Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - fria ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fria
1222
frii
Sill. 333 sp. 2 r. 13 uppilr. eft. 446. till.: han wilde the
jomfru riik til äeteskap ath tryii ib 449.
„ „ „ „ r. 12 nedifr. läs: Jfr fräls-, väl-liorin.
„ 334 „ I r. 16 uppifr. liis: friþllöli, /. L.
„ „ „ „ r. 21 uppifr. eft. L. till.: fridher MB
1: 181.
„ 335 „ I r. 26 nedifr. ott. gill’þa-, till.: lialf-,
„ „ „ „ r. 25 nedifr. eft. IlllS-, till.: hölle-,
„ „ „ r. 25 nedifr. eft kirkiomässo-, till.:
kirkniässo-,
„ „ „ „ r. 25 nedifr. eft. klost.Pl’-, till.:
koll-ungs-,
„ „ „ „ r. 24 nedifr. llliisso-, utgår.
. „ „ „ r. 23 nedifr. eft. qvillllll-, till.: qvinno-,
„ „ „ „ r. 23 nedifr. eft. skip-, till.: ski|lll-,
skips-,
„ , , „ r. !l nedifr. eft. stiimno-, till.: þing-,
„ ::3i; „ 2 r. 14 uppifr. frf. fri|i vapn insätt:
fridliuglier (fred-), adj. fredad,
trygg, jak vetli mik nldro ingien dagli
vara fredugh oppa inith li|f ... i kyrkic
eller kyrkie vägh DD 1: IR| (1503, eft.
aftr. Iws Langebek).
„ „ „ „ r. 15 uppifr. läs: friboren.
„ „ „ „ r. 16 uppifr. eft. 13. till.: Jfr Pipping,
Xeuphilol. Mitteil. 8: 139/.
„ „ „ „ r. 17 uppifr. eft. L. till.: Jfr IHpping,
anf. st.
„ ,, „ t. 18 uppifr. frf. fri|iiitta insätt: fri|i-
viitter? adj. Se Pipping, anf. st.
„ 3.17 „ 2 r. 4 uppifr. eft. 7786. till.: — fritt el.
utan hinder löpande, om vatten. VAII 24:
323 (1454).
„ 338 „ I r. 18 nedifr. eft. o-, till.: skiold-,
skut-,
„ „ „ „ r. 10 nedifr. eft. 61. till.: — friska
sik, uppfriskas, tlia frisker sik hiernnii
LB 13: 25 (s. 465). —
„ „ „ „ r. 9 nedifr. läs: upfriska, fiirska.
„ „ „ „ r. 2 nedifr. eft. 81. till.: —Jrisk, hurtig,
oförfärad, närer widh eth friist moth
FM 333 (1507). — Jfr fiirsker.
„ „ „ 2 r. 2 uppifr. eft. 726. till.: —
frisnio-fllldpr (fresmo-), full af varblåsor.
LB 13: 27 (s. 467).
„ „ „ „ r. 3 uppifr. frf. fritorgll insätt: frist,
se fräst.
„ „ „ „ r. 10 uppifr, frf. frokoster insätt:
frogdp, se fröillie.
„ 339 „ 2 r. 7 uppifr. eft. ib. till.: — Jfr
rimfrost.
„ „ „ „ r. 18 uppifr. eft. 140. till.: — husmoder.
matmoder. CO til.
„ „ „ „ r. 20 nedifr. eft. afskr.). till.:
odhins-daghen liest epter yfra wara frw dagh
SD NS 2 : 690 (1413).
„ 340 „ I r. 8 uppifr. eft, 699. till.: wni
ivarfru-inesso sidcrmeer (Marie födelsedag, 1
sept.) SD NS 2: 828 (1414, gammal afskr.).
„ „ „ „ r. 24 uppifr. eft. (1466), till.: — tilltal
af konungen till drottningen. FI 427.
