Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skära ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skära
415
skiiru
Bir 4: 9. 6) ren. fri (från synd el. brott),
oskyldig (till ett brott), hon war reon oc skäär aff licnne
(o: förste synd) MB 1: 149. swäria, at i ärin skiiro
aff the gerning ib 230. som skiire ära fore thetta
mordli Al 3757. fore tholikt liffworno wi arom skäär
ib 7542. 7) fri från klander, rätt, laglig, gy (för
gyr el. gör) thet (o: öreslandhith) schätth (för
schärtb) oc hemolth for:da lundhyUrne oc hans arffwm
tliil äw&rdheliko iigho SO NS 1: 58 (l40i). iak . . .
tilcgner then (o: gardli) skäär ocli hemol gör for:de
capelie til everdeliga iigo SI) 3: 112 (nyare nfskr.).
8) klar, klart seende, thw skalt haua skär (serenas)
öghon Bir 2: 169. ib 104. LB 2: 39, 41. fik ... skära
syn Bit 411. ib S8S. LB 2 : 41, 4 : 343 . 9} ren, klar,
ljudlig, tydlig, linar thz thungha rösth ok gör hona
skära LB 4: 343. — klar, fri från heshet, klofflöök
drwckin mz watn dwgher for hosto oc gör skärt
brysth LB 7: 64. — Jfr genom-, O-, Of-skäl" samt
skir.
skiira (skiära. pres. skär. skäär LB 3: so.
impf. skar. skaar Lg 3: 146. pl. i pers. skaarom
MB 1: 229. 3 pers. skaro Bil 747; KL 123; Ml’ 1: 67;
ST 128. scaro: -os llu sis. impf. konj. skare Lg
43. part. pret. skurin. skorin. skooren: -et BSII
4: 111 (1486)), t\ [lsl. skera] L. 1) skiira, göra
inskärning i. at skära sit köt MB 1: 501. at skiira
sina linie til hlodh ib. skär a huirltinum i liumsciinum
ena sinu fingirs bretä llästläked. i AS 136. skiiir ownn
vid knolana . . . ena sino fingiirs breþa ib. LB 2: 68.
skär kirtzlana ib 69. 2) skära, sammanbita, gnissla,
med dat. el. ack. skärande tannomcn (stridentes
deu-tibus) Bo 154. Lg 3: 146. alexundcr . .. skar sina
tänder Al 8317. 3) skära, sönderskära, tetta skal
alth saman stötas och liiggias j starka ittykio om
uattcna med rogh bröd swa storth skwryth som een
hal|f valnoth LB 7: 46. wardir han (o: pwrlök) . . .
skorin i sniaa stikkc ib 3: 52. ib 55, 56. om thz wardir
raath skorith i iitikio ib 53. ib 55. — b il dl. thera
hiärta är i tw skorith MB 1: 434. —- sönderfräta.
them (kläderna) skär ey maalcu LB 7: 2. 4)
skära, bortskära, genom skärning aflägsna, man skär
langa reeui aff annars »kinne GO 20S. — (?) all
wätzk-an som hiärnin skäär fran sik LB 3: 90. — bildl.
skär fran thik al iuir flödhis thing Ml’ 2: 72. skal
iak . . . skära (succidam) han oc skilia hans liiff . . .
widh lilit lolk MB 1: 368. — klippa, genom klippning
aflägsna1 fore spina skär (nämt. något!) aff honum med
ena sax och stryk mz salth LB 2: 69. fore bwk werk
skär (näml. något!) aff bwkenom och swid mz lieth jern
och smör mz bomolya ib. 5) skära, afskära,
af-klippa (liår). hon twadhe thera fütir oc lagdho
skorw-oth hofwod j sia knä ok skar tliera haar Bil S04. skäris
. . . klärkiana haar Bir 2: 106. — skära, klippa,
genom skärning el. klippning af korta el. putsa, hon . . .
skar hans haar lo 2320. andra iomfruna hafdho . . .
skurit haar KL 302. illa skwrith haar är twäggia
kompona skam GO 712. 6) skära (säd), skörda.
män skaro korn KL 123. Bu 101. ST 128. MB 2: S08.
