- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 2:2. Þ(TH)-Ö /
1188

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - afdaghthinga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

afdaghthiiiga

118»

ak o ni a

Sid. 8 sp. 1 r. 2 uppifr. eft. orig.). till.: Jfr
dagli-tbinga sik af.

„ „ „ „ T. 13 uppifr. eft. 2435. till.: — bort■
drifva, vräka. SD XS 2: «29 (1414,
gammal afskr.).

„ „„„!’. 25 nedifr. frf. af falla insätt:
affall, se afal.
„ 9 „ t r. 7 uppifr. frf. afgiiild insätt: af
giva, v. L.

„ „ „ 2 r. 21 uppifr. ett. 327. till.: — afgud Ila
siglniilse, f.t ajgudisk signtlse el.
besvärjelse. MB 1: 415.
., r. 1 i nedifr. eft. ego-område, till.: Jfr
Bergman, Stud. i Sv. servitutsrätt 2: 43 /,
„ „ „ „ r. 9 nedifr. eft. torp. till.: Jfr
Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 54; Bergman, auf.
skr. 2: 42.

„ „ „ „ r. 4 nedifr. frf. afgiirþisbyr insätt:
afgärdhe? ». = afgiirþa byr. ingen
i affgerde (for affgerde by V) ganghe
eller lo|f giffue epter bioin söke SD XS
2: 824.

„ „ „ „ r. 3 nedifr. frf.[afhald insätt:
afgärdll-istliorp, n. = afgiirdlia tliorp. sn

XS 2: 854 (1414).
„ 10 „ 1 r. io uppifr. — Jfr halda af. utgår.
„ 11 „ 1 r. 8 uppifr. eft. m. till.: ocb n. (GO 38l).
„ „ „ 2 r. il nedifr. frf. a (ling insätt:
allidh-ande (afflydende), «. aßidande. so

150.

„ 12 „ t r. 2 uppifr. eft. 160. till.: Jfr
pällll-inga a Ii i ii g.

„ „ „ „ r. 15 uppifr. läs: allinga pänningar,

„ „ „ „ r. 19 uppifr. eft. L. till.: — aflillgs
äng, f. förvärfd äng. SD XS 2: 788
(1414, gammal afskr.).
„ „ „ 2 r. 10 uppifr. (1414) utgår.
„ „ „ „ r. 24 uppifr. eft. 32. till.: — Jfr löpa af.
„ „ „ „ r. 16 nedifr. läs: a|||i||li ilse 2.
„ „ „ „ r. 15 nedifr. eft. 565. till.: hafwa
alniiuii-ilse aff minne pyno tvina ST 265 (jfr
551).

„ „ „ „ r. 8 nedifr. läs: (amnam SD 2: 289

(1299). afnaam)
„ 13 „ l r. 3 uppifr. läs: (-näfning L.
-nempn-ing)

„ „ „ „ r. 5 uppifr. eft. egendom, till.: Jfr
Bergman, Stud. i Sv. servitutsrätt 2: 154 f.
„ „ „ „ r. 20 nedifr. eft. (i47o). till.: ib 1: 76
(1366), 78.

„ „ „ „ r. 17 nedifr. eft. Jfr till.: laglia [-af-ra]>-] {+af-
ra]>+} samt

„ „ „ „ r. 13 nedifr. eft. (1347). till.: ib 4: 299
(1333).

„ „ „ „ r. 10 nedifr. läs: afrads piiliuillgar,
„ „ „ 2 r. 18 uppifr. läs: ofradher.
„ „ „ „ r. 22 uppifr. frf. afres|an iusätt:
a-fresta, v. försöka, söka företaga. Lg 3:
530, 540.

