- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 2:1. M-T /
504

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stighia ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stighia

504

stlkta

inn cn stighi aff iordliinnc oc op til liimilsins. oc
iingla fara op oc nidher at them stighanom, oc waar
herra syntis honom sitia a stighanom MB 1: 218.
ib 219. Bil 799. Bir 2 : 273, 274, 275. Lf K 185. liit
han . . . liidher taka mz stigha Bil 448. the twe
som han nidhir tolco af korseno hafdho tro stigha
Bir 1: 268. vpfaraude aat androm stighanom ib. fürde
. . . stighan annan wiighin ib. Bo 199, 200. vilia the
murin fiilla tha bär jak vndir stndhina vilia the mz
stigha (per scalas) klywa tha hauir jak käxsc til
redho Bir 2: 254. bärandis steglia oc annor
widher-torfftogh anbudh at owirwinna stadben mz MB 2:
234. ib 311. RK 2: 7620, 3: 3791, 3807, 3840. Lg 3: 179,
402. 2) [Jfr Mill. stige, f. samt Nid. steige, /.]
stig, gångstig, sidlien kommo the til eth biirgh; ther
oivan laa eu lithen stighi (Jfr Visio Tnugdali: qui
inons transeuntibus angustum valde prtebebal iter) La
(Tung) 29.

stighia, f. Jfr STina stighia samt stia.

Stighliidiier (steg- FI (Cod. B) 533), n. [Mnt.
stigeledder, stichledder] läderremmar vid hvilka
stig-byglame hänga, bodzill, giordha och stigläder war
alt giort aff gull Va 21. then vngä falantin . . . sprang
opp j sadlin wtan stigläder eller istäd ib. FI (Cod.
B) 533, (Cod. C) 537.
stigh öre, m. L.

stikaþer, p. adj. [Jfr lsl. stika, t\] utmärkt genom
i jorden ss råmärken nedsatta stänger el. pålar, liuius
. . . empcionis tcrminus est sepes ibi circumdata quod
dicitur stikat ok staffrat SV 8: 105 (1312). Jfr
stak-ajier.

stikaniäz, se stiikainiiz.

Stikll, m. [lsl. stikill] (hom)spets, hornartad
spetsig utväxt, pigg. the (drakarne) baro . . . ij hoffdhe
thera hwar en stikil äller flere (habebant cristas in
capite) war än liakor born aff diwr Al 5054.

stikilormber, m. huggorm, stikil orma (aspidum)
etliir Ml’ 1: 59. ib 2: 288.
stikilstör, m. L.

stikka, /. [lsl. stika, stikka] sticka, herrans swena
. . . wroko starka ckespitir innan hans hös ok gatu
hanum enkte meen giort wtan brustu swnder
stikk-unar hwar cptor andro sum at barns Bil 255. then
foglin soni kallas fenix bär saman thürra stikkor ol<
quista mällan hulka ban saman bär ens träs stikko
hulkit som är vtan til thört af natur ok innantil är
hoet j hulkit ther först kombir liiti aff solinna skini
ok swa vptändis thz sidhan vptändas andra stikkona
af thy Bir 1: 255. ib 2: 257. Su 413. thu sände thina
wredbe, hon swalgli them som elder stikko MB 1:
318. i warom eldlio brindher mindhrc en skäff ällar
lithen stikka, än en tiokker ällar stor stokkcr Lf K
116. (städerna) sunko nidhir mz folk oc fää swa at
ey bleff atir een stikka ST 391.

stikka (-adher), v. [Mnt. sticken] sticka,
brodera. stikchatha husu SJ) 1: 740 (omkr. 1280-talet).
I par stikkathahuso ib 4: 711 (1340?). Jfr lltstikka,
äfvensom stikkare, stikkebonadher.

