Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blidhka
GG
bliva
blyd ... gentis usu lætus dicitur 01. Magnus Hilt.
de gent. septeutr. 1. 9 c. 10. — Jfr oblidlier.
blidhka (blitka SvKyrkobr 169. blikka
Prosadikter (Sju vise mäst B) 218. blika GU C 20 s. 174),
v. 2) mildra, lindra, hftn . . . blidkade ok linade
the hnrda ok fanytto Ingin MP 4: 128. 4) göra
blid el. bevågen, blidka, med dat. och ack. o ninria
. . . blidhka os thin son JMÖ 135. 7) uppmuntra,
glädja, trösta, jak bidher tik ... at thu mik
wiir-doghas blidhka, oc glädhia SvB 300 (början av
1500-talet). — hugna, lugna, giva ro. människion war bort
tappat fran samwarw ok kompanskap j hyminerike . . .
swa at hon war alstingx galin ok wildli wordin swa
som eth faar . . . jhesus ... fik blidhkat miinniskiona
ok fan hona ather j miskundena sköthe MP 4: 13. .—
lugna, trösta, konungen sa hans reddhogha tha tok han
blikka hans hugh Prosadikter (Sju vise mäst B) 218.
— Jfr oblidhka.
*blidbkare, m. hugnare, tröstare, at thu . . . alla
wiirldinna blidhkara födha skulde SvB 300 (början av
1500-talet).
»blighail, f. bligande, j syons dötthra
öghnala-tom ok blighan SpV 109.
blik, n. Jfr ügluiablik.
blika (bleka), v. [Isl. blika. Sv. dial. blika, bleka]
L. blixtra, blekar thet mykith oc lithen är tordon.
merker rägn, blekar mykith oc hymmellen är klar,
tha kombir rägn tordon oc köldh PMSkr 293.
blikan (blekan), /. Jfr lyghnblikan.
"blinda, /. blindhet, äv. bildl. jak wilde ... at
thu nakoii tidh ware rageth ok ey mulwärpill, annath
creaturit hwässir syninna nathur annat naturligha
blindan (cecitas) graffwir nidher j iordliena SpV 52.
wnflyr thu ey blindanna nath, thz iir at thu mistir
thin öghon ib 41. gret han , . . ower mäuniskiona
andelica blinda ok hiärtans willa MP 4: 166. mörkrit
ok blindan som thz (människosläktet) war wti
SvKyrkobr 324. j högfärdogom är blindhan (ändrat fr.
blin-dhinj for doom sitiandhe Æ&>Kl69.
blinda, v. JJr forbliiidadher.
blinde, f. blindhet, j blandh alla andra
krank-doma, ok plagho ther inäuiiiskiouno kan heiidha til
syn krop, är henne inthe swa skadhelikit som
blin-dhin MP 6: 32. waro thär aldra handha liardasta
krank-doma, som är kallosoth: pestiliincia ,.. blindhe.
hwngh-er, torsth JMPs 259.
blinder (blyndhir), adj. 1) blind. MP 6:150.
— bildl. do|f oc blindh til alt got SvB 51 (mot slutet
av 1400-talet). 2) otydlig, svår (att förstå),
svårförstådd. tykte them thät wara alth offhart ok blinth
ath forstanda j thera skälom oc sinnom Ml’ 4: 81. —
»blinda klippa (blinde-), f. blindklippa, scille ...
blindeklippa GU C 20 s. 553. hwar som ärw grund
oc blindeklippor PMSkr 172. — blinda llätla
(blin-denäthla. blindenälla),/. blindnässla, yrtona som
hether blindenäthlo pa swensko thet är inarwbium
PMSkr 225. marubium blindemälla (för -nällaj
Växt-förteckn. fr. slutet av 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark.
f. Bot. Bd 3, nr 14 s. 7. ib 15.
»blindklippa,/. Se Sdw 2: 1200.
