Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - soknaltare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soknnltare
453
sold
/. L. — sokna präster, in. [Fnor, sdknarprestr] L.
suckenjirest, ki/rkolierrle. en nian . . . scriptadhe sik . . .
widh sin sokna priist KL 111, ib 17. Bil S77. Bir 3: 192,
261, 476. wy liämniinger oc kätilbiörn, sokna prastc ij
watzstenom oc straa SJ) XS 1: 541 (1406). — soknn
ra, n. socknerå, råmärke mellan socknar, en ström . . .
som jnnan therra sokne raa ligger Fil 4: 31 (1453,
nyare afskr.). innan kwmo sokna raar ib 5: 22 (1463,
nyare afskr.). ther komber hwsaby sokna raa til DD
1: 148 (1492, nyare afskr.). — soklia ställllia
(-atämpna), f. L. socknemännens sammankomst vid
kyrkan, sockenstämma, bckännis iak mik och tygliar
. . . mik hafua standith a askirz sokna stämpno a
lätom thinxstadh ... for alle sokninne och op latith
. . . lassa pädharssoii eth hal|ft öresland jordh SD
A’S 1: 593 (1406). ib 546 (1406, gammal afskr.). lluilkit
götz iac (kyrkoherden) epter hans bön . . . trem
sinnom vpbüdh vppa kirkcstcmpne oc soknastcmpno FH
2: 101 (143«). — sokna syn, /. L. — sokna þing,
n. [Jfr Isl. sdknarþing] L. sockenting. a sokna
thing-eno j pikc sokn. som jeppe dyekn foghato i aho hiolt
widh hadhwalanits. loco (för lotoj jacoper lafrensson
oc magnus lafrensson . . . vpp kätillo lagbmanne tolff
lassa cngh vppa ncmis FH 3 : 9 (1380). 0111
siinno-daghen, foro sancta margareta dagh. tha hiolt iac
hannus barcndorpp fogothe oppa castalaholin. sokna
thingh, met finnaströms sokn ib 2: 49 (1419). jönis
haardh j jwristom lofwadho foro tiwghn markir aff
for:da päiiingasummo aa sätto soknathingo JISII 9: 24
(1427).
soknnltare, n. sokn altaret j aho Fil 6: 42 (1455).
ib 25 (1451), 357 (i449). Jfr sokua altare.
SOknare (aöknari L.), m. [Ul. sdknari] L.
åklagare; offentlig åklagare, fiskal; tjensteman sum har att
bevaka det allmännas rätt. konungz soknare SH 54.
biscnps soknaro ib 57. ban (Severus) war först
sokn-aro (fisci advocatus) Lg 1003. Jfr nndirsoknare.
SOl (sool. soll ra (Tung) 38, 41; HK 3: 3Í117.
1)1. -ir. -ar), /. [Isl. sal] L. 1) sol. giordhe gudh
störsto liws sool oc mnana solina mere at skiira daghin,
maanaii minne at liwsa . . . nattina MB 1: 156. venus
oc mercurius äro nästa planätastiärnor vnder solinue,
oc äre the oc thera himbla swa sambundne widh
solina, at the thry ganga all iämliinge om kring hwar
om sin hiini! ib 62. pröfua solina gangh ok stiärnur
Lg 534. ran tha sool op MB 1: 227. striþen stoþ
fra fiy solen gik vp. ok tel þas hon bärgha[ics Bu
178. vm fän tima var en sta[iar ... mz hundra]i
portvarþom österst gen solcnuo när paradis ib 508.
solinna trä oc manans . . . som komande thing wita
alla handa Al 7525. ib 7588, 7602, 7617. Lg 69, 70. fän
tima var härra födes tcþes firc soler a liimnom ok
gingo saman vm siþe alla ii ena sol Bu 63. solin
skiin a nokro tlirä Bil S4. solinna lius ib 10. solinna
giisla MB 1: 122. golffwith oc waggia ära alla lagdha
mz adainas oc robina som ther thusanda sola skina
Al 8218. af solonua hita Bu 174. gvz ängel kom . . .
