Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hozl
312
hugga
an ii Ath j wanom, them andra limmomen wthan
skammen SpV 41.
hozl, f. ti. hozla, f. hot, hotelse, om hon haffuir
syndath j bakmalom . . . j kiffuan iilla hotzlom
SkrtUppb 191.
lindh (hwd. best. hudhan Skotteb 877 (1462,
Kämn). pl. -hydher JTb 8 (1456). Se E. Lidén,
Festskr. t. II. Pipping s. 324 /.), /. [M. húí. Mnt.
hüt, pl. hflde] L. 1) hud (på människa el. djur).
PMSkr 231. Troj 168. 2) ett djurs avdragna hud.
iij pund talgh oo hudhan Skotteb 377 (1462, Kämn). —
Jfr biorna-, hiorta-, ko-, oxa-, qvigho-, stuta-,
yxna-, iilgs-hudh. — *hudha barker (huda-),
m. bark till garvning av hudar, frvnium . . . huda
barker GU C 20 s. 295. — *hudha fat (hwda fath),
n. fat, laggkärl för förvaring av hudar t skattade
pæ skarp ok swenung i hwda fath ok ona iæm sæng
for iij mark ATb 1: 63 (1456). — *hudha skavare
(hwda skaffuore), m. galla le skaffiärn ok eekäple
iude gallarius . . . hwda skaffuore GU C 20 s. 305.
*hudhbinde (hwdhbindhe), n.t och
*hudh-biinda (hwdbenda), /. [Jfr Kysv. hudbinda]
sjukdom hos nötkreatur varvid skinnet fastnar vid ryggen
och revbenen. Jfr Smedberg, Peder Månssons
lands-mansskap s. 60. PMSkr 198. hwdhbindhe fanger fää
ib 231. hwdbenda är en sywkdom som fää haffwer när
hwdheii sither swa strliwogh oc harth til ryggen ath
naar man taker kan ey fatha win hwdhena äller henne
röra frän riffbenommen ib.
hudhfliingia (part. pret. hwdh flängdhan SvB
515 (börj. av 1500-i.j), v. hudflänga.
*hudhflängilse (hud-), /. hudfläugning. SvB 103
(omkr. 1500,). ib 161 (omkr. 1500,). alt thät som iak
leedli . . . krönilse hwdllängilse SkrtUppb 147.
hudhsko (hwdh skoo), m. skinnsko. culponeus
hwdh skoo eller bwzo skoo GU C 20 s. 158.
*hudhsla (hwde slaa), v. hudßänga, hudstryka.
peder pedersson . . . schal staa och hwde slaas wijdh
stocken STb 2: 303 (1488).
hudhstryka, v. Se Sdw 2: 1237.
hudhstrykan (hwd-), /. hudstrykande,
hud-ßängning. SvB 194 (börj. av lBOO-J.).
hug (hiog STb 1: 201 (1479). dat. pl. huggom
SD NS 3: 384 (1418); PMSkr 660), n. L. Jfr T.
Wennström, Tjuvnad och fornæmi (1936), s. 278 ff. 2)
hugg. hector , . . hwg honom saa grwffweliga mz
siith swiird oppa hiälmen hwg oppa hwg Troj 175.
4) slag. SD 1VS 3: 884 (i4l8). STb 1: 201 (1479).
vngdomssens käti tagx aff them, ey medh huggom,
vthan medh ehno spackferdige och hederligho vmgenge
PMSkr 660. — Jfr sten-, stens-, svärds-, trä-,
thvär-, öxa hamars-hng. — *hugs mal
(hogx-mol), ». [A. Nysv. huggsmål] genom hugg tillfogat
sår o. d. Vrml skatteb 99, 100.
*hug, subst, hug ok fiät, hack i häl, se flät 2.
hugga (pres. -er. hogger STb l: 334 (i482),
pl. 3 pers. hugha VKJ 169 (1480). refl. huggis
PMSkr 363. hwghs ib 33. impf. hiogh STb 1: 305
(1481). hiög ib 105 (1477). hog Prosadikter (Sju
vise m) 122, 138. hög JTb 112 (1525). högh ib 56
(1466). hök ib 106 (1517). hyg ib 19 (1459), 39 (1463).
hygh ATb 2: 242 (1484), 389 (l49l), hwg Troj 184.
hvgh ATb 1: 4 (1451). pl. hiogho STb 1: 136 (1477).