stikka (stykka: -ado MB 2: 137. stycka:
-at FH 4: 83 (1499). impf. -adhe. part. pret.
-adher), v. [Mnt. sticken] fästa, sätta. 1) fästa spets
vid en pils skaft; förse (en pil) med spets, j [1] tunno

stikkade pijlar Styffe, Skand. und. unionstiden, 2 uppl.,
.1. 2S5 (1444). x tunnor styckat pii]l FH 4: 83 (1499).
2) sticka el. sälta (eld på ngt), tända, han loth . . .
stikka eld oppa room ST 357. ib 348. Vi 256. the
stickadhe eld a alla sidha HK 2: 1375. stikkandes
starkan ecl oppa hwset i fira hörne Lg 3: 455. jude
söner . . . stikkade . . . ellen vppa stadhen MB 2:
69. ib 137. skulom wi stikka ellen vppa tith hws ib
109. Lg 3: 179. blandamär . . . stikkade . . . elden j
borgenä Va 33. MB 2: 311. liiögh hwar man . . . ena
green . . . oc kommo the vp oc omkringh lagdo torneth
oc wärnena mz trägrenomen, oc stikkado . . . ellen j
vddcn ib 102. — stikka 11(> a, påtända, tända (eld).
the stormadho til lians palacium oc wildo thet winna,
tha konugin thz sagli stikkadhc han sielfwir innan til
eld oppa ST 413. BSH 5: 435 (1511). — Jfr npstikka.
* stikkare, m. Jfr piirlo stikkare.

stikke, se stykke.

stikkebonadher, m. stickad el. broderad
väggbonad el. tapet, i flamsk boneth xx alnö longer i
frw-stwffwon och 11 andre smaa sticko bonadhe IISII 19:
167 (1506).

stikker, adj. stickande, häftig, fingo the starkasta
genbör oc tlier mz en stikkasta (för -an) storm Lg 3: 48.

stikla kliidhe, n. eetli hal|f stiklii klädhe SV
NS 2: 9 (1408?).

stikna (stickna. -ar), r. sticknas, blifva
förtörnad. bondoinen took tha wider at ledlias ok toko
at stikna wider ok vrodas HK 1: 2779. tlienne
al-mogen her i landet . . . som fast knarckcr oc stick
-nar off thenno . . . örlig BSH 5: 454 (l5ll).

stikt (stickt. sticht Mlt 495), n. och ff [Mnt.
sticht] L. 1) ordning, inrättning, stiftelse, ath the
ekke oss ordlösä göra j thcsse sama stikth som wy
sticktath haffwom FH 1: 54 (1485). 2) stift,
biskopsstift. i vpsale stickth BSII 4: 2G7 (1501). han
lagado-stictben effther sith säth MV 432. ban r6gorade
stikt-ith ib 433. lian twingade stictben ib 436. lincöpingx
stictli ib 486. at sticktit. blifue uthan wodc ib 501.
ib 441, 494, 495, 500, 505.

stikta (stickta. stichta. stiiktha. stykta

Mli 2: 30S; -as Fil 1: 14 (14)1, nyare afskr.)-,
-at Su 296. styckta: -ad SO 163; -at BtHK
242 (1466, orig.). -ar, -adhe, -adher), v. [Mnt.
stichton] L. 1) grunda, inrätta, stifta, instifta.
at vp byggia oc stikta j iherusalem gymnasium Mil
2 : 290. at eet c]oster skulle styktas och byggias i
abo biscopsdöme Fil 1: 14 (1441, nyare afskr.). äftir
thot rikesins raadh i swerighe funderat hafua oc
sticktat ät closter aff sancte birgitto orden ib 2: 121
(1440). sidhan thz closter är fiilkompnndh hwiikit jak
först stiktade Bir 4: 48. ib 69. HK 1: (LRK) s. 22G,
3: (sista forts.) 5523. liuilke . . . mangskona closter
oc renliffnada stikfadlie oc opböriadhc Su 53. huru
thetta roenlifuit är stiktath VKR 5. the systranna
oc brödhranna reghla som skipadha äru aff warom
herra ihesu christo oc aff pawans makt stiktadha
oc stadhfästa at thiäna j lichamlichom tharfuom oc
ärindom systrom oc brödhrotn ib 8. Bir 4: 117. thot
altaret mz thes tilbehörilssom som the nw nyligan
. . . fwnderat oc stycktad hnffua j sancti blasij koor
SO 163. vy ... kennomps ... oss ... giffuit hafftia

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:55:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/2/0508.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free