Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hoTmllim.il
311
hovndhära
från ådömt dödsstraff, huvudlösen? (3) alna ]andh
minne en fyra örtogh ]andh mäther eno hvwdhlösa
köpe som hethor pylsö RP 2: 3)8 (1398). ib.
*hovudhmal? (howemaal?), n. viktig rättstvist?
peder siggesson . . . prosenterade . . . breff,
anröran-des paa thet howemaal (?) som fforrde poder siggesson
haffwer hafft tiil hedherlig man mester swen canic i
scara VgFornmt I 10: 82 (1525).
*hovndhmiirke (hwffwdh-), n. vart särskilt av
de förnämsta råmärkena på en gränslinje, huvudrör.
ther ligger hwffwdhmärke: ill stena pa en annan stoor
steen, ok är hwffwdh märka mellan bärgquara mark,
lokereodh mark ok nybbele Bergqvara 92 (omkr. 1490).
ib. Jfr hovudhrn.
*hovll(lhoi’(lll (hwffwodh-), n. viktigt ord el.
viktig utsaga, tliätta klarasta bärgith som är jomffru
inaria helsa, haffwer j sigh xv hwffwodh ordh, som
toknas mädh xv stenbwggara bodher JMPs 529.
hovudlipanna (hoffwdh-), /. huvudskål, hoffwdh
pannona (calvariam) läth ban swa til göra, som hon
haffdhe warit en bwlle SpV 317.
hoviidhpänningei- (houotpäninger), m. =
llOVUdhgiäld. Gadolin Pants Bi 284 (1399).
hovudhra (howt-raa: -n SD NS 3: 250 (I4i7,
gammal avskr.). huwdhraa: -11 Sv ar th 467 (1458).
kuwdro: -en ib 478 (1464). hwffutra: -en »A 474
(i462); -eth >4), m., f. och n. = lio viidliiniirko.
Se Sdw 2: 1237. fförsthe hwffut raen lakarwori, swa
thedhen tiill harmawaha, annad hwffut raeth j
mws-sammas kiffwj Svartb 474 (1462).
hovndhsak (howd-, huffuet zach), /. L.
huvudsak, huvudmål, hon wart sak iij mark for
ed-fàllingena ok fallin til howd sakena ATb 1: 181 (1463).
per olsson . . . zacer til iij marek fore lagen
liider-felligh och sware til huffuet zachon STb 3: 353
(1498).
hovtidhsar (huffwdh-. hwffwedh-. -saar),
n. L. sår i huvudet. STb 2: 321 (1489). ATb 3:
72 (1497).
hovudhsilf (hoffwd(h)-. huffue-, -silff.
-sylff), n. silversmycke avsett att bäras på huvudet.
STb 2: 13 (1483). hans gulsmidh oc olaff gulsinidh
skattadhe et huffuosylff ATb 3: 36 (1495). JTb 97
(1513).
*hovndhsilver (huffue sylffuer), n. L. =
hovudhsilf. ATb 3: 5 (1493).
liovudhskal (hoffudh skaall), f. huvudskål.
SvKyrkobr (Lucid B) 220.
hovudhskalle (huwd-. hwt-), m. huvudskalle,
huvudskål, caluaria hwt skalle GU C 20 s. 68.
MP 4: 130.
hovndhskatter (hwffwt skatther), m. skatt
som utgår pr huvud, huvudskall? consus . . . pänigh
ok päninga aff gäl hwffwt skatther GU C 20 s. 97.
*hovudliskurin (howdh-. hoffwd-. hoffwod-,
-skwren. -skorin), p.adj. som har huvudet
avskuret. hoffwdskwren thorsk Fyra handl rör Vkl 293.
2 thonno fyllinga thorsk howdhskorin oc styärtboggin
VKJ 153 (1466). ib 149.