högho ATb 1: 243 (l466). hwggo STb 1: 361 (1482).
hugge Stock Skb 41 (1518), 123 (1520). refl. huggOSS
STb 2: 219 (1487). hyggos JTb 21 (1459). part. pres.
hwggandis PMSkr 372. part.pret. huggin. pl.ftm.
hughna Inv cur Tynnelsö 3 (1443). hoggin STb 1: 397
(1482). dat. sing. m. hognom Prosadikter (Karl M) 274.
hioggien STb l: 400 (1482). sup in. huggit, högget
STb 1: 396 (1482). hiogget ib 399 (1482). imperat. hug
MP 4: 37. Se Sdw 2: 1237, 1345), v. L. 1) hugga, med
skärande vapen el. redskap sönderdela, margaris kom
vudan ... mz hiälpme hognom Prosadikter (Karl M)
274. 3) hugga, tilldela (ngn) hugg, rikta hugg mot.
manen som hanes fine hvgh ATb 1: 4 (1451). änders
niclisson xii mark for thz han liyg sin swär til blodz
JTb 19 (1459). ib 56 (1466). STb I: 136 (1477), 897, 399,
400 (1482). ATb 2: 242 (1484). hemniing wart huggin
wt offuer sina näsa Uppl Lagmansdomb 11 (i490). JTb
106 (1517), 112 (1525). — med prep. til. tha hwggo
andres scriffuare medhfölgiara stragx til fornia pedher
STb 1: 361 (1482). — abs. iak skal hugga mz mino
swärdhe dyrouidall Prosadikter (Karl M) 269. stinga
oc hwgga skwla the allo kwnua PMSkr 127. — med
dat. (el. ack.) betecknande redskapet, jach . . . synes
tw hiogh i sama ygxenä STb 1: 334 (1482). 4)
hugga, genom hugg tillfoga, ty han hiogh katerina ...
eth saar i handene STb 1: 305 (l48l). the hwg ban
drapliga hwg mz siith swärdh Troj 184. 6) hugga,
fälla (träd o. d.). niels olsson ... miste rodretli fraa
skippet ok hiög mastenä offwer boordh STb 1: 105
(1477). VKJ 169 (1480). 7) hugga, tillhugga, the
som hugge bysse stochken . . . ij mark Stock Skb 41
(l5la). — utskära, utstansa, hwilka kopar kringlor
maagha hwggas mädh euoin järn stänipil motli bly
PMSkr 510. 8) genom huggande göra. med två ack.,
av vilka den ena adj. Se Sdw 2: 1237. item en
hofman, pär long, xii mark, som hyg jönis broka tre
fingra fordäruadha JTb 39 (1463). STb 1: 396 (1482).
9) hugga, bita. om djur. walbassen . . . hog trädh mz
tnnnoinen swa at thz skal|f alt widh Prosadikter (Sju
vise m) 122. 12) genom huggande infälla el.
inpassa. ix andra stenbössor hughna i stokka Inv cur
Tynnelsö 3 (1443). — genom huggande (bilande) ingjuta.
binth thär etrith är hwggit PMSkr 235.— refl. huggas,
1) hugga varandra, tilldela varandra hugg, kämpa.
hedhno oc cristne tagha nw at bärias oc huggas nw
mz swärdhom oc stingas mz spiwtom Prosadikter
(Karl M) 277. jon spät ok änders niclisson hyggos
appo gatunne JTb 21 (1459). STb 2 : 219 (1487). 2)
häftigt värka till. om kroppsdel, stingas äller hwggas
klöffwana PMSkr 233. — hugga af, avhugga, tha
hog iak aff thz trädh Prosadikter (Sju vise m) 138.
MP 6: 161. STb 4 : 226 (l51l). PMSkr 88. Jfr hugga
utaf. — * ll 11 gg-a bort, 1) genom huggande
frånskilja, avhugga, hug borth aff tik titli hemliga tingh
MP 4: 37. 2) hugga ned, fälla (tråd), forbödz honom
ath lata hwgga borth skogiu STb 1: 142 (1477). — Jfr
borthugga. — *hugga fran, avhugga, genom
huggande frånskilja, är thet swa ath ankareth hwghs
frau ey kwunandis snarlika windha thet op PMSkr 33.
— hugga nidher, nedhugga, genom hugg fälla till
marktn. giffwes . .. faarwmmeu äta löff oc qwista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
