- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 2:2. Þ(TH)-Ö /
1189

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - akomande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

akomanrie

1 189

altidh

Sid. i!> sp. 2 r. 27 nedifr. eft. frände, till.: SD XS 2:
712 (1413).

„ 20 „ s r. 10 nedifr. livs: [/si. akta. Mnt. neil ten ]
„ :i , I r. 8 uppifr. läs: 554.

„ _ 2 r. 29 uppifr. eft. Jfr till.: for-,
„ . „ r. 13 nedifr. las: aktigli (afftig: -ige

USII -20: 195 (1507)),
„ . _ r. 9 nedifr. t’rf. akära insätt: aktillg,
f. Jfr forakting.
„ 22 „ i r. 27 uppifr. läs: alvidha barker
„ „ „ „ r. 27 uppifr. Irr. al,/..’ insätt: al,/.?

[Got. å|hs] tempel, i ortnamn, do frøal
SU 1: 188 (1216-20).
„ „ „ r. 30 uppifr. eft. 5229. till.: eth ha|lft
ty ni ber aal B VII 1: 258 (1455).
„ „ .. „ r. 23 nedifr. eft. 48«. till.: — ala llskoi’i
(alafischerij), «. attiske. BYII 1: 187
(l3sl. nyare afskr.).
, _ 2 r. 15 uppifr. kis: (albwgha-),
„ ,, „ r. 12 nedifr. eft. aldher. till.: (af Kock,
Medeltidsordspr. 2: 173 tolkadt med "uf.
föda")

„ „ „ r. 5 nod i fr. elt. barndoms-, till.: gaiil-

als-, giptomals-,
„ .. _ r. 4 nedifr. läs: lliidll-, liiidllio-, mil|l-,
skiiila-, ungdoms-ålder.

. 23 ., i r. 2 uppifr. eft. Jfr till.: llöfdllis-,

- , r. 5 uppifr. eft. (1402). till.: Jfr
ålder-hiifþ.

i, „ „ r. 24 uppifr. eft. 221. till.: allars Lg
3: 547.

- „ 2 r. io-9 nedifr. läs: alt til fram faret

„ „ . „ r. 3 nedifr. eft. 5862. till.: Jfr altidllC-

lika.

„ 24 „ I r. 29 uppifr. läs: ib lo.
„ „ „ „ r. 25 nedifr. läs: diwr
„ „ , „ r. 9 nedifr. eft. 221. till.: Se vidare
under i II 3.

- » 2 r. 30 uppifr. läs: alderfadhir

. „ „ r. 25 nedifr. eft. L. till.: Jfr ålders
hiifdh.

„ » „ r. 2 nedifr. läs: 467. aallan SU 2: 13
„ 25 „ 1 r. 24 uppifr. f|f. nldiliri|ier insiitt:
aldiliviþa, /. L. Se Kock, Sv. landsm.
XV. 8: 24 /.
., ,, r. 31 uppifr. läs: (aldrygh Ml’ 2: 75.
aldregh
„ „ 2 r. 3n nedifr. läs: aldrig, än
„ 26 „ i r. 14 uppifr. frf. algardher insätt:
al-ilande (aall fiendhe), m.
hufvudfiende. BSH 4 : 252 (1500). Jfr
Hjelmqvist, Ark. f. Kard. Fil. 23: 337 /.
„ „ „ r. 9 nedifr. läs: mättet
_ „ 2 r. 22 uppifr. läs: alins langer,
, . _ , r. 22 uppifr. eft. 462. till.: — alins
tliiofcker (alens thywk), adj.
alns-tjock. BSII 5: 348 (1509).
.. „ „ r. 25 uppifr. läs: nlisker (n. alisk),
adj. frän Aalst? fyre alnar alisk clädlie
Dl) 3 : 229 (1190). — n.
„ „ „ r. 4 nedifr. eft. LfK fi. till.: alledelis
BSH 4: 204 (1496).

Sid. 27 sp. 1 r. 13 uppifr. frf. alla red 11 o insätt:
alla-1 |Hilla, adv. öfver allt, ständigt. Al 5546.
„ „ „ „ r. 28 nedifr. frt’. allena insätt:
allelika (-ligha), adv. alldeles,
fullkomligt. FM 42 (1425).
„ „ „ r. 12 nedifr. i st. f. all enast läs:
allenast

, „ _ 2 r. 1 uppifr. eft. adv. till.: [Mnt. allikewol]
„ „ „ „ r. 23 uppifr. läs: 71-2).

„ „ „ r. 29 uppifr. frf. alllieiioghei* insätt:
almen, se aliiiiin.
„ „ „ „ r. 2 nedifr. eft. 5858. till.: vi . . . helsoni
i (lär inästärii iiiäniiena ok allän aliiioghäit
a coparbergheno SU 5: 636 (1347).
„ 28 „ I r. 4 nedifr. eft. 11506). till.: then
al-inegtosthan gudh i hemerike ib 3: 153
(1464).

n „ „ „ r. 1 nedifr. läs: allmän.
* , „ 2 r. 19 nedifr. eft. 102. til!.: a]mäiiuis
vatn (almännisz-), n.* VGL I M 4.
— almäniiis ore (almenniz-), »».
VGL III 116.

„ 29 , 2 r. 11 uppifr. eft. Skeninge), till.: SD XS
2: 507 (1412).
. . „ r. 25 uppifr. eft. lxx. till.: SD XS 2:
734 (1413, gammal afskr., pä trå st.).
„ _ . „ r. 8 nedifr. eft. lagman), till.: Jfr h|ilds

nliiiiinuiuger.
., 3u . 1 r. i uppifr. eft. (jfr 2 b), till.: SU XS

2: s49 (1414. pä tvä st.).
„ „ „ 2 r. 7 uppifr. eft. afskr.). till.: —
al-mäiiiiings iidhkii (almen(n)ings

Ökn), n. ödemark som utgör
allmänning. ss ortnamn, viiaiu partem in
al-inen(n)ings økue SU 4: 734 (1340, nyare
afskr.. i tvä dipl.).
„ „ „ r. 13 uppifr. eft. åsyftad t). till.: Jfr

Schück, Birka s. 24.
. „ „ r. 21 uppifr. oft. 490 (1307). till.: sither
inan qwar wm alinenningis öra epter
niart-ensmessodagh, wari twägilt ib ArS 2: 830
(1414, Skarastadgan, gammal afskr.)
. „ „ v. 29 nodifr. frf. alsalll insätt: aili,
se alin.

„ „ „ r. 4 nedifr. läs: afglldlia-, gill-,
liälgha likarna-, liögli-, höglia-,
klärka-, siäl-, siäla-, sokn-, sokua-,
ämbitis-

„ . „ _ r. 2 nodifr. eft. altarduk, till.: Jfr
Hildebrand, Sv. Medelt. 3 : 532 /.
„ 31 . 1 r. 6 uppifr. eft. altaret? till.: remsa som
hängde ned från allarskifvan? Jfr
Hildebrand, Sv. Medelt. 3: 532./.; Branting,
Forurännen lilit) s. 185.
_ , . r. 14 uppifr. eft. altarkläde. till.: Jfr

Hildebrand, Sv. Medelt. 3: 531.
_ „ . r. 19 uppifr. eft. altaret, till.: Jfr
Hildebrand. Sv. Medelt. 1: 294 /.
„ „ „ r. 10 nedifr. oft. adv. till.: \.lfr Mnt.
alle tit]

„ „ , r. 2 nedifr. eft. 418. till.: 3) ju alltid,
ju, ju icke. i sats inledd af at. engel|

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:55:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/3/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free