- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 2:1. M-T /
416

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skära

41R

skärmber

. . . skar lians brynio siindcr ij twå Iv 2594. — Jfr
sunderskära. — skära 11 ]>. 1) genom skärning
el. med hjälp of skärande verktyg upptaga, mall skal
blädhia kaalen ok ey skiira op mädh rotuin GO 249.
2) skära upp, uppskära, upprista, öppna genom
skärning. skär wp ena sino wppa näsotnon och stik frö
j LB 2: 69. skiira op sintb (för sin) buk Di 268.
ban skar vp sina niodher med een kni|f HD (S) 272.
— Jfr lipskiira. — skiira ull, skära ut, uttaga genom
skärning, skär vt enii sinu af nosinnä .IS-137. Jfr
utskära. — Jfr for-, ivir-, kring-, kringiim-,
nidher-, til-, uiiikring-, ur-skära samt hla-,
o-skurin.

skiira (skiära. pres. skärir LB 2: ii. skärer

il) 39, 45, 46, 55, 4: 339. skare ib 350. skärar ib 7:
11, 140, 113. part. pret. -dher), v. L. 1) göra ljus,
lysa. giordho gndli . . . solina möre at skära dagliin,
inaanan minne at liwsa nakraleedh nadina MB 1: 156.
2) rena, rensa, befria från det som är grumligt,
smutsigt el. odugligt, om nian sywdher henne (malört) j
reenth watn ok skärer LB 2: 45. mästh doglier hon
(malört) sudhin mz rägnwant ok skärd ib 5: 80. —
med två ack., den ene dir. obj., den andre ett adj.
uttryckande handlingens verkan el. följd, är änkte watn
bätra äu thz som op rinder a högbo bcrghe, thy at
thz hawer . . . skiärt sik aldra renast genom iordliina
MB 1: 124. 3) skära, rena (från det som enligt
den Mosaiska lagen är orent el. besmitteligt). at män
skullo skäras alf thy, äu man kom när dödliom månne
MB 1: 501. — rena (från synd el. det som är
oheligt). lät sik döpa ... ok af syndom skära (sedan
ändradt till skyra) Bil 83. han (Kristus) lät sik
siälf-uan döpa. ey ther til at ban lät sik skära (sedan
ändradt till skira,) af syndom ib. tilbör ... at hug||in
först i actiua vita rcnsis oc skäris oc styrkis i
dygdhanna idhn Bo 143. 4) (med ed) bevisa (någon) vara
oskyldig, bevisa (en anklagad persons) oskuld, fria.
the sculu skiära sik mä[) tolf mannum SD 1: 669 (1285,
gammal afskr.). blyfwo v than kompauitb swa liinghe
at han sik skärth hafwer foro thettha fornempdha
SO 20. 5) göra klar el. klart seende, thz skärer
ögon LB 2: 46. ib 39, 55, 4: 339, 350, 7: 11, 143. ban
. . . skärar mörk ögon ib 140. thetta skärir syn ib 2:
ii. — Jfr o-, up-skiira samt skira.

skiira (skiära), /. [i\’. sfcjora] skära, tha iak
war barn lik min modbir mik skiäru j hand oc badh
inik oppa akir ganga oc skära korn jak hängde mina
skiäru j soolgisla oc hon skar mera korn hängiande
än tho andra skaro j nianz bandoin ST 128. Bil 948.
som korn foro skiiro fiollo the Al 3353. en hwassa
skära skal ban (o: en akcr man) widh sitli bälta bära
mz skäron skal han sik latha warda rensa wiiu ok
humbla gardha MD (S) 282. haffwandis . . . j sinne
hand liuassa skärw MB 2: 355. vthsänt thina skäru.
oc skär ib. ib 356. Lf K 228.

skiiraktogher, adj. klar, lysande, fik iac
see eth största sken, mykit clarare oc skär aktoghare
än thänna werlenes sool hon är j sigli Lg 815.

skärare, m. [.V. skjerar] 1) en som skär el.
afskär; en som klipper el. afklipper. Jfr hardll-,
ivir-skiirare. 2) skördeman, akirsins göinare ok
skärare MP 1: 76. skärarene äru änglanii ib.

