Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - soblädhra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soblädlira
452
sokn
soblädlira (soo bledro), f. urinblàsa af en
sugga. cn soo bledro torkat oc stöt til pulwer LB
7: 269.
sodh, se Sll]l.
sof!, st sn fl.
sofua, se somna,
softelikhet, se softelikhet.
söker (socker LB 7: 124. sukir ib 6 : 284.
zwker ib 9: 118. sucker ib 2: 92. swcker ib 7:
155, 221, 222 o. s. D.), n. [Kyisl. sykr. Filan, sukkor.
Mnt. sticker. Mlat. zucnra. Lat. saccharum. Arab.
sokkar] socker, drikke tliz warmt . . . oc låte söker
ther j om inan thz haffvvir LB !: 97. eth stykke
söker ib 9: 92. wm swa är ath thz sokreth smälther
ib. } [’/j] skala pund liwith söker ib 2: 71. succara
sukir ib 6: 284. ib 2: 92, 3: 11, 60, 136, 158, 7: 124,
155, 221, 222 o. s. v., 9: 118. l’M LIII. Jfr hatta-,
rosa-söker.
sokorkaka (sokker-), f. sockerkaka, bröd aff
clarasta myöl tanren j enkanuelighe bakningh, som
sokerkakwr (iller annat tolkit MB 2: 13. the bönena
. . . kalladhe ban sokerkakur (pigmentum) Ansg 245.
sagdhe hanom tho samma bönena, som ban kalladhe
sokkprkakur ib.
sokiöt (-köt), n. kött af sugga, svinkött. LB
1: 96.
sokker (swkker. -ar), m. [Isl. sokkr. Lat.
soc-cus. Jfr Mnt. socko] sork. for sko eller sokka StadsL
xii (handskr. fr. 1469). giffwa sina afHexse sokka
widhertorfftoghoin LfK 142. systrana the skulu
iordh-as . . . mz swkkom oc skom oc hwiff Bir 5: 53.
sokn (soken SD 3: 270 (l316), KS 1: 24 (1401),
2 : 73 (1408), 74 (1408); BlFU 1: 130 (1506), 133. SOkin
SD KS 1: 35 (i4oi). sokken ib 2: 82 (1409). sonk
SD 3: 270 (1316), KS 1: 53 (1401), 138 (1402, nyare
afskr.). soonk SD 5: 74 (i34i). sopn L. -ir. -ar),
f. L. eg. sökande. 1) sorken, a) det område el.
distrikt hvars inbyggare söka samma kyrka; socken,
kyrksocken, församling, prestin äghir ... at forosee
sinne sokn (parochire) Bir 2: 110. ib 3: 342. giordhe
han oc skipadhe ... i brämen en spetal . . . oc ther
gaff han til nokra sokna alf sino biskopsdöme, at
tho skuldo göra tliijt sin tiand (ad rjuod decimas de
nonnullis villis disposuit) Ansg 245. en soknj finlandh,
ther xiiij" (1400) bönder äro och tess kirkeherre
liatf-wer xx mile wegh j soknebod FM 655 (1516). skipte
soknene j tw ib 656. dömdes thcnne för110 hwar tere
sak til iij m. for the icke wildo göre skat til kaluola
soken BtFll 1: 133 (1506). dömdes all soken sak til
iij in. for wägh ocli broa ib. dömdes wtöffuor al
soken at betala hwar annars gcld ib 130. brändhe tesse
... in sokner BtRK 344 (1490, orig.). tæbysokn SD
1: 587 (1281). j kiulä sokn ib 5: 293 (1344). j iaþirs
sokn ib. in parochia. dicta wlgariter gamblaklostors
soonk ib 74 (1341). ib 2: 102 (l29l), 3: 270 (1316), KS 1:
24 (1401), 35 (1401), 53 (l40l), 138 (1402, nyare afskr.),
2: 73 (1408), 74 (1408), 82 (1409) o. s. v. en latidssyn
mellan wika ok skiedwi sokner om thercs raamerkc
DD 1: 147 (1492, nyare afskr.). b) socken,
socknemän. bckännis iak mik . . . hafua standith a askirz
sokna stämpno ... for alle sokninne SD KS 1: 593
(1406). 2) lagsökning? SR 27. — Jfr a-, dala-,
hein-, kirkio-, lagli-, lagha-, laghbota-,
modltorkirkio-, of-, skrok-, ut-sokii, äfvensom
innan sokna niiin, insoknis, utsoknis. — sokna
altare, n. iagh geffwer . . . till sokne altarctt för
siele messer oc arff vigilias xx marek pcninga Fil 9:
8 (1508, nyare afskr.). Jfr Soklialtai’P. —
sokna-band, n. L. — sokna bonde (sonkna-), m. L.
