Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - natur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
natur
1273
iiftkor
Sid. 101 sp. 2 r. 27 nodifr. effc. sädesvätska. till.: ted
(o: brentli wi in) Sr göth thorn qwinnoni
som ofructsami tiro. och koldan natur
haffua LB 7: 133.
„ 102 , 1 r. 24 uppifr. eft. 4S1. till.: 3) element,
himil är fämpta natura thy at een är
iordheu, annor watnith, thridhi wädlirit,
flärd lie elden MB 1: 38.
, „ „ „ r. 24 uppifr. läs: 4)
, 103 „ i r. 16, 22 uppifr. läs: geu.
„ „ „ 2 r. 16 nedifr. frf. niadverk insätt: lli.’
interj. [hl. ni] nej! han sadhe ney (för
ni ?) iak seger for hwi MD 169; jfr
Kock, Sv. latidsm. XV. 8 s. 18.
.. 104 . 2 r. 18 uppifr. frf. uiþer insätt: lli|)-
arster, »c niþre, adj.
„ „ „ „ r. 18 uppifr. läs: L.\ Bu 173.
., ., ., „ r. 19 nedifr. eft. 9. till.: 4) js prep.
nedanför. ena toinpt . . . liggandes weston
niwr ret nidher sancti nicolai port SJ 281
(1460). — Jfr thär nidher.
, ., „ „ r. 3 nedifr. eft. 50. till.: Jfr tlnärt
nidher genom. — nid her mot,
prep. ned emot. steeuhusit nidher mot
hanes pelegrims toinpt SJ 12 (1423).
_ „ „ „ r. 1 nedifr. eft. 241. till.: — nidher
til, prep. med dat. nedåt, ena gatubodh
. . . liggiaude näst ola|fs bältara bodh
nidher til gatune SD NS 2: 818 (1414).
- lu;. „ i r. 26 uppifr. eft. 39. till.: mith tröttha
hwfludh . . . hiingdho nidlierbwget
(in-clinatum) Su 35.
„ , „ „ r. 4 nedifr. frf. niþerfal insätt: nidli-
erdöva, v. nedtysta. Al 2704.
„ 106 „ i r. 26 nedifr. eft. 108. till.: 3) fäld,
sak-fä/d. före hans bruta skuld, som ban
wardh nithorfellogh fore nieth ratta SI)
NS 2 : 490 (1412?).
., ., 2 r. 1 nedifr. eft. L. till.: ligga nere,
upphöra. aff huilko gerningh kirkion wart
aaskiir ok all gudz thiänist ther nider
logh SI) NS 2 : 750 (1414. gammal
afskr.).
„ 107 ., 2 r. 30 nedifr. frf. nidlierilC-insätt:
nidll-ernnira, v. nedmura, genom murning
nedsänka; inmura, ined . . . allom
väg-tastoin äller nidbermuradhom invidhiom
SD NS 2: 433 (1411, eft. äldre tryck).
., „ „ , r. 28 nodifr. eft, t. till.: i grund qväfva.
siälin . . . thrängdis sva svarlika oc
nidhirqvafdis oc pintis sva hardelica, at
liiin tappade alt sit minne Ansg 179. —
,, „ „ r. 23 nedifr. eft. 186. till.: Jfr rilllia
nidher.
„ „ „ „ r. 17 nedifr. eft. 213. till.: nidher sygiaude
blygholica Lg 3: 83.
„ .,.,.. r. 8 nedifr. frf. llidherskridha insätt:
nidherskiuta, r. nedskuffa, nedstöta,
nedstörta, angradhe honom at han hafdhe
ban nidherskutit ST (Cod. Asc.) 560.
„ tos ., i r. io uppifr. frf. nijier sia insätt:
nidll-erskiirn, r. part. pret. nedskuren,
ned-Ordbuk II.
ringad, utskuren, göra nidher skorna sko
SO 19.
Sid. 108 sp. t r. 6 nedifr. eft. v. till.: förspilla,
förlora. tha är tlu betzsta nidher spilt
MD 391. —
., „ , 2 r. 31 uppifr. eft. 1) till.: nedskuffa,
nedstöta. angradhe honom at han hafdhe
han nidhir stöt ST 514. —
„ 109 „ 2 r. 13 uppifr. eft. 264. till.:
nidher-thrykkia sik, nedsjunka, nedsänka
sig. Bir 1: 135.
, „ „ „ r. 30 uedifr. frf. uidlierthögllia
insiitt: llidlierthyilgia, v. nedtynga. Ber
146.
„ 110 „ i r. 23 nedifr. eft. 141. till.: — nedre.
längre ned liggande; jfr öfl’C 2. i
brännö fam oresland iordli liggiande i
thöni nidhra gardhenum SD NS 2: 461
(1412).
„ „ „ 2 r. 17 uppifr. eft. (1432). till.: Jfr thiir
nidhre.
, „ , „ r. 24 nedifr. eft. Lir. till.: — (?) thz
barn tha warder fööth thz är . . .
nyd-okt LB 13: 22 (s. 4C4).
„ lit „ i r. 13 uppifr. frf. nikkau insätt:
nigii-ilse, n. pl. = nighan. hänne
wördelika helsa äptlier thera landz sidh mädli
nigilsom BK 210.
„ ., „ 2 r. 29 nedifr. eft. 72. till.: nyoonde LB
13: 19 (s. 462). nyande ib 28 (s. 467).
niende ib l: 94 (s. 492), 95 (s. 495).
„ 113 , 1 r. 25 uppifr. eft. (1448). till.: fyritiyi
fyra lotte nobla ib C: 30 (1452).
„ „ , r. 11 nedifr. eft. 2. till.: — got ok 110gIi,
gudh ok nogh, se s. 1228, 1230.
„ „ , 2 r. 31 uppifr. eft. 199. till.: noghor RK
1: 2606.
„ „ „ „ r. 27 nedifr. eft. 260. till.: nogon Di 134.
„ „ „ „ r. 26 nedifr. eft. 125. till.: nogen FM
386 (1508, samt. afskr.).
„ „ „ „ r. 24 nedifr. eft. 28. till.: noghlir ib 45.
„ „ „ „ r. 22 nedifr. eft. (1504). till.: nakrom
Su 87. nogroia SGGK 104.
„ „ „ „ r. 20 nedifr. eft. 381. till.: nochot SD
NS 2: 512 (1412).
, „ „ „ r. 13 nedifr. eft. (1513). till.: naagot
MD (S) 234.
„ „ „ „ r. 9 nedifr. eft. 336. till.: nagliet MB
2: 24.
„ „ „ , r. 8 nedifr. eft. 240. till,: naga MD
(S, Cod. B) 234 (se Hjelmqvist, Till
Schacktafrels lek s. 38).
„ 114 , 1 r. 2 uppifr. eft. (i2s. 54). till.: nakran
FI (Cod. B) 388.
, „ „ , r. 6 uppifr. eft. (l38l). till.: nakar
FI 388.
„ „ „ , r. 6 uppifr. eft. nokra till.: Bu 138;
, „ „ „ r. 13 uppifr. läs: noquorom
, ., n , r. 21 uppifr. eft. n. till.: nokora Bu 100.
, „ , , r. 30 uppifr. eft. (1349). till.: noohur
VKR 25. noghlir ib 33. nakwr SD
NS 2: 723 (1418).
.160
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