„ „ „ „ r. 2 nedifr. (1414) utgår.
,, 14 „ 1 r. io nedifr. eft. frånskilja, till.: MB
2: 42,

Sid. 14 sp. 2 r. is uppifr. frf. afskyr|||| insätt:
af-skyldan (-sky lian),,/’. = afskyld.
Sll XS 2: 76« (1414).
„ 15 „ t 1-. 2u uppifr. frf. afstadhkoilia insätt,:
afspyria (aff spöria|, r. åtspörja.
SO 103.

„ - , „ r. 21 uppifr. eft. (1500). till.: aff stade
koma FM 234 (1505).
_ „ „ r. 4 nedifr. eft. 287. till.: BSH 5: 349
(1509, på två st.).
„ „ „ 2 r. 10 uppifr. (1414) utgår.
„ , , „ r. II nedifr. eft. (1405). till.: — taga

undan, förkorta. Bir 2 : 322.
, „ „ „ r. 8 nedifr. eft. 84. till.: — taga burt,

afskaffa, i fråga om dräkt. VKR 13.
„ 16 „ I r. 10 uppifr. f|f. aftra insätt: aftolla,
v. qfskeda? c (too) karla iir tber
fer-dige oppe, xx (20) ware tber ocb c medli
thet {lorste, the andre äro aff tolladhe
BSH 5: 132 (1506).
„ „ „ 2 r. 2« nedifr. läs: MF.G
„ „ „ „ r. 27 nedifr. läs: KG
„ 17 „ 1 r. 23 nedifr. eft. ack. till.: (qvarnar,
ålfiske och jord) som . . . jösse
mar-tensson them aff wäldat liafuer SD XS
2: 731 (1413).

„ „ „ 2 r. ii uppifr. läs: afviixter, se aviixter.
„ „ „ „ r. 19 uppifr. afiita, se lif iita. utgår.
„ „ „ „ r. 21 nedifr. lif. aggia insätt: ager
niöiiia (-mönja, -mönja), /. åker-

mönja, agrinionia eupatoria Lin.; dekokt
på denna växt. drike . . . agoruiönja LB
14: 3 (s. 475). il rik säteffiir och
agor-mouja ib 5 (s 476).
„ „ „ „ r. 20 nedifr. fil’, agrip iusätt: agiiilllil
(aagelle), v. gälla. afse. IISII 19: 133
(1506), 134. Jfr giälda a.
„ 18 „ i r. 9 uppifr. eft. 5682. till.: — det som
skrämmer, skräckmedel, iak riidhis . . .
for ängbiii agha FI 1153 i var.
„ „ „ „ r. 19 uppifr. eft. 436. till.: Jfr ägho lös.
„ „ „ „ r. 6 nedifr. eft. (1406). till.: som alle
uärstaddc oc ahörande waro ib 2: 819
(1414).

„ n „ 2 r. 10 uppifr. eft. afskr.). till.: akandc

a sinom vangii KL 146.
„ „ „ „ r. 21 nedifr. lits.- Á. Dan.

„ „ „ r. 3 nedifr. eft. Jfr till.: blods-, bois-,
„ „ „ r. 2 nedifr. ett. rogli-, till.: skolnings-,
„ 19 „ I r. 30 nedifr. eft. 284. till.:. Jfr Fries.

Ark. f. Bot. 3: 14 s. 7, 11, 48.
„ „ „ „ r. 23 uodifr. läs: akerlas,
, ., „ „ r. 22 nedifr.^frf/akernial insätt:
aker-1 liter, m. åkeri ott. SD XS 2: 590 (1413).
„ „ „ „ r. 15 nedifr. frf. aker^tegher insätt:
akerstykke (akker-), n. åkerstgcl.e.
DD 3: 212 (1482), 213.
„ „ „ 2 r. 6 uppifr. eft. tvist, till.: for alle
yter-nier tiltalau ellar aklakan ... for thet
sania arfuit SD XS 2: 822 (1414).
„ „ „ r. 35 uppifr. liis: akoilia (part. pret.
-komin. -kummin),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:55:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/3/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free