Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - soldagher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soldaglier
454
solhiti
oga ok tartar ib 1: (sfgn) s. 177. Mil 2: 310. HSIl
20: 202 (1507). 3) penningar som betalas i utskglil,
skatt, tlion soolt lian (bonden) wt gält RK 1: 3318.
4) penningar som man på grund af skuld iir skgldig
att betala, skuldsumma? danmark stodh j sorgh ok
quala ffitr thz soldh the skulle betala Iför thz
ör-lðgh the bådo förtli RK 1: (sfgn) s. 171. lödiigt silff
viij™ (SOOO) lödugli mark thz var j [l] soldh full
stark ib 172 (båda ställena kunna möjl. föras till 1
el. 3).
soldnglior (sool-), m. söndag, förs te daghin
heter saturnus dagher annar sooldaghor (Cod. B soler
daghir 534) MB i: 71. Jfr solar-, sunno-daglier.
SOldail, m. [Jfr Sikt. soldån. Mint. soldanus, af
Arabiskt ursprung] sultan, han for ifuir haff ok wardli
. . . soldans fangho mangh ar Bil 580. liit soldan bäria
swenin swa myklo sararo ib. sanctus franciscus kom
... til soldan j babilonia KL, 53. ib 51. koysar
fred-rik thok vidh kors til thz helgha land ... ok sat
quar tha andre cristne herra iwir foro ok sagdhis
at soldan häfde väght lian mz gafwni . . . sidhan for
ban iwi haf ... ok gik kronadhor i iherusalem som
soldan gaf honom vp Bil 827. en hedhnisk soldan
äldar höffwidz man Lg 3: 698.
soldane, m. = SOldail. wurdho . . . fangadhe aff
soldana KL 116.
soldenär (saaldenär: -nära BSH 5: 140 (1507);
-närane ib 16S (1507); -närene ib. soldenar
GO 307. sollenär RK 2: 8825; -nare ib 7742,
8979, 9093, 3: 4001; -närom MB 2 : 242; -närana
ib 237. sollenner: -nere RK 3: 3907. sollanär
PM 15, 24; -nära ib 15; -närom ib 14;
-när-annas ib 25; -närommen ib 24. sollaner: -nera
Bir 4: (Avt) 179. pl. -ar. sing. form med plur. bet,
RK 2: 8825: BSH 4: 292 (1501)), m. [Mnt. soldonfir]
besoldad krigare, legoknekt, soldat, sollanera ma han
(konungen) väl liafa Bir 4: (Avt) 179. swa gyrnas
soldenar godz som rampii atol GO 307. thz mykla götz
konung cristoffer lotli taka fra engilska oc hollendäre
ther legdes tha mz sollenäre RK 2: 7742. tydzko
ridd-ara oc swena ... ok sollenär alf motiga land ib 8825.
ban haffuer senth Ixxx soldenär frön nialmü och tiil
kalmaru BSH 4 : 292 (l50l). i rötuoby äro ij° (200)
saaldenära och ryttara ib 5: 110 (1507). jntlie stridz
folk är farlikareti- än sollanära som enasta wilya
liffwa aff tho konstenno PM 15. the sollanära som
wthganga til ath wärya Innditli ib. fordom war
sedli-wänya ath hwar och en sollanär skwllo läggia
tridli-ye delen aff thorn päningommen ban lik j sold til
gömo när honom som fordho hoffwodbanereth ib. taka
swornan odh aff allom oc hwaryom hoffman äller
sollanär ath then hästen oc harnisket och waaknen
lian haffwer, höra honom syälffwoni t.il ib 24. ath
jngont sollanär äller stridz matt som komber til
wak-onsyn. fattas waken ib. betala sollanärommen
hwar-ya wikw sin fwlla lön oc sold ib. sinom soldcnärom
(præliantibus) skulu the ey vara pliktogho antiggia
harnisk. kost äller fordenskap ... ey oc gull äller
päninga til them at löna MB 2: 242. theris sollenärom
ey giffwis harnisk ... ey oc gul äller päninga til
them at löna ib. RK 2: 8979, 9093, 3: 3907, 4001. MB
2: 237. PM 14, 25. BSH 5: 16S (1507).