*hovndhsmügh (howdhsmog: -it ATb 1: 91
(1458). hwt smogh GU C 20 s. 74. huwt smögh
it), n. halsöppning (å klädesplagg). Se Sdw 2: 1237.
kiortillin war swartir (hds. swartin) ... ok brämit
owan til om kring gar alt om kring howdsmogit ok
nid til knöpana ATb 1: 91 (1458).
hovndhsot (huffwt SOOt), /. sjukdom i
huvudet, huvudvärk. GU C 20 s. 98.
hovudhstadher, m. huvudstad, huvudort, item at
offter thet at stokholm är hovudh stadhen i rikeno,
tha bör härskapcno engin klärk presentera til
stok-holms kirkio UrkShist. 1: 5 (li36).
hovudhstol (hoffuudh stool. huffuedhstol),
m. huvudstol, (ut)lånat kapital, tha schulte mattis
lutke medh sino sokie rentan i husit medh
huffuedh-stolin frit och quit fore hwars mantz til tall SJ 2:
218 (1492). STb 3: 79 (1493).
shovudhstormber (hoffwdh-), m. stark storm.
PMSkr 63.
hovndhstnpo (hoffwdh-, hoffwd-, huffud-.
-Stupa, -stupà STb B: 69 (1515)), adv. huvudstupa.
swa at hon (: Jesebel) kastadhis hoffwdh stwpo nidhr
for hwnda SpV 312. han fioll rett hoffwd stwpa nidher
til gatwne STb 1: 396 (1482).
liovudhstykke (best. gen. hoffwdstykkins), n.
2) den största el. viktigaste delen, huvudstycke.
SpV 488.
hovudhsumma (hoffud-, howd-, hoffwodh-.
huffud-, hwd-, hoffuidh-. huffwedh-, hoffuet-.
-suma. -soma. -somme), f. = hovndhgiiild.
SD NS 3: 265 (1417). FMU 3 : 282 (1442). jtem tha
frelsedh är affreknädh, tha bliffuer jgen aff huffud
summan ijc v mark xvij peningar ib 4: 20 (l45l). ib.
hälftin aff thy bodhirna ränta om arid skal aff sias
i howdsomonno ATb 1: 173 (1462). SJ 2: 236 (1493).
her erich scal aldrick her epter vpbere antinge hoffuet
summan eller och ärlige renten epter thenne dach
STb 3: 378 (1498). SJ 2: 242 (1504). STb 4 : 30 (1504),
251 (1512). Jfr piinninga hovudhsumma.
*hovndlisvardher (hwffwod swärder), m.
huvudsvål. swärded tog j gynom hwffwod swärden
Troj 175.
hovudhsynd (hoffwd-. hwffwodh-. -syndh),
f. L. dödssynd, kardinalsynd. jak haffwer syndath i
vii hoffwd syndhir SvKyrkobr 307. SvB 215 (b. av
1500-t.).
hovudhsiire, t». L. Se Sdw 2: 1237.
*hovudhthiuver (hoffwd tiwff), m. stortjuv.
han kallade peder ingeualsson ... en hoffwd tiwff
fore eth looskin STb 1: 211 (1479).
»hovudhthyngilse, n. pl.t Se Sdw 2: 1237.
hovudlivilla (hoffwod-. huffwt-, -wiilla),
f. yrsel, sinnesförvirring, frenesis . . . huffwt wiilla
GU C 20 s. 291. PMSkr 480. samius är en sten
hwiter . . doglier moth hoffwodwillo ib 490.
*hovudhviller (huffwt-), adj. sinnesförvirrad.
freneticus . . . huffwt galen eller huffwtwiller GU C
20 s. 291.
hovudhviirker (hwffwodh-), m. huvudvärk.
JMPs 580.
*hoviidhvütska (huffwt wäkska), /. vätska
i huvudet (som antogs vålla huvudvärk?), cephalargia
huffwt wäkska GU C 20 s. 98.
*hovndhära (hoffwdh-), /. huvudets ära. nar
hoffwdh äran (gloria capitis) är bortho tho är enkte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