lius som sol ib 4. han sa varn härra skina som sol ib
100. signaþ sool ihesus christus skeen ginum hän na lif
ib 10. l|änna (Marias) dyghfa sol gisla (släkto) liuars
mans syndogban lusta ib. — om läge åf jord, tw
march-land jord . . . näst sool (d. v. s. längst i söder) 1ig-
iande SD ArS 1: 107 (l402). the for:da jordhill ligger
. . . närmar solinnc ib 139 (1402). eot halft marklandh
jordh ligiaude . . ■ färmeer sol (d. v. s. längre i norr)
ib 153 (l402). herra laffrinza doomproasta tonipt liggir
synnarst i bynom näst solinue oc swa haftua the
laght hanom badhe akir oc iingh oc huariom them i
binom agbir akir oc ängli äfftcr thy tompta liggia,
theem uärmeer sool, som liärmcr liggia oc them
fiiir-mer som fiärmer liggia ib 2: 807 (1414). 2) sol,
solsken. lä o fös (för oför) i solennc KS 41 (107, 45).
LIS 7 : 329. — Jfr inidllllags sol, äfvensom .111(1-,
rät-sölis (-sylis). — solar dagher (soler
dagh-ir), ni. söndag. MB 1: (Cod. B) 534. Jfr
80I-daglier. — soln gånger, m. [Isl. sdlargangr]
solens gång. ängin skilnath hawer et dyghn alf andro
vtan aff sola gang oc stiärno MB 1: 45. sola gånger
oc stiärno ib. Lg 1025. — sola grand, n. =
solgrand. otalike äugla . . . swa som sola grand Bir
3: 163. ib 2: 181. — sola säter (soläsätär), n.
[Isl. solarsetr] L. solnedgång. SR 18. Jfr solsiiter.
sola, se sula.
solbiiirglian (solbärghan MB 2: 252.
sool-bärghan), fi. solbergning, solnedgång, j tabcrnaculo
ther hon vistadis in til soolbärghan MB 2: 166. ib
252. äpthcr soolbärghan Lf K 22.
solbiiirghat (solbergat. sool bärghat), p.
adj. n. [Jfr Fdan. solbiærges] strida till at solbergat
war (till dess solen berga/s el. gått ned) Di 93. äptir
at sool bärghat var (post solis occasum) Bo 219.
solbiärglining (-bärgning), fi. =
solbiiirglian. in til alftonen oc solbiirgningena MB 2: 23.
solbriiui (soolbrwni), m. [Jfr Isl. sólarbrunij
solhetta, jak skal . . . swidha idhert 1 i i ff" mz soolbrwna
MB 1: 377.
solbränder, ;>. adj. [.V. solbreud. Jfr lsl. [-sdl-bruniiinii]-] {+sdl-
bruniiinii]+} solbränd, fik ban see ena nakna mänuiskio
ganga alla swarta ok solbrändha Bil 454.
sold (sooldh MH 2: 237, saald BSIl 5: 600
(1519). saaldh. RK l: (sfgn) s. 177. soolt RK 1: 3318.
soll: sollet ib 2: 8980; solleth ib 1: (sfgn) s. m.
saall ib), n. och m. [Fdan. sold. Mnt. solf, -des.
Fr. soldo. Mlat. solidum, soldum. Lat. solidus] 1)
penningar som betalas i lön för krigstjenst, sold. iak
wil gifwa . . . hwariom them som gaar til foot at
wisso sold tliro wiktor gull fore thiänist siin hwar
maiiadh ful Al 3093. trldhye delen aff them
päuing-onimen han fik j sold PM 15. the . . . faa ey läugher
sold aff landsens herra ib 14. betala sollaiiärommen
hwarya wikw sin fwlla lön oc sold ib 25. miste sin
soldli före ena wikw ib 26. tho som fölya gardenom
pa sina cghna lykko oc äwentyr i örlögith ey
tak-andis lön äller enkanneliken soldh ib 37. hans folch
welie sin wäg diit the faa dwbbelt saald BSIl 5: 600
(1519). RK 1: (sfgn) s. 177. — bildl. jan wänto the
tydzke sollonäro betalade en dcels sollet (d. v. s. fingo
plikta med lifvet) thäre 11K 2: 8980. the (de
fårskräck-liga djuren) betaladho margliom thera sold (gåfvo
respass ät många, bragte många om lifvet!) Al 9332.
— sold, tjenst, krigstjenst, tilfögdho sik honom j
sooldh för gul oc piininga MB 2: 237. 2) besoldadt
folk, soldater, moto staa . . . the liiykla tydzke sold
RK 2: 9608. sankade the sa storan snaldh aff rytza lätt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
