Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brodhir
86
broskötare
43 (U6i). brödera SJ 2: 179 (u9o). brödare SvT
9i. bryder: -ne HLG 8: 3i (1521). brydhra Priv
f Sv st 6i (I400, avskr.). breder: -en HLG 3: 6?
(1523). gen. pl. bröders Uppl Lagmansdomb 29 (1490).
brodhers HLG 3: 152 (1511). dat. pl. bröderom
HLG 2: 87 (1517), 100 (1521)), in. L. 1) broder (i
egentlig mening). Uppl Lagmansdomb 29 (l490). Arfstv
43 (1461). — om häst. FM 581 (1513). 2) broder,
ss benämning på en förtrogen vän. han heet konungin
»in broder RK 1: 2437. ib 2438. — medlem av
munkorden1, klosterbroder, een gudhlikir brodhir ST 153.
brodher pedher fan hawen SJ 2: 10 (1475). bro
pedher fan hawen ber aath swartbrödra ib 9 (1475).
pa renliffwes man» vegna bro niels moors ib 11 (1475),
bro laurens vicarius STb 1: 84 (1476). han ga(f sik
til mindra brödhra liffnath SvKyrkobr 23. MP 4:
176. SJ 2: 179 (1490). — medlem av ett gille, sancti
erix bröder SJ 2: 252 (1494). gorde jak rogenskap
mot hollge lickome broder oppo gilles vegna HLG
2: 129 (1525). ther haffwer jak almenoggon gillens
broderneu til vethne ib. tha skole helge lychamo
brodher ware näst ath lösa thot hws före fwlle peninge
ib 3: 152 (i5ii). — Jfr delo-, fadhur-, gra-,
gild-, gildis-, half-, liälgha likarna-, kapitel-,
karla-, konvents-, lek-, modhorsystor-,
myl-nara-, mädh-, mässo-, ordins-, prästa-, qvidh-,
sam-, skiptis-, skola-, stiup-, svart-, svarta-,
tanga-, thiänista-, thrätto-, ung-, unga-,
äin-bitis-brodhir samt liättobrödher. — brodhor
barn (brodher-. brodher-), n. brorsbarn. SJ
2: 189 (i49i). SD NS 3: 226 (ui7). Jfr brodheme
barn. — brodhor del (brodher deell SD NS
3: 411 (l419)), m. brorslott, broders andel i arv som
delas mellan syskon. SD NS 3: 411 (1419). xxij (22)
tynn smör ij (1’/•) pund skifte j thre brödre dele oc
en söster del tha löber pa huer brother del vj (6)
tynn smör oc v (5) pund smör pa söster delen iij (3)
tynn smör oc iij (2 ’/,) pund smör Arfstv 71 (1462).
Jfr brödhra delar. — brodhor dottir, /. L.
Jfr brödhra döter. — brodhor husfru
(broders hustrv), f. svägerska, fraternissa ... broders
hustrv GU C 20 s. 289. — "brodhor kona
(brodher-. broders- GU C 20 s. 318), f. svägerska.
Bil 303. glos ... broders kona GU C 20 s. 318. —
"brodhorlös, adj. broderlös. GO 356. — brodhor
son (pl. bröd[e]rssöner STb 4: 334 (i5is)), >». L.
brorson, sine bröd[e]rssöner, oleff swensson och peder
swensson STb 4: 334 (l513). Jfr brödhra synir. —
"brödhra arf, ». L. — "brödhra delar (brödre-),
m. pl. brorslotter, bröders andelar i arv som delas
mellan syskon. Arfstv 71 (1462). Jfr brodhor del. —
"brödhra döter (bröder döttrer SJ 2: 203 (1492).
brödre dottrer ib 265 (1495)), /. pl. [Isl.
bræàra-dætr) döttrar av (ugns) bröder, hulkit huss
ffram-lidne hor nilss persson borgemester wdi bodde ...,
som ban» bröder och brödre söner och brödre dottrer
erffde effter honom SJ 2: 265 (1495). alle xij (12)
forscrifno framlidne här nielz persson borgamestaie»
brödhor brödorsöner bröder döttrer och systersöner ib
203 (1492). — brödhra kloster (bröder- SD NS
3: 118 (1416, äldre avskr.)), n. munkkloster. SD NS
8: 118 (1416, äldre avskr). — "brödhra skipt, /. L.
