Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tima
656
time
med dat. (et. en Jorm som kan vara dat.), swa at
thöin enkto argt ty nia eller hemta skal BSIl 1: 132
(1371). mykyn lykka tliimde h»nno j alla |länna daglia
Bil 901. at binom älla fifrns folke time ey ofntykin
skadhi älla blyghd KS 82 (203, 90). all the ordh oc.
gcrninga, som gud|i hafdhe wisath them, oc them
hafdhe timpt MB 1: 427. mik ar timpt een ära Fr
22011. thik timar hedher ok glädlii stoor Al 6519. före
the woldgestning ok vfok mik af them timdlie SU
XS 1: 238 (1403, nyare afskr.). sag|io J>e hanom himt
päm timde Bu 137. hwath mik är tiimpt ok äkke
dröinpt lv 157. huatli honum var timpt til iirä Fr 2166.
när skal thz . . . tima mik, at iak swa ledlier
blan-zaHiiur FI 877. henne tymade ok thz mangom lyster RK
1: 76. ther alt kan liuxa ok warua thz lian (för
hanom) mit tima KS 79 (195, 86). sidhaii hanom uokoth
tillit är ib. Bu 516. Bil 124. MB 1: 334. Bo 138. Fr
1392, 1394. 1980. 2) tima, liiinda, inträffa, wm then
thima thimde eet wndher j franka rike Bil 709. aff
hwilka manna wangömslo skadhi thimar M£G (red.
A) 55. ib (red. B) *S9, KG 65. thässe thing skulo
tima MB 1: 417. thot all ting swa timat och skedt
ära SD XS 1: 199 (1402, nyare afskr.). jiiir timde
[lät här sk[r]iuas Bu 22. ib 175. piitta tima[ie a sancti
andree dagli ib 178. liwa weet hwath som timar än
Al 176. thz timpdo swa som nw itr saght ib 4101.
timar thz stundom at wi se glädlii marghom Iwndom
ib 6471. thiit thimdhe at the foro j en skiphiir Bil
865. kan oc swa tyma at dan niclesson falder fra SD
5: 567 (1346). Bil 876. RK 1: 4187. Al 5620, 6031, 7823.
MD 338. — (?) tiinanda tingom (då tingen tima,
medan händelserna ännu pågå?) skal nian sik ey vp il
noket fästa, ok iiiiktc ther vm wist, at döma (de
du-biis non ilefinias, sed suspensam teneas sententiam.
Xihil inexpertum affirmes) KS 20 (51, 22). — ske, ega
rum. tha gudli wil at thet (konungavalet) annan tiidli
tima scal BtFll 1: 456 (1362). — hända, ske, gå.
oper-sonl. kom ther sainuledli til mz abimelech . . . som
fiir timde mz pharao MB 1: 196. — med ilat. oppå thz
oss skulle täss bätlier tyma RK 3: (sista forts.) 4745.
til|ia (-de), v. [Isl. tfma] nännas, kunna finna
sig i (att), modhorin timde ängalund at dräpa ban
(Cod. A kunne ängalund at lata forkoma honum 277)
MB 1: 552.
tima (-adhe), r. [Jfr X. tima, timast] förtvina,
försmäkta. jac la j sotasäng oc thimade (motsv. ställe
KL 387 thwinadhe) j dötzins wadha dagh fra dagh
MB 2: 382.
timas (pres. -is), v. refi. [S». dial. tima, timas.
Jfr Isl. tfmgaz] 1) para sig. om then tima ther
faarin timas (in ipso calore coitus; Cod. B tidbas
548) MB 1: 223. lät them (fåren) tlier timas (Cod.
