Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hovudhadher
310
hoTudhlösa köp
1: 19 (i390). magnus diekn, höuidzmau i alande SD
NS 2: 305 (1410, gammal a v skr.). haffue wy nw
be-falat . . . her niels stwre ath wara houesman oppa
wara wegno i forscreffne sinalandh Beuterdahl
Kyrko-hist 111 2: 537 (1464). — befälhavare över större el.
mindre avdelning krigsfolk. &th clemit benctsson och
jenis andersson skulo bliffua höuitzsmen fore folket,
som till calmarna reesa skulo medh wor kere
höuitzs-man her sten stwre STb 1: 60 (1476). MP B: 96.
Arnell Brask Bil g. — rikshövitsman,
riksföreståndare. wi olaff . . . ärkebiskop . . . käril knutzson>
marsk och rikesens höuitzman Svartb 353 (1436). ib
(Skokl) 354 (1436). B Sif 2: CIX (1437). Svartb (Skokl)
368 (1439). ib. wor kere höuitzman högboren förste her
sten stwre SJ 2: 57 (14S0). ib 192 (l49l). ATb 3: 236
(l51o). ib. — arbetsledare, svenoni mu ramestare, som
var höuisman för thet arbethe HLG 2: 23 (1511).
*hovndhadher, f. Se Sdw 2: 1237.
hovudhadhra (huffwt aadra),/. [Fdan. houæth
athræ. Se Sdw 2: 1237] huvudåder. cephalargia vel
ceffalea . . . huffwt soot öller huffwt aadra GU C
30 s. 98.
hovudhbonadher (hoffwdh-), m. huvudbonad.
Sp V 106.
hovudhbref (hoffud-. hwffwodh-), n. [Mnt.
hovetbréf] originalbrev, originalhandling, at inscriffue
her i stadzins tenkeboch wtaff hoffud breffuit, ord
ffran ord ludendes som forscriffuit staar STb 6: 73
(1515). JMPs 5.
hovudhbulster (hwffvthbolter HLG 3: 96
(1528). huutbolth ib 1: 90 (b. av 1500-«.,). hwgud
bulsther GU C 20 s. 101. pl. hoffuidh bolsther
Arfstv 19 (1461). hwffvdbwlster ib 62 (1474—75)),
n. = hofdha bilister. eth höggin och huutbolth
IILG 1: 90 (b. av 1500-t.).
*hOYlldhdel (hoffwod-), m. huvudända, tak en
swartan orm som är snook oc skär ena twärhandh
aff hoffwod delenom oc ena aff rwmpenom PMSkr 281.
*hovudMiävul {pl. hwffwodh diäffla), m.
at j hälffwitho ärw xv hwffwodh diäffla JMPs 261.
"hovudhdrillkare (huffwt-), m. Stordrinkare.
archipota . . . huffwt drinkare GU C 20 s. 33.
hovildkdyna (huffwudh-),* f. L. huvuddyna.
Inv cur Tynnelsö 5 (1443).
*hovndhfastofreadaglier (hwfoth fasta-), m.
fredagen i fastlagsveckan. Jjr Kalkar 2: 275.
scri-with i wastena opa hwfoth fasta freadagh VgFornmt
1 6—7: 23 (1455).
»hoYudhfastosuniiodaglier (huffudfasto
syn-nedager), m. fastlagssöndagen. Jfr Kalkar 2: 275.
syndagen uest effter huffudfasto synnedag j fustonne
Neuman Vokbal 82 (1488).
*hovudhfat (huffwudh-), ra. [Nor. hovudfat.
Nyisl. höfuSfat] huvudbonad. Jfr E. Lidén, Ark. f.
Nord. Fil. 41: 327. eth huffwudhfat en nopposek oc
en huffwudhdyna t.lier til hörer Inv cur Tynnelsö
5 (1443).
*hovudhflaiide (hoffwod-. hwffwodh-.
-fiende), m. (ngns) förnämste fiende. PMBref 306 (1510).