soldera (-adher), v. besolda, fega, mot
betalning antaga (ngn) i krigstjenst, siw hundrat örss
loot ban soldera RK 1: 672. ib 2706. the ryttere her
sten stwre . . . solderädh hadho HSH 19: 19 (1504).
solderare, m. [Jfr Fnor. soldari] = soldeiiär.
at ban (konungen) sände sina thiiinara ok solderara
til the liedhna manna land Bir 3 : 304.
solderi (sollerij. soolleri), n. [Jfr Mnt.
solde-rle, solderigo samt I). solderi] 1) legda krigsmän,
legoknektar, soldater, thz soolleri ban haffde sankadh
aff alla städ her oc allom landhom. ban offwirfarit baffdo
MB 2: 155. 2) hållande af samqväm? inbördes
understöd! eliter the (0: schreddarana ock
offwersker-aräna) thöm til hopa bundit haffua aff baden embeten
medh thera messor gudz tienist ock sollerij SO 101.
soldniug, /. Jfr besoldniug.
soldragliin, p. adj. L.
solgisl (sool". soolgiisl.), /. [Jfr K. solgisl]
solstråle, iak hängde sikil ii solgisl Bu 101. af
sol-iinie gingo sua sinn tua sol gisla, annar til höghrar
stolin, oe annor ti) vinstra stolin Bir 4: (Art)
177. twå soolgislo vtgingo aff solinne ib 2: 89. aff
thorn framgik lins ok sken swa som soolgislo ib
3: 2:13. är thou andin swa ren som sol gislana ib 1:
186. ower solgisla skinande ib 4: 156. ib 1: (Cod. B)
352, 3: 417. af hans hiärta gingo sua inanga skinandho
solgisla som tho värö systrana j koreno oc til huaria
enna solgisl thiänto tusanda ängla Lg Mecht 300.
solinna solgisla äru opfylta mz sool grandom Gr
297. wisto ban ey ... liwru margh grand synas i
soolgislomon MB 1: 93. blnndath mz räghn skwroni
som uidlier falla oc mz tliungc wäto som soolgisla
gita oy at sypta op mz sik höglit aff iordhinno
swa sköt som the rinna siälwa op ib 122. aff them
soolgiisloni ator kastas op alf iordhinno ib. |länna
(Marias) dygli|ia sol gisla (Cod. C dygdelica
sool-gislor 927j (släkto) huars mans syndoghnn lusta Bu
10 (sol kan dock här fattas ss gen. af sol), thu
rät-uisonna sool atirhiolt soolgislanar thina Bo 194. —
strälgloria. lians hofwdbaner ther nest efter faar
jom-fru niaria i solgislou thor i waar RK 2: S602. —
Några af de anf. ställena kunna föras till solgisle
el. solgisla.
solgisla (sool-. soolgiisla), f. = solgisl.
iak hängde sikil ii soolgislor Lg 94s. iwdlia offer war
owerlöpis . . . swa som skiiggc sidhan soolgiislor skina
MB 1: 378. människior . . . skinande swasom solgislor
Bir 3 : 299. ib 313. Lg 927.
solgisle, m. [N. solgcis]e. Jfr Isl. stilargeisli] =
solgisl. tliäs bokastolsins tilsyn var swasom solgisle
(radius solis) Bir 3: 424.
SOlgliuder? (sool-), ». solglans! örnin fäste
öglia i sool glindreno (in radios solis) Ber 145.
Solgränd (sool"), n. solgränd, solinua solgisla
äru opfylta mz sool grandom Gr 297. alle änglano . . .
hulko swa månge värö som solgrandin Bir 3: 471. ib
1: 268, 3: 293. vm tw quik silfs stykke warin ok
skyndaden badhen at saman löpa j et vm ey ware
mera atir j thera samfögilsom. än swa som et sol
grand ib 1: 379. Jfr sola grand.
sollliti (sool hiite), m. [Jfr Isl. siilarhiti]
solhetta. for hofl’wd werk aff sool hiita LB 7: 202.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