„ „ „ „ r. 26 nedifr. eft. 24. till.: — om abbe-
dissa. heydherlik 1’iw, frw märitta,
abha-tissa i askaby SD NS 2: 715 (14131.
Sid. 340 sp. i r. 16 nedifr. läs: frun väld (fl’WO-), n.
„ » „ 2 r. 12 uppifr. eft. 52. till.: Jfr lifs frakt.
„ 341 „ 1 r. 16 nedifr. eft, (öfvers.), till.: — Jfr
ofriiktsamlika.
„ ., „ r. 14 uppifr. liis: Bil 273; Ml) 172. frigh
ib. ib 172 b.
„ . . „ r. 16 uppifr. eft. 356. till.: frögh MD
172; ST 207 (jfr 550); Su 89 (jfr 465).
„ „ ., „ r. 31 nedifr. eft. 540. till.: frögha: -as
Su 137 (jfr 466).
„ 342 „ i r. 8 uppifr. läs: fry lit (frynth IISIl
5: ii9 (1506). frint),
„ „ „ „ r. 25 nedifr. läs: tilfrysa, sainan-,
ute-fruslu.
„ „ n „ r. 11 nedifr. eft. 14. till.: Jfr
ofriigll-adlier.
„ „ „ 2 r. 30 nedifr. läs: van-, vidli-fräghdhor.
„ 343 „ i r. 26 uppifr. läs: frältz. frälz Bil 286.
fräls: frälst Bir 2: 127 (jfr 34t>
„ „ „ „ r. 24 nedifr. läs: Jfr folk-, o-fräls.
„ „ „ 2 r. 18 uppifr. eft. (1409). till.: lian hafdhe
faughet frälsa jordh sex ore fär sex ore
skatta jordh ib 683 (1413).
„ 341 „ I r. 6 uppifr. läs: nyare afskr.
n „ „ ,. r. 21 nedifr. läs: frälse (frälse Bir
2: 256 (jfr 343)),
„ „ „ r r. 9 nedifr. eft. tillstånd, till.: giwa
frälse anniidhogho folkc MB 1: 295.
återlöst til frälsis ib 365.
„ 345 „ I 13 nppifr. läs: liadllil-, O-,
„ „ „ 9 r. 26 uppifr. frf. frälseman insätt:
frälse gods, «. = frälsis gods. sn
NS 2 : 829 (l4!4, gammal afskr.). samt
friilseiordli, /. = frälsis ior|i. Fil
5: 142 (1490).
„ „ „ „ r. 29 nedifr. läs: friilsirska
(frels-iska),
„ „ „ „ r. 28 nedifr. eft. frels irska till.: (af ut g.
ändradt fr. -iska i hds)
„ „ „ „ r. 23 nedifr. eft. urig.). till.: Jfr Tamm,
Ark. f. Nord. Fil. 6: 169.
„ 347 „ i r. 4 uppifr. eft. 525. till.: frendrom
FH 5: 167 (1495).
„ „ „ „ r. 5 uppifr. liis: (1405). frendhirs SD
NS 2: 846 (1414).
„ „ „ „ r. ii uppifr. läs: mö|ieriiis-, [-mö]iriiiis-frände.-] {+mö]iriiiis-
frände.+}
„ ., „ „ r. 3 nedifr. frf. fräst iusätt: fräsker,
se fiirsker.
„ „ „ 2 r. 29 uppifr. frf. friistmark insätt:
frästa, frästilse, se fresta, frestilse.
„ „ „ „ r. 29 uppifr. eft. friistmark till.:
(frest-)
„ „ „ „ r. 19 nedifr. eft. Jfr till.: allis-,
„ „ „ „ r. 18 nedifr. eft. fiillika-, till.:
fiini-kal-,
„ „ „ „ r. 17-15 nedifr. läs: krassa-, laktuka-,
lin-, lylibestikko-, malyrta-,
inat-ram-, inolda-, miilda-, märke-,
markis-, nätla-, petersilio-, pipro-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