Troj 91.
»hovudhforrädhare (hoffudförredere), m.
ärkeförrädare. ytermere ransakades, hurw tosse bön-
der hade funnit then hoffudförrederen jens matsou pa
ene öö STb B: 226 (1519).
♦hoYudhgalin (huffwt galen,
hwgudhga-lyn), adj. sinnesförvirrad, förryckt, galen. GU C 20
s. 101, 291.
liovudhgiäld (huwutgeld), n. L. lånat kapital,
skuldsumma. Gadolin Pants Bi 269 (1364).
*ll0VUdhg0ds (hwt godz), n. [Mnt. hovetgüt.
Jfr Mlat. capital(e)] kapital, capitalis (fel för
capi-talj . . . hwt godz domber ok hwffwt mista GU C
20 s. 75.
hovndhgiild (hoffuid-), f. yrsel. oxia xie
hoffuid gäldh GU C 20 s. 396.
hovudhhar (huffudh haar), n. huvudhår.
JMÖ 167.
*hovadhhat (hoffwod haat), ». våldsamt hat.
jac skulle älska honom som meg haskeliga forfölier
mz hoffwod haat Troj 165. ib 197.
hovudhkal (huvd-. hwud-, -kaal), m.
huvudkål, brassica oleracea capitata Lin. hwudkaal cloffuen
j fiärdunga vol suden medh feeth färsk maat Sex ekon
tr 270. Brasks Matordn 6.
hovadhkirkia (hoffuedkyrkia.
hwffwodh-kyrkia), f. den förnämsta kyrkan (i en stad el.
inom ett visst område), thå schula the ther emoth
iij messor huart år sighia huar thera vijdt huaria
sina kyrkio s& vidh rijdkyrkio som hoffuedkyrkio
Gummerus Syn-stat 36 (1425, avskr.). thera likarna
sattos nidher j the sama howudh kirkio som josaphat
lot först byggia j sinom hofwdh stadh Pi-osadikter
(Barl) 107. JMPs 433.
*hovudhkloster (hoffwod closther), n. det
förnämsta klostret inom en orden (utrustat med en
viss myndighet över ordens övriga kloster), hwrw
harmlika war ordans closther haffdo scriffwith til
wastena seyandis sigh wilya taka sigh eth annath closther
för hoffwod closther PMBref 327 (1518).
hovndhklädhe (hoffwudh-. hwffwod-), n.
huvudkläde; huvudbetäckning, hon häfde stulit . . .
eth hoffwudhklädhe ATb 1: 268 (1467). item för lärifft,
folkidh til hwffwodklädhe VKU 59 (1550—51).
*hoTudhkiittare (best. howdhkättarin), m.
ärkekättare. Ilel män 197.
*hovudhlagh (hwffuud-), n. huvudlag, den del
av ett betsels remtyg som anbringas på hästens huvud f
segmenta . . . hwffuud lagh GU C 20 s. 562.
hovndhlin (hoffwodh-. howet-. -liin), n. L.
och »hovudhlina (hwffvulina HLG 2: 142 (1527)),
f. till den prästerliga skruden hörande linnekläde som
betäcker halsen och axlarna, stundom även huvudet.
Jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 3: 575, A. Branting,
Forn-vännen 1910 s. 170. humerale . . . howet liin GU C
20 (hand 2) s. 1. SvKyrkobr 60. item gaff jak vth,
för en messeserk och en hwffvulina gordis, j mark
sömquinna HLG 2: 142 (1527). — (hwulistha ib 147
(1523) trol. fel. för hwulina).
»hoYudhlinne (hufuodh-), »i. = hoYndhlin?
VKU 154 (1595).
*liOYUdlili8taí (hwulistha HLG 2: 147 (1523)),
se hovudhliua.
*hovudhlösa köp (hvwdh-), ». [Jfr Mnt. [-ho-vetlose]-] {+ho-
vetlose]+} egendom som lämnas för att befria en person
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