skiira |torsdagher, m. [Jfr Fnor. skíraþórsdagr] L.
skärtorsdag, vm en skära t.horsdagh KL 346. Bil 456.
Su 313. Jfr skiirþorsdaglier samt skiirdagher.

skiirdagher, m. [Jfr lsl. skfrdagr] L.
skärtorsdag. a skärdagh Bir 4: 27. ib 5: 20, 21. VKR 72. Lg
3: 219, 369. — skärdags hälgll|), /. L.

skiirduker, m. skirduk, stycke af genomskinligt,
tunt tyg. syktis i ginom ön gran skärdwg LB 7: 335.
skiirþa, v. L.
skiiro, m. Jfr ivirskäre.
skiirelder? m. — skärelds pina? /. = skärslo
elds pilla, i skäreldis (för skärselds t) pine ’ Jr
cvi.

skärf, II. [Fdan. skærf. Mnt. scherf] skärf, half
penning, mynt af minsta värde, ther kom . . . een
fatik qwinna oc offradhe tw skärfT ST 190. ib 90, 215.
— förbindelse med negation, hwatzske the for:de
äghandene äller iak . . . finggom eet skär|f äller eons
skiirlfs wiirdli SD NS 1: 639 (1407). vpbar aldrigh swa
got som är skär|f war wätdher (för som skär|f war
wärt el. som är skär|f witrt el. som skärwer war
W&rdherJ BSII 2: 103 (1399). — ss förstärkning af
negationen: det minsta, det ringaste, thz halp bonum
... ey et skiirff Al 2570. — Jfr skiirver.

skärf, n. [Jfr Mnt. schervo] eg. skärfva; ett af
de metallstycken af hvilka ett bröstharnesk är
sammansatt, j platono äru mång skär|f ok stykke tw oc tw
samanbundin oc iiaghla som thorn samanfög|lia Bir 3:
375. Jfr platoskiirf samt skiirver.

skiirgardher, m. {lsl. skergarjr] skärgård, ginom
skärgarden fara UK 2: 1954. Jfr skiiria gardher.

skiiriise, «. pl. och f. Jfr af-, ivir-,
inn-skärilse.

skiiriise, n. pl.? L. Jfr oskiirilse samt
skirilse.

skiirlika, adv. [lsl. skæiliga] 1) klart,
strålande. o huru skärlika (clare) vprisando daglirandin
skeen i anno qwidli Bir 4: (Dikt) 242. 2) klart,
tydligt, the som skärlica (clare) see Bir 2: 155. ib 3:
279. swa myklo skiirlicare skulom vi so han MP
1: 143.

skärm, n.f = skärmber 1. pa the annor höll
innan skermen BSII 5: 26S (1508).

skärma (pres. skermer Iv (Cod. B) .». 330), t-,
[Mnt. schermen] eg. skydda sig (mot angrepp); fäkta.
han skermer wäl a badhii hender Iv (Cod. B) s. 330.
ban lot sina söner lära skärma MD (S) 228. Jfr
beskiirma samt skirma.
skärman, /. Jfr beskiirman.
skiirmare (skermare), m. [Jfr Mnt. schermor]
försvarare, stridsman, kämpe? thz skal wara skermare
thin Al 317. Jfr beskiirmare samt skinnare.

skärmber (skermber. pl. -ar), m. [Mnt. scherni]
1) skärm, till skydd för de belägrande af timmer (et.
jordvall) uppfördt verk; äfv. skärmtak, stormtak. Jfr
Röding i V All 1: 197/. the bygde ther badhe skärma
oc skraga RK 2: 1363. ib 7843. skermar oc wäria the
ther haffua ib 5879. her olaff alla thera skerina
op-bröt ib 7812. ib 3: 2164. brutho the skerma oc mötte
ryma ib 1012. tho then stoora skermecn fingo ib 2247.
ä mädhen skermen brände ib 2257. ib 3309. the bygde
strax skermen i geen ib 3313. wydha marken the mz

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:55:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/2/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free