philistei skiillo skära sith liwetc ib 116. man skär
siällau göth korn aff ondh akir GO 859. hwa som
lititli saar han skär litith ib 231. ib 521. — abs. min
mo[ier . . . fik mik sikil at skära lin 101. wi brödher
stod ho a enom ak re oc skaarom MB 1: 229. ib 250,
407. vthsäiit thina skäru. oc skiir för ty at tliymen
kombir at skäras skal ib 2: 355. julios är heter
man-adher i Inv]kom man pliiger skära LB 3: 22. the
(o: hiniilsins fughla) saa ey ok skära ey MT 1: 290.
thu pläghar ey iiria äller sa b war te skära äller
slaa Al 5944. ib 6078. G O 401. — bildl. skörda,
uppskära. skulum vi skiira then lön när gudhi som
ey vanskas Ml’ 1: 236. thäiine säd hin swa som äro
tliässa piuonar . . . them skulin i skära oc thola
äuärdhelica Gr 276. — abs. Iiulki som sa i tarom the
skulu skära i gliidbi Gr 276. — af meja. afberga (en
åker el. dyl.), jdhra ärfuodhis manna lön hulko soln
skaro ok yrkto idhur garde (för gärde) Ml’ 1: 67. nw iir
myn öker moghen, om jach haffwer lycka til ath skäran
BSll 5 : 383 (1510). 7) skära, tillskära, genom
skärning gifva ferm ål (kläder), lot hon mik klädlie skära
Iv 203. bryllöps klede mängt eth paal- til thz bröllop
skorin waro l’K 1:412. systraua skulu mz thera handom
skiira söma oc böta atlier si in oc brödhranna
gångkläde Bir 5: 102. the skulu skära söma oc skipa
klädobonadhin aat systromen ib. — skiira, verkställa
(tillskärning), siin mester schördh skära SO 96. sidliau
ban haffuer sin skyrdli skurit ib. ib 104, 116. — skära,
tillskära, verkställa tillskärning, tha viigo broderen
scal begynna at schära SO 96. ib loi. nar saa skurit
iir ib 105. rantzako om ther skälige är mz farit äller
retferdelige skorit ib. 8) skära, utskära, i
skulptur utföra, scriffwath oc skorith beläte MB 1: 331.
gudhlik na t w ra iir ower alt thz, ther nakar
crea-tura ma thänkia eller vnderstanda scrifwath eller
skorith ib 491. ma synas, at i bland andra helglio
döma . . . skulle iingalund scrifwas eller skäras
ehc-rubin oc propiciatorium oc caiidclabrum ib 182. bedhne
män waro wane at göra dyyr altara, oc klädha mz
dyrom thingom, scrifwadha oc skorna ib 494. 9)
skära, tillskära, märka genom inskärningar, ball skar
bodkaffla HK 3: 885. haffwo the . . . medh flere theres
partliy skoorot budkafflo medh brandli oc snara . . .
ok resth almogheii op her i liinoth BSll 4: in (1486).
10) skära, genom skärning göra el. få att blifva, med
två ack. skal man taglia klofflöök oc skära smaan LB
7: U; jfr 3. skäär lööss annarss bååt SO 292. —
skära af, skiira af, afskära, bortskära, sua syntes
þöm sinka, at hans siukt ben ... ok sinur scaros af
Bu 515. skaro aff hans tluiiigo Bil 747. Bir 2: 55, 175.
thz (lejonet) slaar bort axlona aff hans liiff som hon
vare skorin aff mz een ku ii ff Iv 458ü. skära aff then
ytersta barkin LB 3: 170. skiir aff stykkith (flmbria
scindatur) GO 335. ib 234, 1007. thiin som godha
gärn-inga frukt skär ofinykyt af (abscindit) Bo 138. Jfr
afskära. — skära bort, skära bort. skär bort
af klädhcno alt thz som orent är Bir 1: 402. Jfr
bort skära. — skiira sik ill, genom skärning el.
gnagniug tränga sig in. lit sumino myssena til hans,
ok skåru sik in i skipit KS 30 (76, 32). — skära
Slindor, skära sänder, sönderskära. Bil 317. scaro
hiiiiua licama sundar i tu styke Bu 418. Bir 2: 104.
som et swärdh skaro mit hiärta swndir Lg 43. klädhe
. . . skurin sundir älla slippadh Ml’ 1: 188. — skära
af, skära i tu. skär synder ii [2] sinwr LB 2: 70. skar
honom . . . thou adräuä smider T« 50. hans swärdh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
