ffor sancto anna
skyllo Lg 3: 36.
skyldau, /. Jfr for-, skat-, värdh-skyldan
(-skaldan),
skyld arf (skuld-), ». L.
skyldar kona (-kuna), f. L.
skyldar inan (skylda-, skylder-), m. L. Jfr
skyldniaii samt oskyldar män.
skyldelika, adv. [Isl. skyldiliga] på grund af
skyldighet el. pligt, är hon skyldelika tilhundon at
hanom thiiina Ber 244. Jfr enskyldelika.
skyldeliker, adj. jfr enskyldeliker.
skyldenär (skyuldener), m. [D. skyldner. Mnt.
schuldener] borgenär, fordringsegare. hans callendorp
war manghom giäldskyldugher ok skyuldenerene wordho
mädh rätto in wiiste i forbätringena i sama pant
mädh . , . andris diekn SJ 77 (1438). haffuer thðm
oc alla skyldenära vt köpt igen ib 192 (1450). ib 52
(1433), 60 (1436).
skylder (skilder VGL II Add. 8. skilder ib Dr
8. skiuldär ib 1 A 22. skyller ib 111 106; MB 2: 212
(på tre st.), fi Skyld ÖGL Å 3: 1; Bir 2: 32. skyld
VGL 11 G 14. 16. skylji ib 1 G 9: 6. skyuld ib
G 7. n. skylt RK 1: 4352. skiilt ib 3820. ack. m.
skyldan ÖGL G 8: 1. skyllan RK 1:46o.
skild-än VGL II Add. 11: 19. skyllan ib 111 106. fi.
skylda ib 1 G 7. skylda ib 11 G 14. dat. m.
skyld-um ÖGL R 12: 2. skyldom Sl> NS 2 : 236 (1109).
pl. nom. m. skyldir ÖGL Kr 12. skylder ib B
3: pr. skylde ib Kr 11; MB 2 : 268. skylle Bir
4: 96. n. skyl Bo 162. ack. m. skylda ÖGL R
11: 1; Bir 4: 160. skylle MB 2: 51. dat. skyldum
IplL Ä 3: pr. gen. Skyldra SML M 16. skyldrä
ib J 4: pr. skylla Bir 3 : 362. komp. skyldare
L. skyllare SD NS 2: 95 (1409). superi,
skyld-aster L. skildäster: -e VGL II Add. s; -u ib.
skuldastär ÖGL Å 3: 1. skuldästär UplL Ä 7:
3. skyllaster: -äst MB l: 505; -aste ib 46o;
-asta ib. skylaster: -asta Al 4784), adj. [isl.
skyldr] L. 1) skyldig, förbunden alt gifva, the
krono j oss narliga skyldo ären MB 2 : 268 . 2)
skyldig, brottslig? är her noger aff mina swena the
thu noget scylle meno RK 2: 2813 (möjl. bör scylle
föras till skylda, v.: som du har för afsigt att
anklaga). 3) skyld, beslägtad, huarte skyldir äller
oskyldir SI) NS 1: 103 (1402). ib 2: 236 (1409). at iak
haffni siäl ok licama goz iiedhir vini ok skylda ospara
til thin hedhir ok thiänist Sir 4: 160. som näst är
skylder MB 1: 42o. hans näste akommande skylle ib
2: 51. nakar thän arfwe . . . som skyllare är SD NS
2 : 95 (1409). l|änna skylasta frände älzst Al 4784. til
wara nästa nc skyllasta MB 1: 460. — skylder man,
skyldeman, slägtinge, epter . . . annan skyllan man
RK 1: 460. än han hafdhe dööt j sina skylla manna
handom Bir 3: 362 (kan föras till skyldar man). —
beslägtad med. med dat. the värö symone skyl Bo
162. Bir 4: 96. är . . . honum nämbir skyld ib 2: 32.
MB 2: 212. som os äre liästo oc skyllaste ib t: 460.
mantzins hlodh, som skyllast är siälinne oc
sam-thydhast ib 505. — agha el. hava skylt vidh, vara
beslägtad med. vin tw atte aldreg skiilt wid them
RK 1: 3820. han haffde skylt wid konung hakou ib
4532. — Jfr en-, iiim-, 11a-, nä-, när-, o-, skat-,
tro-, tvii-skylder.
skylding (skylling. pl. -ar. sohyllinger BSIl
3: 185 (1467, nyare afskr.)), fi [Fnor. skylding]
beskyllning, anklagelse, käromål. al annor skylling maning
ok tiltalan som the til theiiua dagh hawa haffth hwar
til annan HSH 36: 3 (1429). tilgifwe och fordrago
alle uiijsstycke, brot, schyllinger, tiltale . . . som
idher nadh i mot haue warit BSIl 3: 185 (1467,
nyare afskr.). — käromål, tvist, om annar jordadelar
och skylling, som hwar annar hafuer sik i mollum
BtRK 64 (1396). om all käremahl och skyllingar, som
ey medh miunc kunne atskillias ib 187 (1455). — Jfr
skyldning.
skyldirska, fi. Jfr skatskyldirska.
skyldman, m. L. Jfr skyldar man.
skyldmänne (skyldmenne. skylmänne.
skylmende), m. L.
skyldning (skyllning. skylning. skylningh.
skyilningli SD NS 2: 9 (1408). skuldning BtRK
85 (1434, orig.)), /. beskyllning, the samma skyllning
lotho the hanom hörä RK 2: 1584. — käromål, åtal,
krafi. at halda . . . lafrins ienisson . . . oc alla the
ther meth waro . . . then tidli . . . pedbar kylua
slaghen ward . . . skadhalös for allo fegd oc tiltalan
oc skyldning SD NS 1: 147 (1402). ib 2: 191 (1409).
låtom wi ... götzstaff leekxson . . . qwittan,
lidh-ughaii ok lösan vm alla ytremere maaningh ok
skylningh foro alla tho äghodcla ok skifte, som oss bordhe
ärfwa eptor wara modhcr ib 1: 94 (1402). ib 323 (1404,
nyare afskr.), 2: 9 (1408). lot ... pädher niclisson
. . . fri quit ledugh oc lös for alla handa ytermere
tiltalan ellir skylning SJ 136 (1444). hwat annan
skyllning eller tilltalan, som naghor annar, vthan cronan
hafwer til ... knuth booson BtRK 65 (1396). ib 85
(1434, orig.). — Jfr skylding.
skyldoglier (-uglier L.\ -ugh SD 5 : 476 (1345,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