— »brödhra skipte (brödhre-), n. [í>7. [-bræira-skipti]-] {+bræira-
skipti]+} arvskifte mellan bröder, tha skulu the mellan
sigh rät brödhre skipte liawa i löso oc faato SD NS
3: 411 (1419). — "brödhra stuva (med art. brödhre
Stwen), f. munkarnas samlingsrum i ett kloster.
sithia for rätthe j brödhre stwen j watzstena Arfstv
89 (1461). — "brödhra synir (brödre söner SJ
2: 265 (1495). brödersöner ib 203 (1492). bröders
syner ib 173 (l489)), m. pl. [Isl. bræirasynir] söner
av (ngns) bröder, consobrini .. . systra syni ok
brö-drasyni GU C 20 s. 141. hans (o: borgmästare Nils
Perssons) bröder och brödre söner och brödre dottrer
SJ 2: 265 (1495). nielz persson borgamestares brödher
brödersöner bröder döttrer och systersöner ib 203
(l492). framledne niels kock hade ij (2) bröders syner
.., och en broder dotter ib 173 (1489).
brodliorliker (broderlig: n. -it STb 3: 176
(1494); ib; ib 4: 183 (1508)). adj. L. broderlig, eth
ven-lich brödorligit och kerligit hwsa och tompta skyffthe
STb 8: 176 (1494). ib. ib 4: 183 (l508).
brodhorskaper?, m. och brodliorskap, n.
(brodher-. bröder- JMPs 164, i«5, 167 etc.) 2)
brödraskap, klosterorden, begynna eetli brödlierskap
som skal kallas ihesu christi oc jomffru marié
brödlierskap JMPs 167. 8) medlemskap i en munkorden;
rättighet och skyldighet i likhet med en medlem av
munkorden. Se Sdw 2: 1203. hedherlike män aboten oc
conuenten j juluttom the hafua gifuit mik (o: Kadhrin
Philpusdotter) brodherscap meth sua skyäl at the sculu
besörghia mik mino födho sua länge »om jak lifuer
Gadolin Pants 282 (1394).
brofal, ti. L. försummelse att bygga el. underhålla
bro. BtFH 1: 272 (l50s), 275 (1509), 281 (lSOS).
brok, f. L. byx; byxor, bracce . . . brok GU C
20 s. 60. — "broka band (-baandh GU C 20
s. 60), n. band varmed byxorna hållas uppe, bälte,
gördel, brachale bracliarium brokabelthe vel [-w]gari-ter-] {+w]gari-
ter+} dicitur broka baandh GU C 20 s. 60. — broka
bälte (-belthe), n. L. = broka band. GU C 20
s. 60. Jfr brokbälte.
brokar (broo-), n. L. brokar, brokista, ga|fs
akarana xj- (lo ’/3) mark fore sten til swdra broo kom
vndlier brookarith SSkb 75 (1502-03).
brokbälte, n. L. = broka bälte, cinctus ...
brok bälte GU C 20 s. 109.
"brolänkia (pl. -lenklor), /. brokedja, kedja
som tjänade att hålla en bro uppef gafTs lauréus
groffsmedt iij (3) mark for smide til brolenkior SSkb
316 (1508-09).
"brorensare (-renser), m. renhållningskarl på
en (skepps)bro. gaffs brorensaren j (l) mark for bron
lian rensar SSkb 316 (1508-09). ib 37 (1501-02), 233
(1506-07). — ss tillnamn, lasso brorenser SSkb 132
(1504-05).
"brorpänningar, se biurpänningar.
"broskrivare (-soriffuere), m. skrivare vid
skeppsbro. STb 1: 268 (1480) —- ss tillnamn, bertildh
broscriffuere STb 2: 212 (1487). ib 219 (1487).
"broskötare (-sköter SSkb 330 (1509-10).
-skoter ib 248 (1507-08), 291 (1508-09)), m. ordningsman på
en (skepps)bro. ss tillnamn, lasse brosköter SSkb 330
(1509-10), 248 (1507-08), 291 (1508-09).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
