Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
härå
334
härbärghare
över detta, här wfc ofwir gaff iak ion person x öre
päsa ATb 1: 140 (i4fio).
härå, /. Jfr graham.
hiiradh (herrijt STb 3: 325 (1497). dat. häredhe
SD NS 3: 81 (1415). härädhe SL NS 3: G22 (1420).
härodhe Svartb 357 (1437); Neuman Vokbal 18 (1452).
Se Sdw 2: 1241), ». L. Jfr SAOB: II 2072. 1) bygd,
nejd. tha antwordades sendeboden swar pa tet breffuit,
ther bergxmennone aff kopporbergit, sölffbergit ok
jernbergit hijt til oss scrifTuit hade j stadin aff allo
dalom och anner herrijt STb 3: 325 (1497). 3) härad.
tha jak . . . laghthing hiölt meth almoghanom innan
knista härädhe SV NS 3: 622 (1420). Svartb 357 (1437).
— Jfr hnudare och hiiradhe. — härads domare
(häradz-, häretz-), m. L. 2) person som på
häradshövdingens vägnar dömde i hans ställe, sigge i
kornblom, häretzdomare i kornblå häredhe SV NS 3:
8i (i4i5). ib 559 (i42o). Jfr hiirads domare. —
härads domber (häredz-. herridz-, harodz-),
wi. L. 1) dom utfärdad på häradsting. Se Sdw 2:
1241. 2) häradsrätt, häradets domstol, jak satli for
liäredzdoni pa pedher karpelans wegna Svartb 492 (1468).
3) domsrätt inom ett härad, hannus pedhersso»,
her-ridzdum jnne hauande j thet sinno FMU 3: 275 (1442).
ärlix mans jnsigle fugil jönisson a wapn harodz dorn
hafondhe ower thw hundars härodlie Neuman Vokbal
78 (1452). — *hiirads domare, m. = härads
domare 2. RP 2: 183 (1390). — "härads foghate
(haridzffogte), m. L. fogde vars förvaltningsområde
utgjordes av ett härad. Braslcs Kopieb 4 (1523). —
"härads fästa (Mrezfesta), f. jordegendom som
tillhör ett härad men upplåtits åt enskild mot vissa
prestationer t (sålt ett qvarnställe vid de) härezfestunna
(som Väste mot årlig afrad innehaft af
ofvannämnde härad) RP i: 579 (i372). — "härads hvirva
(heritz-), /. gärde, lycka tillhörande ett härad. SV
NS 3: 234 (i4i7). — häradshöfdhiuge
(häradz-SV NS 3: 322 (i4i8). herädzhöffdinge ib 2: 352
(1411, gammal avskr.). härätzhöffdhinge ib 3: 622
(1420). härodhshöfdinge Svartb 357 (1437).
häriss-höfthinga Gadolin Pants Bi 272 (1368).
häris-höffdinge Uppl Lagmansdomb 110 (l492).
heris-höffdinge STb 3: 214 (1495), 357 (u98).
herres-höffdinge ib 445 (1499). häräzhöfthunge Hist
Bandi U i (i352). dat. best. härad zhoffdungianom
SV NS 3 : 373 (1418, samtida avskr.). häräzhofinghe
Gadolin Pants Bi 267 (1357). heärazhödinge SD NS
3: 254 (1417). häridzhöddhinghe ib 331 (1418).
Se Sdw 2: 124l), m. L. häradshövding, domare över
ett härad, jac lafrens vyelmsson bärisshöfthinga j
thyust å herre magnus gislässon veyna Gadolin Pants
Bi 272 (1368). ta sköt iak beät heärazhödinge i sama
heärade. thet til nemdenna ad the skvldo ransakat
SD NS 3: 254 (1417). jngemwndh j skadwij
häris-höffdinge i Ingwnde Uppl Lagmansdomb 110 (1492).
— "häradshöfdhinga domber (härädzhöff-
dinghe-), m. häradshövdings domsrätt. jacli jönis
ingonis härädzliöffdinghe-dom iunehaffuandis SD NS
3: 376 (1418, äldre avskr.). — "häradshöfdhinga
mal (hárazhöfþinga maal), n.
häradshövdings-ämbetet item, kunno kirkier, som konunger är patronus
til, lösä wnrþa, äller laglimandzdöme äller liäräzhöf-
þingS maal innän fän sama lymän, pa sculu þe giwas
äfter värö raþo oc viliä Rydberg Tr 2: 246 (1357). —
hiiradshöfdhinger (häridz-. -höffdinger), m.
