Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
innebiuda
361
iiinelykkilse
innebillda, v. — pari. pret. *ilinebnmlill,
innesluten, inre, hemlig, ifråga om allegoriskt uttyckssätt.
thätta innebwndlina (quod clausum est) bidlier jak
oplathas, at thz maghe ward ha kwnnokt SpV 192. j
thera lönligha ok innebwndlina niärkilse (velamine
suorum mysteriorum) kännedom, skodhadliö the wara
tima fwlla mz sannindinna liws ib 374. Jfr illbundill.
*illliebliva, r. förbliva inne. ... at hon . . .
jnne-bliffwe jniian systlirena jnlykke FMU 4: 352 (omkr.
1470).
inneboa (-boo. -bodhe), v. innebo, bo (i),
liabi-tare inneboo GU C 20 s. 326. jnambulabo jn eis et
inhabitabo jak skal jnga j them, ok jnne boo j them
Mecht 306. högxsta fadhersens ordh som ... itr gudz
son b[l]ifTwer äwärdhelika quod huilkit jiinebodhe i
iomffrulika quidzsens konungx gard|ie JMÖ 44.
innebyggia (-bygga, -bykt), v. bo (i), gudhz
son . . . skal jnnebyggia ok rmgangandhe wardha medh
oss MP 5: 62. — bo «’, bebo. jncolo . . . innobygga
GU C 20 (hand 2) s. 20. än thu skalt kallas min
wili ok thin jordh jnuebykt (habitata) SpV 48. té.
swa at hälghe stadhin ok thin hälglia ok wtwalda
blilTwilse jnnebyggis (inhabitatur) swa aff tik, at ban
liffwe aff liffweno, lyse aff tliino liwse ib 493.
innebyggiare, m. = inbyggiare. watzstena
mädh allom sinom borgharom jnnehyggiarom och
menighet Priv o skyddsbr 177 (1142).
*innodylia (jnne dolt), v. fördölja, förtiga, nager
the ärende som han hauer jnne dolt mz sick SO 103.
*innedöine (pl. jnnedömer), m. = ingedüine.
hwad lössöre tet . . . helstz är, köper, silff . . . och
andre jnnedömer STb 5: 27 (1514). her emot helio]t
lucas alle jnnedomor (fel för jnnedömer?) ib 5: 31
(1514).
"innegöllia, v. gömma, innesluta. Al 7269. o hälogli
modher sancta anna äwärdelikx konnwgx arch, huilken
i tik jnne gömdhe rika baffwor JMÖ 80.
*illlieliald, n. innehåll, jach haffuer eders
scriff-uilse och myndelige befalinger ... Tel forstandhit i
alle theris innehold och lydelse HSH 24: 35 (1512).
innehaida (-halla. -hölle. impf. inneholth
Stock sk1) 163 (1520)), v. 2) innehålla, innesluta,
hysa inom sig. hörnhwsith . . . medh hitsena, grwudli
ok kellara ok tompthens jnnehollende brwn STb 3:
176 (1494). 3) innehålla, hava till innehåll. STb 4:
56 (1505). . . . hulken copiä och stadsins
thenke-bok the tha dörnhde widh sin fulle makt med alle
theris jnnehollende articla ib ß: 42 (1515). bygdis ty
. . . eth slott aff swenske men kallet landscrona som
then gamble croneca inneholler HSH 16: 111 (1527,
Brask). —föreskriva, folmer . . . gaff sina . , . hustru
. . . alt hal|ft aff sin halffdeel offuer hennis egin deel
som nieBt lagen inne hölle SJ 2: 109 (1468). — utvisa.
gaffs lambert masson xxv mark ... för tet han
wt-lagt hade för stadin, soin hans rekenskap inneholth
Stock Skb 163 (1520). 7) innehålla, hålla inne,
förhålla. om bon länge haffwir inno hallith annars skul
ällir gäldli SkrtUppb 197. SvKyrkobr 350. allom them
som medh smälek ok hogmodh jnnehalla legho
dräng-ianna lön MP 5: 142. 8) vidmakthålla, bevara, äpter
tliän herra os hafdlie at valda ok alla vara äro skulde
inne halda Ivan ed Noreen 816. — Jfr halda inne.
