Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - rivirska ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rivirska
r28«
ryga>
».;</. Jfr uprivilse. och: rivirska.
f Jfr nprivirska.
Sid. 263 sji. i r. G nedifr. läs: 519
„ 2 r. 21 uppifr. eft. 17. till.: lik otaligit
roos (för root) ib 216.
„ „ „ „ r. 23 uppifr. eft. U till.: bukhinna’ Se
Kock, Aili. Tidskr. f. Sverige 1 fi: 3 s. 6./’.
„ . „ . r. 2S nedifr. eft. rugher till.: L.
„ „ „ _ r. 19 nedifr. läs: Jfr svina-, sädllis-.
vinter-rogher.
„ „ „ „ r. 4 nodifr. frf. roghry|iin insätt:
rogliii, te riiglin.
„ -’64 „ i r. 3 uppifr. frf. roghspnnder iusätt:
roghskllta, f. med råg lastad skuta.
KM 343 (1507).
„ „ „ 2 r. lo uppifr. frf. roman/, iusätt:
romaner, ’«. pl. [Lat. romani] Romare.
RK I: (Yngre red. af LRK) s. 267.
„ 265 _ 1 r. 5 uppifr. läs: Mr-, np-, viirnlds-.
örlögs-rop.
„ „ „ ., r. 21 uppifr. oft. 120. till.: — bildl. ropa,
ropa på hämd. tliins brodhers blodh roper
(Cod. B öpir 544) til mik alf iordhinne
il IB 1: 163; jfr 8. 6.
,, _ „ „ r. 30 nedifr. eft. 95. till.: — ropa, utropa.
med hög röst säga. ropadlio the
(excla-marerunt dicentes) . . . vonne ärum vi
af tliik KL 411. MB 2: 404.
„ „ „ „ r. 15 nedifr. eft. be-, till.: mot-,
„ „„„>’. 15 nodifr. läs: 1’üpn, öpa.
_ „ 2 r. 3 uppifr. eft. 384. till.: mz rödhastoin
roosom oc hwitastom liliom Sn 280.
„ 267 „ i r. 5 uppifr. eft. 91. till.: röter äro träoin
for mwn, oc mz them dragha the sina
föd ho at sik MB 1: 83.
„ „ „ „ r. 6 uppifr. eft. 22. till.: — slankt)
elena rot, inula helenium Lin., ålands
rot. holzyrt som kallas s elena root LB
7: 303. iiij lod s: elenc rott ib 30S. Jfr
s(ankt) elena yrt under yrt.
„ „ „ „ r. 7 uppifr. eft. Jfr till.: alands-,
, „ „ „ r. 8 uppifr. eft. galigo-, till.: gran-
trä-, greskar-,
„ .. „ ., r. ii uppifr. läs: ormagräs-,
pasti-iinta-, petersilio-, piou-, piona-,
pipro-, riidikio-, slnnps-, siobladli-,
siprize-, skriippo-, vinriito-.
viigh-bredlio-, äle-rot.
., « „ „ r. 18 uppifr. eft. kirtla-, till.: tainia-,
„ „ „ „ r. 18 nedifr. eft. 74. till.: Jfr
välrot-adher.
„ „ „ „ r. 5 nodifr. frf. rötan insätt: rota
(roota), /. och n.f [Lat. fota] hjul.
vindhjul; vridbar skifva. Jfr Du Cangr
rota 4; VKK xtiv; Hildebrand, Sr.
Medelt. 3: 1034. ther skal liafuas een
roota j väggynne medh hwlko
vidher-Ihorfteligh thing skulu jnthakas oc
utsändas VKR 80. til tliäs roota göino ib.
Jfr biul, vind, rindhiul.
_ _ . 2 r. 20-19 nedifr. läs: rotta (pl. 1’ottor.
rötter Tr en antecknares samlingar
11680-82) 101. rötther ib), f. [Mnt.
rotte] ST 388. Su 119. rottor oc myss
LB 7: 43. ib 39, 44, 46.
Sid. 267 sp. 2 r. 14 nedifr. läs: a) murgröna.
„ „ n „ r. 13 nedifr. oft. cedera till.: (får
|||derå.)
„ „ „ r. 12 nodifr. eft. 296. till.: b) hund rof ra.
se under Vlllsker.
„ „ „ „ r. II nedifr. eft. L. till.: — rofna ry|)
(romna-), f.t MELL B 16 i var.
„ „ „ „ r. 7 nedifr. läs: m. brassica napus Lin.
rar. rapifera Metzg. Se Fries. Ark. f.
Hot. 3: 14 s. 39.
„ „ , . r. 6 nedifr. eft../.? till.: n.f
„ , „ r. 5 nedifr. frf. roveri insätt: rovil,
se röva.
„ 268 . i r. 4 uppifr. läs: rofna-, skogha-ruþa.
„ „ „ „ r. 15 nedifr. eft. röra-, till.: val-,
„ „ „ „ r. 12 nedifr. frf. 1’Uglia insätt: 1’Hgll,
n.f [/«/. rdg] oväsen, bråk. aldrig hörde
jach mer skrij och rugh BSH 5: 321
(1508).
„ . „ 2 r. 25 uppifr. oft. anda-, till.: bat-,
„ „ . „ r. 27 uppifr. oft. IlllS-, till.: lucile-,
„ „ „ „ r. 28 uppifr. eft. roþa-, till.: rostara-.
siiinga-, staf-,
. „ „ , r, 29 uppifr. eft. stll]ia-. till.: stuvu-.
trumbo-,
„ „ „ ,, r. 29 uppifr. läs: vatn-, vatu-, vista-,
viiþer-rum.
„ 269 _ i r. 14 nodifr. läs: [Jfr Isl. riin. vanl. pl.
rdnar]
„ . ., 2 r. 4 uppifr. elt. ni. till.: — Jfr tall
-riiiider.
„ „ „ „ r. 6 uppifr. iäs: 1’lllli (roni), wi. Jfr
blodli-, qvidli-, ögliiin-1’iini.
„ „ „ „ r. 13 nqdifr. eft.: xxxviit. till.: Jfr
viiiriitn.
„ 270 „ I r. 31 uppifr. frf. l’y insätt: ruve, m.
[Mnt. ruwe. Jfr K. ruve] bedröfvelse.
swart färgha . . . komber hiertath i sorgh
och rwlfwa LB 7: 168.
- „ „ „ r. 30 nedifr. läs: rya, se ryia, f.
„ „ „ „ r. 29 nedifr. frf. rydsl insätt: ryjl
(riudh. rudh. pl. -ir: rofnaryþer
MELL B 16 i var. roinnaryther ib.
roffuo rydher KrLL B n i var.), ff
och n.f [ä». dial. ryd. Jfr Isl. rjoctr"
rödd plats, (i skog), rödd mark. i
artnamn. jn ryde SD 1: 534 (1278). in
villa que dicitur lyth ib 696 (1248-1266,.
in parochia riudh ib 2 : 308 (1299). iii
loco qui uocatur esloryd ib 1: 246 (1225).
jn ofrudh ib 2: 285 (1299). — Jfr rOVO
ry]i. och: ryjia, f. VML II B 24: 2
i var.
. „ . „ r. 29 nedifr. eft. L. till.: Jfr skoghii-.
vägha-ryd(h)sl.
„ „ „ ., r. 28 nedifr. läs: viiglia ry|isla.
„ . „ „ r. 6 nedifr. eft. roflia-, till.: 1’OVO-,
skogs-,
„ ., ., 2 r. 7 uppifr. frf. rygger insätt: rygas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
