- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 2:2. Þ(TH)-Ö /
1297

(1884-1973) [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - skin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skin

1297

sklptan

Sill. .166 sp. 1 r. 13 uppifr. cft. 46. till.: — vardhn
skin, visa sig, uppträda, |inn . . .
warder liouuni til hiiilpa skin mz allii krafflc
sin Fr (Cod. Ii) 1849]; jfr Liitjens,
Herzog Friedrich i. 40.
„ „ „ „ r. 15 uppifr. eft. L. till.: 1)
„ „ „ „ r. 29 nedifr. lits: pelskappa. med
pelsverk försedt öfverplagg.
., „ „ ., r. 2t nedifr. eft. svin-, till.: söm-,

vargli-, vargha-, vil-,
„ „ „ „ r. 19 nedifr. läs: till en pehkappas
utstyrsel hörande prydnader, särsk. beslag.
Jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 2 : 289,
„ 3i:ü „ 1 r. 1 uppifr. eft. som till.: endast

„ „ „ r. 27 uppifr. eft. skingra till.: (troligen
för ett urspr. skjrgg(i)aJ)
„ « „ „ r. 28 uppifr. läs: 4057; jfr skygga ocli
Hjelmqvist, Stud. i Nord, Fil. 4: 3 s. 24.
„ „ 2 r. 7 nedifr. liis: [Isl. skinnar|. Mnt.
schi|l|ler]

r „ „ „ r. 6 nedifr. läs: körsnär; g arfvare.
„ :ic7 n i r. 7 uppifr. eft. 2216. till.: — skinuarn
poika (skynnarapoyka.
skinn-ära poyka SD 4: 110 (l329, gammal
afskr.; Finland)), m.
skinnbéredarelår-ling? ss tillnamn, aniiudiis
skynnarapoyka SD 4: 109 (1329, gammal afskr.;
Finland), ib 110 (1329, gammal afskr.).
„ „ „ „ r. 26 uppifr. liis: /. StadsL Kp 34: 1
i var.

., „ ,, ., r. 23 nedifr. eft. ack. till.: skioldar
Di 134.

„ 36s „ i r. 16 uppifr. eft. Jfr till.: evar-,

, „ „ r. 17-is uppifr. läs: köpman/.-, liiärse-,
rodhara-, sina-, ii|ilöpis-, utlöpis-,
örlögs-skip.
„ „ „ „ r. 31 uppifr. oft. skipliiglie. till.: —
skipaskatter (skippa-), m. = skip-

skat.ter. hafve vij theni (inbyggarne i
Väddö skeppslag) fordraget, och fördrage
medh thetta vårt opne bref, allau then
skippaskatt, som på vårt rigo sverige
kan läggias Sepelius, Roslagia s. 27 (1444);
jfr Styffe, Skand. und. unionstiden, 2
uppl., s. 306.

„ „ „ 2 r. 2 uppifr. eft. 197. till.: skundar . . .

iacoh, at skipa sina konor oe siin barn
MB 1: 227 ; jfr 3.
„ 369 „ 2 r. 23 nodifr. eft. 214. till.: iir her ingen
häred[z]höffdinghe, som skipor lagli och
räth BSII 5: 183 (l507).
„ 370 „ 1 r. 7 nedifr. eft. 11. till.: — med dat.

the fatigha ärlända quiuna skipadho swa
sina sinna, thz arme ok rike vute henne
väl FI 80; jfr 4.
„ „ „ 2r. 19 uppifr. eft. 472. till.: —förhålla
sig, vara beskaffad, äptlier thy som
högtid h c ii wt krä|fde Bilar sik skipadhe
Lg 3: 427. — förhålla sig, ställa sig,
arta sig. til werldin skipade sik andra
lund KK 1: 2223.
„ „ „ „ r. 25 nedifr. eft. fore-, till.: 1’ran-,
Ordbok II.

Sid. 370 sp. 2 r. 24 nedifr. läs: til-, van-skipa.
„ „ „ „ r. 23 nodifr. läs: ritt-, tvä-, van-,

vräng-, viil-sklpadher.
„ „ „ , r, 10 nedifr. frf. skipail insätt: skipa,
f. i ortnamn, offwan deye skipuno i
dal-byuoni DD 1: 262 (1422, orig.).
„ 371 „ 2 r. 16 uppifr. läs: skoglia-, van-, öia-,
üra-skipnn.

., 372 ., 1 r. 15 nedifr. frf. skipilse insätt: skip-

11, «..’ Jfr vitllisklpil.
„ 373 „ 2 r. 6 uppifr. läs fore-, van-, vidh-,
väl-, värnlds-

„ „ „ „ r. 15 uppifr. läs: Helsingland (i
vidsträcktare mening)
„ „ ,, „ r. 16 uppifr. läs: Södermanland
(äfvensom (lland)

„ „ „ „ r. 26 nedifr. eft. Upland, till.: tuna
skip-lagli Styffe, Skand. und. unionstiden, 2
uppl., s. 314 (1433. Medelpad), torp
skep-lagli ib (1466, Medelpad), quodlibot
collegium dictum skiplagh octo niarchas
denariorum exhibeat annuatim ... ad
proviilendiim castro in bobus. ovibus Si
halec SD 1: 592 (1281, eft. aftr. i Act.
Litt. Srec. 1: 222; urkunden afser
skatteväsendet på Oland).
„ „ „ „ r. 26 nedifr. läs: skipa-, suiikklo-lagll.
„ „ „ „ r. 25 nedifr. frf. skipledh insätt:
skip-laglithing; (skieplagting), 11. ting
som hölls med inbyggarne i ett
skeppslag. Styffe, Skand, und. unionstiden, 2
uppl., s. 314 (1472, Medelpad).

„ „ „ „ r. 16 nedifr. frf. skipliiglie insätt:
skip-liker, adj. jfr vidhskipliker.

„ „ „ „ r. 5 nedifr. läs: skiplösa?
„ 374 „ I r. 14 nedifr. eft. (1452). til].: Jfr skipa
skatter.

„ „ „ „ r. 10 nedifr. eft. /. till.: [Ä. Dan. skift]
„ „ „ „ r. 6 uedifr. liis: jord, jordlott.
„ „ „ 2 r. 3 uppifr. eft. haiiiar-, till.: iortlhn-,
„ „ „ „ r. 5 uppifr. läs: ut-, vidher-skipt.
„ „ „ „ r. 14 uppifr. läs: n. [Jfr Olson, Appell.

subst. s. 359] L. skifte, byte. taa wi thetta
kööp oc skipth giordhum SI) NS 2: 788
(1414, gammal afskr.); snarast dock att
föra till skipt, f.
„ „ „ „ r. 11 nedifr. eft. 419. till.: — genom
utdelning af sin egendom skilja
(arftagare från sig), genom att utbetala en
del af sin egendom friköpa sig från
blifvande arfsanspråk af ngn, wi hawa
wara borna arfwa fran os skipt oc i
minne giort epter thera nögliio SD NS
2: 355 (14U).

„ 375 „ 1 r. 23 nedifr. eft. ack. till.: iordhom oo

godzoni skipta SD NS 2: 571 (1412).
„ „ „ 2 r. 31 nedifr. läs: lagli-, til-, tvä-,
þrii-, uinkring-, undan-, unt-,
vidlier-

, „ „ „ r. 29 nedifr. eft. siiilf-, till.: Slita-,
„ „ „ „ r. 23 nedifr. läs: f. fördelning, all
liw-andis diwr hawa skiptan i twå fötzlo
163

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:55:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/3/0609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free