- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 2:2. Þ(TH)-Ö /
1241

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - här ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

här

1241

hästastadha pänningar

Sid. 556 sp. 1 r. 30 nedifr. eft. 153. till.: här ok tliiir,
se under þiir A 1.
„ „ „ 2 r. 23 nedifr. eft. 20. till.: — här pa,
härpå, till bekräftande af detta, liaffunui
vy ... lier paa giort wor edh BSII
8: 64 (1453, samt. afskr.).
„ „ „ „ r. 15 nedifr. eft. afskr.). till.: 3) härtill,

deran. wy skulom lier til RK 1: 2310.
, 55T „ i r. 27 uppifr. eft. (1511). till.: haräj)

VGL IB l:i, 7.
„ „ „ „ r. 28 nedifr. eft. ting. till.: hereter

BSII b: 60 (1505).
,, „ „ „ r. 24 uedifr. eft. nom. till.: och ack.
„ „ „ „ r. 24 nedifr. läs: her(r)eter
„ „ „ „ r. 23 nedifr. eft. L. till.: Jfr Kock, Ark.

f. Nord. Fil. 21:358/., 22:212/;
Tunberg, Skandinaviens äldsta polit. indeln.
s. 8 /.; Dens., Namn och bygd 1: 138/.
„ , „ 2 r. 14 uppifr. läs: llära]iO tamt
In-härads.

„ „ „ „ r. 5 nedifr. eft. L. till.: 1) dorn
utfärdad på häradsting, twå lagmans domar
hadhe tlier Hfuergåt och en heredz doom
BtFII 1: 54 (1462, nyare afskr.).
„ „ „ „ r. 5 nedifr. läs: 2)
„ 558 „ 1 r. 2 uppifr. läs: 3)
„ „ „ „ r. 16 nedifr. eft. (1404). till.: haraz-

hybdinge: -ia ib 2: 3ii (uh).
„ ., ,, „ r. 16 nedifr. läs: ib 1: 106
„ „ „ 2 r. 11 nedifr. eft. Jfr till.: uildirhiir-

adshöfdhiuger,
„ 559 „ i r. 3 uppifr. lits: härads insighel
„ „ „ „ r. 18 uppifr. eft. ib. ’till.: — härads
-kirkia (-kyrkia), /. [Fdan. hæræzs
klrkiæ. Isl. heraitskirkia] kyrka byggd
på det ställe der häradsting hölls? Styffe,
Skand. und. unionstiden, 2 uppl., t. 295
(i43i). Jfr liundaris kirkia.
„ „ „ 2 r. 18 nedifr. läs: häradsting, äfven
sammanfattningen af de män som förrätta
sådan syn, tynenämd.
„ „ „ „ r. 13 nedifr. eft. (1508). till.: thot han
(häradshöfdingen) haffde synadli metli
rettlia häredzsyn i mellan twna oc
tordz-näs oppa the ona sydha oc gyllinghe
oppa the andra sydhana, om siögongh
och wassaskyrdh SD NS 2: 333 (l4io).
wppa hwilkin . . . skogxdel en
herriz-syn warit hafwir ib 860 (1414). thätta
war herrizsynin: bäinctir i haghaby . . .
swni i bröniolfsaase »’•. ib 820 (1414).
„ 560 „ 1 r. 2 uppifr. läs: häradsting, ting som

hölls af häradshöfdingen.
„ „ „ „ r. 13 uppifr. eft. 1400-<n/ei). till.: thän
tidh jac pedher karpelan liäredz
hölfd-inge j norfinne häradz thing hiolt niet
alniogbanom j niasko sokn FH 3: 43
(1444). ib 95 (1447). SD NS 2: 771 (1414,
gammal afskr.).
„ „ „ „ r. 27 nedifr. läs: hiíraþ samt illhiiraþis.
„ , „ 2 r. 17 uppifr. läs: lierbyrgi. Mnt. [-her-berge]-] {+her-
berge]+}
Ordbok II.