»blistrare, m. person som visslar (för att locka
fåglar). oscen . . . qui ore can|t vel foliis vel alio
modo vt decipiat aues blistrare GU C 20 s. 394.
bliva (blyva), v. 1) bliva, forbliva, stanna,
dröja, skal fodermarsken . . . tilsee, ath |iwar bliffuer,
ther ban warder inlagder Arnell Brask BP 33. sigher
siälin . . . wara bor[t]gangande aff thässoin
hugnadhe-nom än kötidh Iwkkath miidli thorn sUthmanom siglier
wara bliffuaskolande (immorandum) SkrtUppb 54. —
förbliva (vid). Se Sdw 2: 1200. epter wän dðdh (skall
det donerade jordagodset) bliffua vidh for:da siäla
altare äuerdhelica SD NS 3: 400 (141»), — stå fast
(vid), stå (vid). Se Sdw 2: 1200. — med prep. yidher,
behålla, hwilken wara ther gudli will ath lengger
lyfwer aff oos tw, thet blywo framdeles with fornempda
godz SD NS 3: 292 (1418). ther met war theris trätha
otskildh j swa mottho at änders liwitte ble|f wiidh
kolgortz tompth Svartb 531 (1477). — bliva (efter),
bliva el. vara kvar, utgöra kvarlåtenskap, the iij (s)
marek, som bliffuo epter then döda mannen STb 1: 93
(1477). 2) bliva kvar, bliva borta, gå förlorad, om
fartyg, tha skippet ble|f STb 1: 262 (1480). ib 132
(1477), 231 (l480). — bliva borta, omkomma, peder
mölnare, som ble|f pa aalandz haff STb 1: 354 (1482).
8) vistas, vara, leva. wi skultim . . . nokor hws
hyg-gia, ther wi maghom stundom vti blifua VKJ 6 (1440).
basilicanus . . . then i kirkyo äller palacio bliffwer
GU C 20 s. 51. — vara, existera, älzskelikin dywr
som blilfwa wäia ok ther medh äro blyffwandis vtan
skäll MP 5: 77; jfr blivande, part. pres. — leva,
hava könsumgänge (med), om man haffuir bliffuith
miidli qwinno j hennes nianadha sot SkrtUppb 198. Sv
Kyvkobr 351. 0111 hon haffuir giort Iö9kaläghe . . .
ällir bli|fwit mz nakre andelike nienniskio präst mwnk
ellir nwnno ib 359. 4) bliva, varda. Jfr Sdw 2:
1200. wi maghom äkke gifwa bort fran them wart
goodz swa at the bliwa ater igeen fatigh SD NS 3:
122 (1416). aff liwlko hector myket gläder bleeff Troj
162. silas haffz wathn gönom leer tha bliffwer thet
fristil PMSkr 296. wordo borgamestarene oc raadit
swa eens, atli her olaff johannis skal bliffua stadzsins
capelian STb 1: 4 (1474). ib 344 (1482). — bliva,
uppkomma, uppstå, wm tw thät wathnit läther sidhaii
pa mcnuiskios likamm, tha bliffwer skithnader PMSkr
436. läther tw j thät wathnith viride es, oc kalk
gran-ner giordhor aff then oc sywdher, tha bliffwer thär
aff lazwr ib 437. — bliva av. engen kan ällir weth
sigliia mik hwart ban är blifwin ällir komyn Hel män
263. 5) ss hjälpverb i förening med part. pret.
för att uttrycka omskrivning av passiv form. Jfr Sdw
2: 1200 ormen . . . bliffuer bwndhin aff ordhen som
trolkarllen sigher ower honom JMÖ i. — blivande,
part. pres. förblivande, fast. ath synne bliffwandhe
stadugheth, som hon beuisthe MP 5: 212. — vistande,
boende, haffuir han eth annat hws, ther flore hans
tyänara äro bliffuaiidlie vti MP B: 63. — varande,
existerande, älzskelikin dywr som bliffwa wäxa ok
ther medh äro blyffwandis vtan skall MP 5: 77. ena
liffuandis käldo ... j sik siälffue, oc aff sik siälffue
bliffuandis Mecht 151. — blivande, n. varande,
existens, tillvaro, the skapad tingh, som ey liaffdo annor
skypilse j synne natur, än eth bliffuande, thet är jör-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