Ordbok.
innehaldilse (-holdelse. -hollelse. -hollels-
sä), n. pl.f innehåll, äpter then helge kyrkes rät
inneholdelse Ilist Handl VIII 1: 38 (1474). epter hans
ottes rekinscaps bocli jnnehollelso STb 2: 594 (1491).
«4 4: 88, 92 (1505), 5: 12 (1514), 136 (1516,). Stock Skb
78 (1518).
innehava, v. L. innehava. eghedeel, som ban nietli
mik inna hauer vti bestadhe SD NS 3: 167 (1416).
the c (lOO) märcker her erich andree ther inne hade
SJ 2: 130 (14S9). Jfr hava inne.
*innekriikkia, v. innesluta, instänga, månge . . .
trodho göth wara jiinekräkkia fiendana aiinathwarth
ther moenföre war. äller haffwaiide mykith folk
win-kringh fiendana PMSkr 157.
innckiitta, v. instänga. PMSkr 157.
"inneliggia, v. ligga, vara belägen, i jeenåkers
heradbe, som godzet inneligger Trolles Jb Bi 204 (1480,
nyare avskr.). ib 206 (d:o).
innelika (ine-, innarleca. komp. innelikare),
adv. L. 1) innerligen, av hjärtat, av hjärtans lust,
med andakt, ivrigt, for hwat sak lowar thu oc
thak-kar swa inelika thin gudh Prosadikter (Barl) 46. ey
liafuir en hälghir man mere ällir mindre äro än annar,
Ttan swa mykit som hwar skodha gudh innelikare ällir
mindre Hel män 176. — hjärtligt, the quaddo ioseph
i breuett mikitt innarleca Saml 34: 280 (omkr. 1360-70).
inneliker (inner-), adj. 1) inre. hon ...
gitandis ey längger lönt, ällir löna the innerlikasta
nadher Mecht 217. 2) innerlig, hjärtlig, ivrig, stark.
alle . . . fingo storan hugnadh swa, at the thakkadho
gudhi oc sancto iohanni . . . mädh inuerlikom grat
Hel män 237. 3) innerlig, förtrogen. Se Sdu> 2: 1244.
innelikliet (inner-, jnnir-), /. innerlighet,
andakt, iver. MP 5: 86. wm the wilia hans hälgha
Iif-werne skodha mädh innerlikhet SkrtUppb 136. Hel
män 162. — tillgivenhet, kärlek, med prep. til. en
stoltir Tiigir man . . . hafdhe stora innelikliet
(devo-tionem et fiduciam) til saiictum ieroiiimuin Hel män 222.
*ilinellistas, t>. refl. hava sin lust el. sitt nöje i
(ngt). Su 3.
innelykke, n. I) instängning, innestängande,
instängdhet, thit jnnelykke (inclusio) o theodora,
hwil-kit thu haffwer fore tik takith, for tliän skuld, at
thu wilt fly wärldinna orolikhet SpV 72. ib. 2)
inneslutet rum, inhägnat område, conueiitzsins
bako-stuffua . . . nidlier widh sion vtan systranna
jnnelykke Nio händt rör Vkl 232 (1450). — Jfr reillÍVÍS
innelykke samt inlykke.
iiiuelykkia (part. pret. -lucth. -lökth. -likte),
v. 1) innesluta, instänga, conclauis . . . löulekit
rwm ok innelökth GU C 20 s. 134. septum ti inne
lucth rwm ib s. 569. alle thär innelikte ij the hwseno
waren SvB 467 (mot si. av 1400-i.). 3) innesluta,
innehålla, tliät mena oc innelykkia j sik the ordhin
SkrtUppb 188. — inbegripa, ok finnas wäl mång annor
flere hinder ... och jnnelykkias thogh j thessom
for-scriffno priarans ordhom Abbedval i Vkl 98. — Jfr
inlykkia och lykkia inne.
innelykkilse, ». pl. el. ff = innelykke 1. hwat
nytta finnas kan j waro jnnelykkilse (inclusione) SpV
15. ib 66. ban (o: Jesus) förmatte ekke atherballas i
dödzseus jnnelykkilsom JMÖ 118.
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