B tidbas 548) ib. 2) alstras; framväxa, med dat.
eptcr thy som soleil skipar sik til war, opter thy
timis iordliinne alfwäxtcr MB 1: 44.
timber (tymber. tymbir), ». [Isl. timbr] L.
timmer, byggnadsvirke, trävirke, sagho the . . . tymber
huggit ok til dragith RK 1: 1718. loot ban ther eth
kloster göra ok mykit tymber sanian föra ib 1171. til
the bygningena lotli lian vthwälia alt thz skönasta
tymbir han kunde finna ST 298. carpenta dicta
tymber, aut lateres . . . recipere vel iupedirc SI) 4: 333
(l333). noiiorint vniuersi, me ... haqtiino Carlsson
vnuni stram . . . dimidietatem aque, cum tiniber et
dam . . . dimisisso ib 82 (1328, nyare afskr.). Jfr
ledlinngs tiniber.
ti|||ber (tymber), n. [Isl. timbr] L. timmer,
antal af fyrtio stycken (hudar), i timber iiiardorum SI)
4: 2 (fore si. af 1327). duo tymber marthcllini. jtem
dimiditim tymber hcrmelini ib 711 (1340?). fyra timber
goodli g rask in BSH 1: 182 (l38l). Ix tiniber graskin oc
eth timber mardskin HSll 18: 183 (1497, gammal
afskr.). BtFll 1: 306 (1413, Joh. Bures utdr.). SU 3: 637
(1324), 4 : 2 (före si. af 1327), 3. Jfr de qualibet
timbria pullium variarum ib 3: 160 (1314).
timberbila (tymberbyla), /. [Jfr Mnt.
tim-berbll, ».] timmerbila, timmeryxa, ini tymberbyler FI1
4: 84 (1499).
tilllbergiirnillg, /. timmer arbete, iosep drogh til
födhonna tholikt som han gat mz sinne timbir gärning
Bo 33.
tiiiiberliug (timbirhogh), ». [/«/. tiinbrhügg]
L. huggande af timmer (i skog), timmerhygge, ita
. . . quod ceteri de næsiobult vsufriictum habeant in
eisdem (o: siluis). videlicet. lef oc lunk. fang oc
fea-gangh. tro[i oc timbirhogh wlgariter liuncupatum SD
1: 581 (1281).
timberkrok (tymber-), «.? et tymberkrok Fil
4: 84 (1499).
tiiiiberman (tymber- RK l: 3530. tymmer-
ib 1172), m. [Mnt. timberman] timmerman, engin
tinib-cruian gat thy sama tlirä fangbit rät lagb Bil 88. ib
775. Lg 2Vt. RK 1: 1172, 3530. Al 9073. Jfr
almiinn-ings timberman samt timbroiiian. —
tiiiiberman/. biiril, n. timmermansbarn. oet timber manz
barn läk mz spanom Bil 775.
timberskogher (tymber- L.)f m. L.
timmerskog. BtFll 1: 183 (1507).
timberstokker, m. [Isl. timbrstokkr]
timmerstock. l’M 4.
tilllberiikt (tymber-), /. timmerkårsel; i
spannmål utgående afgift som trädt i stället för åliggandet
au forsla timmer, timberækt xvi tliyn annone cum
iiii inodiis BSIl 1: 66 (1365). tymbenekt i lesta viii
modiis minus ib 73 (1366). ib 75 (1366). Jfr ib xcvi.
ti III bra (-adhe), v. [hl. timbra] timra, ther
tim-bradhis onytlcka for thy at alt thz vm daghin bygdhis
sloos iiidher vm nattena Bil 879.
tiinbromail (timbre- Bu 78; Bil 254), m.
timmerman. fe callafo fik vara timbremanz son Bu 78.
en timbre mail (af senare hand ändradt till timbir
man) giordhe liokot höglist jiinan sancti marchi thorne
Bil 254. i enom stok som timbromän fästa sin
and-budli innan Gr 277. SR 35. Bo 18. Jfr timberman.
time (timme, se lifs time. tyma), m. [hl. timi]
L. 1) tid. alt skapadhe ban at ophowe timans,
thy at ban skapadhe oc timan MB 1: 35. a|]ir time
är ey när gudhi vtan sua som cell stund Bir 2: 84.
allir thessa wiirldinna timit ok aldir är for mik ok när
mik swa som en stund älla ögnablik ib 1: 85. timans
gran gömnn Lf K 70. eukte är timanom dyrare ib. ey
förtappas eth ögnoblik aff allom tima, at thz skal ey
atlicr kraffias aff tik ib. äller time os förläuthor kriiffs aff
os liwru han iir förnöther ib. all tingh ärw os främ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