Sid. 560 Bp. 2 r. 27 nedifr. eft. 1004. till.: tiio örtug.

land jordh . . . metli thässom liusoin,
stowo ok forstowo, fyra herberghe ok
ena halfua lädlio SD NS 2: 316 (1410).
ib 332 (1410), 591 (1413).
„ 561 „ 2 r. 16 nedifr. eft. 1) till.: med här
infalla, härja, göra härnad, i landit herya
RK 1: 2285. —
„ 562 „ 1 r. 20 uppifr. läs: [Fdan. hæringeband

(jfr Kalkar 2: 314). Mnt. herinkbant]
„ „ „ „ r. 28 uppifr. frf. hiiriliskhet insätt:
lliiringer, m. [Jfr hl. hæringr] grå
häst, grålle, ss hättnamn. lego . . .
ha-quino, faniulo meo . . . equm meum grisei
coloris, dictum hæringen SD 6: 237 (i35o).
„ „ „ 2 r. 31 uppifr. läs: hiinisko
„ „ „ „ r. 31-32 uppifr. läs: häniskom
„ , „ „ r. 31 nedifr. läs: 496 (se Ottelin, Stud.

öfv. C’od. Bur. 1: 50; jfr ib 151, 2: SS).
„ „ „ „ r. 5 nedifr. eft. herra, till.: harra
(dat.) SD NS 2: 495 (l412, på tre st.),
ib (1412, på fyra st.).
„ 563 „ 2 r. 15 uedifr. eft. folklands-, till.: fii-,
„ „ „ „ r. 13 nodifr. eft. skip-, till.: slöts-,
„ 565 „ 1 r. 16 nedifr. frf. hiil’skap insätt: hiirse,
m. [Jfr Isl. liersir] ss tillnamn, petrus
liärse BSH 1: 137 (1371).
„ „„ar. ii-i2 uppifr. läs: diiifla-, liimirik-

is-, himna-härskap.
„ „ „ „ r. 12 nedifr. läs: hiirskap (häskap.

herskap.
„ „ „ „ r. 8 nedifr. läs: häskapino
„ „ „ „ r. 8 nedifr. läs: 155 (jfr 397,).
„ 566 „ 1 r. 30 nedifr. frf. härsniir insätt:
härskri, »i. härskri; rop, (högljudt) tal.
the hadhe ey anneth for här skrij paa
all tingh BSII b: 124 (1506).
„ „ „ „ r. 4 nedifr. ert. llärtogher. till.: Jfr

ryza hiirtoghe.
„ „ „ 2 r. 8 uppifr. eft. 198. till.: Jfr llärtogll-

döme.

„ „ „ „ r. 80 nedifr. frf. lliirrapu insätt: lliirva,

se harva, /.
„ „ „ „ r. 27 nedifr. läs: torkställning bestående
af långa stänger vågrätt insatta i
upprättstående pålar el. stolpar; det vid en
sådan ställning fästa höet; stack.
„ „ „ „ r. 15-14 uedifr. Jfr liyllevander. utgär.
„ 567 „ 1 r. 15 uppifr. eft. (i507|. till.: jr. män til

bästa MB 2: 255. ib 254.
„ „ „ „ r. is-te uppiTr. läs: fodher-, hiingi-,
liörro-, kin-, klytia-, korn-, lös-,
ridha-, sad lila-, skiuts-,
„ „ „ „ r. 15 nedifr. läs: /.; Dahlgren,
Glossar. 406.

„ „ „ 2 r. 5 uppifr. eft. io2. till.: —
liästa-inodhir, f. sto med hingstföl? SD NS
2: 699 (wis). Jfr horsainodhir.
„ „ „ „ r. 12 uppifr. eft. 732. till.: —
hästastadlia piinningar (heatestade
peninge), m. pl. afgift för aflösning
af skyldigheten att underhålla konungens
156

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:55:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/3/0553.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free