— härads llöfdhinge. j närware . . . lasse
thomas-sons häridzhölfdingx Uppl Lagmansdomb 12 (l49o).
bre|f ... til häridzhölfdingin domaren oc xij män som
fore rette satho ib 18 (l490). — llärads iordll
(häradz-. häraz-. herridzjord VKJ ni), f.
jord tillhörig ett härad. RP 2: 100 (1386). VKJ 268 (1447).
i spangom . . . haffwer clostridh 2 gardha oc äru
hä-radhz jordh ib 271 (1447). — "härads kil’kia, f. L.
Se Sdw 2: 1241. — härads man (härädz-,
her-ria-), 1». L. häradsbo, inbyggare i häradet. SD NS
3: 561 (l42o). medh alle meue herrismen STb 3: 357
(1498). — liärads nämd (häradz-. heretz-.
-nämpd. -nemd), f. L. häradsnämnd, epter thy
at badlio häradziiämpdeii oc landzsynen komo ther vpa
SD NS 3: 451 (1419). tesse efTtherscreffne saadi j
heretz nemdcne och hulle paa skaffthet Vg Fornmt 1
2: 59 (1523). — härads rätter (häradz-), m. L.
1) häradshövdingsämbete, domsrätt i ett härad, päthar
dyäken, häradzräth hafrande i aasboland SD NS 3: 107
(1416, yngre avskr.). — härads strömber (häridz-),
m. ström smil är häradets egendom. VKJ 169 (1447). —
lliirads syn (häridz-), f. L. häradssyn, syn till
vars förrättande män nämnas på häradsting, även
sammanfattningen av de män som förrätta sådan syn,
synenämnd. Se Sdw 2: 1241. oppa liulkit först til
nämp-des epter lagen ägandis syn. häridzsyn oc swa
landz-syn Uppl Lagmansdomb 16 (1490). — härads tlling
(härazthiing: -thiinge Vg Fonmt III 7—8:
150 (1373). häredstingh llist llandl Vill 1: 53
(1493). häredztingh Svartb 415 (1445).
härädz-tingh SD NS 3: 375, 376 (1418, äldre avskr.).
her-ridzstyng: -tynge ib 74 (1415). heristingh
STb 3: 357 (1498)), n. L. häradsting, ting som hölls
av häradshövdingen. Se Sdw 2: 1241. kennis jak . . .
mik hawa giwit . . . giisle azurasson fulla makt ath
lagbiudha mit gooz ... a härazthiingo Vg Fornmt
111 7 —8: 150 (1373). then tidli jak jonis ingonis
härädztingli liiolt a ärligx maiiss wegna clauus diekns,
i wirmo sokn SV NS 3: 375 (1418, äldre avskr.).
lläradhe (härade MP 4: 116.pl. häride Uppl
Lagmansdomb 3 (1490)), ». L. 1) bygd, nejd. MP 4: 176.
2) härad, tossen optersciiffna bäride liggia j vpland
Uppl Lagmansdomb 3 (l490).
"häradhhöfdhinge (härodhöfdinge), m.
häradshövding. j nerwarw . . . jönis benktsons,
härodhöfdinge j masko liärodh Svartb 357 (1437). Jfr
hii-radshöfdhinge, häradshöfdingen
♦hiiras, v. ref. Jfr grahiiras.
"här bainba, f. krigstrumma, larmtrumma, när blåses
j skalmeyo. j born. äller härbamban gaar PMSkr 137.
llärbärghn (herberga), v. L. 1) träns,
härbärgera, giva härbärge åt, hysa. gud herberge hans
siel met allom crisnoni sielom j hynimerikis rike FMU
4: 314 (1459). 3) få el. hava härbärge. Jfr K.
Noreen, Festskr. t. II. Pipping (1924) s. 407.
härbärghare (härbärgare), m. L.
härbärgerare, gästgivare. GU C 20 s. 58. — person som
giver härbärge, värd. war nu ... mi]lir härbärghare
oc thu]ughir lärare Hel män 146.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
