Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - smiþa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smi|iii
1503
sume
Sid. 441 S]). 1 r. 7 uppifr. läs: In-, O-Slllidder.
„ „ „ r. 29 uppifr. läs: iärn-, siikkia-, ta
11-sinidhe.
„ „ „ „ r. 5 nedifr. eft. (1402). till.: — bildl.
hwar nian är sin oghin sniidii GO 653.
„ „ „ „ r. 1 nedifr. eft. kittla-, till.: las.1-,
., „ „ 2 r. 14 uppifr. läs: smiþia (sinydnia:
-io SD NS 2: 711 (1413)),
„ „ „ „ r. 19 uppifr. eft. 75. till.: — Jfr vatll-,
vatii-smidliia.
„ „ „ r. 9 nedifr. läs: ».
„ 442 „ i r. 29 nedifr. läs: jo?; jfr 2.
„ 444 „ i r. il nedifr. frf. siiliikko insätt: Slllii-
ilse, «. pl. Jfr forsmiiilse.
„ 445 „ 2 r. 22 uppifr. liis: Haman-, ut-smiiltn.
„ „ „ „ r. 29 uppifr. frf. smiiltilse insätt:
siiiilltepanna (smelthe panne), /.
smältpanna. 1ISH 19: 168 (1506).
„ 446 2 r. ii uppifr. las: of-, iiptir-snar,
„ „ „ „ r. 25 nedifr. läs: synda-,
vnrglia-snara.
„ 447 „ i r. 17 uppifr. läs: siiarögdher (anar
Ogeth LB 14: 4 (s. 475, daniserande)),
„ n „ „ r. 18 nodifr. eft. (1508J. till.: Jfr il-
sneil lioghet.
„ „ „ „ I-, 17 nedifr. läs: sues (snöa. -ar),
„ „ „ „ r. 13 nedifr. eft. /.; till.: Hildebrand,
Sv. Medelt. 1: 767;
„ „ „ „ r. 13 nedifr. eft. 454. till.: ntta sniisa aal
SD NS 2: 496 (1412, Vestergötland).
„ „ „ 2 r. 30 uppifr. frf. sn i lit insätt: Sllikk-
an, /. Jfr tilsnikkan.
., „ „ „ r. 31 uppifr. eft. 85^ till.: werldliinim
suykth (för snyktli) ok gyri ib 130.
„ 448 ., i r. 27 uppifr. läs: skalkii-,
viiralds-snille
„ „ „ „ r. 21 nedifr. eft, posit. till.: 1)
„ „ „ „ r. 14 nedifr. oft. 534. till.: 2) tidigt,
bittida, thz första han dtigliiu foro sik
sa tha reedli han thädhan swa anima
lv 2581. — (?) the . . . dwaldis tliär om
sex wikor tliiina arla ok swa sniniau
(för sirla oc swa snima? Cod. A arla ok
swa sirla) FI (Cod. B) lo. forsuina ey t||ilia
tima liuarce arla äljer snima (för sirla
il|ler snima? Cod. A arla äller sir| aj ib
130. Al 3714 (med emendation af arla ok
swa snima till sirla ok swa snima), 9666
(med emendation af liwarto arla äller oc
sirla till hwarte sirla äller oc snima).
Jfr Olson, Stud. öv. rimmen i FI. o.
Blan-.eß. s. 14; Dens., Fr. Filol. fört», i
Lund 4: 92 f.; Dens., Arlc. f. Nord.
Fil. 32 : 225 /.; äfvensom (med annan
uppfattning) Hjelmqvist, Stud. i Nord.
Fil. 4: 2 s. 1 /.
.. „ „ 2 r. u uppifr. läs: forsniiiian, snima.
, ill , i r. 8 uppifr. frf. Sllitra insätt: sui|ia,
f. [Jfr Sv. dial. och N. snipa] ss
tillnamn. johaunj dicto snjpu SD 2: 165 (1294).
„ „ „ r v. 10 uppifr. eft. (133, 57). till.:
sniald-er Ber 157 (jfr 301).
Sid. 449 sp. 1 r. 16 uppifr. eft. 320. till.: snialde Ber
199 (jfr 302).
„ n „ 2 r. 24 uppifr. frf. SlliiilrndllOglier
insätt: sniiilordliadher
(snelordad-er), adj. skickligt läggande orden, the
sigliia thöm wara snelordada BSII b:
395 (1510),
„ 450 ,, 1 r. 8 nedifr. läs: (mindre)
„ ., „ r. 6 nedifr. läs: 1014; Falk. Altnord.
Seewesen s. 102 f.
„ „ „ 2 r. 8 uppifr. eft. härad till.: (el. skeppslag)
., „ „ r. 26 uppifr. eft. af sir.), till.: J/rski|l-,
skipa-lagh.
„ „ „ „ r. 29 uppifr. läs: krigsfartyg, böter för
försumlighet i fullgörandet af denna
skyldighet.
„ „ „ „ r. 25 nedifr. eft. ib. till.: per . . . noiias
imposiclones . . . dietas wlgariter
suekk-iopeninger . . . tliingxkost et siniilia SD
NS 2 : 550 (1412).
„ i .i „ 1 r. 29 nedifr. oft. n. till.: snöth LB
7: 95.
„ 452 „ 1 r. 1 nedifr. eft. (i4og). till.: ib 2: 40u
(1411).
„ n „ 2 r. 3 uppifr. eft. illSokliis, till.:
ut-sokna,
„ „ „ „ r. 4 uppifr. eft. n. till.:
lekmanna-altare. Jfr Ekhoff, S:t Clemens kyrl.a i
Visby s. 30 f.
„ 4.3 „ 1 r. 16 uppifr. läs: afskr.), 2 : 406 (1411),
7S6 (1414).
„ „ „ „ r. 25 nedifr. frf. sol insätt: soklistuva,
f. sockenstuga, thet sin jak . . . häredhz
thingh hiolth mot thöm alf wemo all
linska rätten widli kirkionne widh soku
stiiffiinne FH 2: 44 (1414).
„ „ „ 2 r. 11 uppifr. läs: lilidlldagS-,
iillgia-sol.
„ 454 „ 1 r. 27 nedifr. läs: soldat, krigsman. Jfr
Carlsson, lf. Gadh s. 128.
„ „ „ „ r. l nedifr. eft. (1507). till.: — (?) tornus,
soldonor GU 7.
„ 455 „ i r. 13 uppifr. liis: (sool-. sollsken Di
246),
„ „ ., „ r. 26 uppifr. liis: 215 f; Bergman, Stud.
i sr. servitutsrätt 2: 9; Sandström,
Fataburen UK).’) s, 209 f.
„ „ ., 2 r. 3 uppifr. eft. L. till.: med art.
som-aren. someringh LB 3: 193 (jfr s.
152; daniserande). somyring-]l ib 193
(jfr s. 152; daniserande). pl. sombrar:
-a BSII 5 : 304 (1508).
„ „ „ „ r. 9 uppifr. oft. (1512). till.: — i soniars,
i somras, i soniers DD 1: 270 (1478,
orig.). nw i sommars nost förliden BSH
4: 203 (1496). j sommars, som var FM
450 (1510).
„ „ „ „ r. 20 nedifr. eft. vårhvete, till.: Jfr
Lyttkens, Sv. växtnamn s. 1420, 1422.
„ 456 „ 1 r. 28 nedifr. eft. sömn. till.: — SOlliu
Slit, f. ärofull fred el. förlikning. Bil
788.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