sockenbo, sonknaböiidher oc kirkiowerendhe ii skötwe
SU KS 1: 138 (1402, nyare afskr.). ib 314 (1404). Fil 4:
74 (1460, nyare afskr.), 5: 37 (1466), 120 (14S8). presto
som sec sina vndirdana ok soknaböndir sargbas af
dödhelikoin syndom MP 1: 277. — (?) allo
soknaböndh-er pa aalandh FM 336 (1507). ib 335. — sokna budb
(soknebudh Fil 1: U0"(l492, gammal afskr.).
sokne-bodll. soknebod), n. L. kallelse som en prest får
till ngn sjuk i socknen att betjena honom med kyrkans
sakrament; sjukbesök S0711 prest gör med anledning af
sådan kallelse, sockenbud, then tiid soknebudh giördis
behoff Fil 1: 109 (1492, gammal afskr.). then tiid
soknebod komber ib. mötte . . . handha stoor
forsim-ylse i soknebodh, besunnerlighe tha prestin faar thu
soknebodh eller Here til like ib. ib 110. tess (socknens)
kirkeherre haffwer xx mile wegh j soknebod FM 656
(1516). — sokna folk, n. [/»/. sök nar folk] L.
sockenbor. sighin . . . sokna prestom at the rättin sit
sokna folk (parochiauos) for oppinbara synde Bir 3:
26i. ib 476. — sokna giiild (sokne gieldh), n.
presterliga inkomster af en socken; gäll, pastorat, är
... i mot . . . paffwens cancelarie regle ath noghcu
prest scal haffua gieldh besynnerlige sokne gioldh i
liogoth biscopsdöme ther ban ickj kan moledh IISU
22: 51 (1493). Jfr sokna kirkio giiild. — sokna
hiirra, m. kyrkoherde, sockenprest. inciglii herra ola|fs,
mins sokuaherra SD KS 2: 74 (1408). Lg 3: 9. —
sokna lliister (sokne-), m. sockenhäst, häst soni
tillhör socknen och brukas aj’ presten då han far i
sockenbud, i mangh förliden aar bauer warit myllan ider
en stor misdregt . , ■ 0111 sokne best Fil 1: 108 (1492,
gammal afskr.). ib 109. — sokna kirkia (soghne
kirkie. dat. med art. soknäkyrkyiuni SD 5: 562
(1346)),/. [Fnor. söknarkirkja] L. sockenkyrka, i
soknäkyrkyiuni i vatzstenom SD 5 : 562 (1346). eigh gat ban
(3: hänna prästar) tel hänna comit: ok eigh hon tel
sokna kirkio Bu 11. KL 319. Bir 3: IS. VKR iv. HSII
12: 78 (1431). Fil 1: 58 (1486, gammal afskr.). soghne
kirkion til rasborgh FM 599 (1513). — sokna kirkio
giäld (sokne kirke gieldh), n. = sokna giiild.
tbiit är j inot kirkeno ritt ii ath noghcn prest || man äglic
twå sokuo kirke gieldh i sender HSII 22: 50 (1493).
— soknar nian (sokna-. sokne-. sokno- Pa
(Tung) 33. sopnär- L.), m. [Isl. sóknarmaír] L.
sockneman, sockenbo, kyäro sik . . . for soknämanuom
oc nagrannom SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). ib KS
2 : 226 (1409). kyrkeherren, soknemennena oc klockaren
BSll 5: 549 (1515). Fil 2: 101 (1436). en bonde . . . i
waxalla sokn skulle mz androm soknamannom föra steen
til bygning oppa prestabolit Lg 3: 352. at hans
(pre-stens) sokna män taki ey ont äptedömo alf honum Bir
2: 111. ib 3 : 342. Pa (Tung) 33. HSII 15: 3 (1514).
här marton kyrkiohcrre i lösta sagde hwru een hans
soknaman . . . haffde fangit alfmykin hoffwodh werk
Lg 3: 367. — soknautiirki, n. L. — sokna nämd,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
