Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iordhgraf
368
ireos
morghongaffuo är giffuin j fasto iordh godz Arfstv 41
(i46i). Jfr iordha gods.
iordhgraf, /. grav i jorden. MP 4: 150.
*lordhgrop,/. grav el. grop i jorden. JMPs 361,
362. en man . . . hwilken som war dömder til dödh,
oc kastadher j ena iordh grop j blandh orma oc
paddor ib 584.
»iordllgruva (jord-), f. grop el. hål i jorden.
sommom stadom haffues jordgruffuer till att göra
innan nitrum PMSkr 647 (avskr.).
iordhhumble (iord-. -bomblä), m. 2)
backtimjan, thymus serpyllum Lin. thimus thet är
jord-hwmble PMSkr 296. ib 355. 3) åkervinda,
con-volvulus arvensis Lin.? Se Meijerbergs ark. f. sv.
ordforskn. 7. colobium iord homblä GU C 20 s. 124.
iordllhus (jord-), fi. 2) jordhus. bildl. om
människans kropp, the siälin söm tilföghat är
jord-huseno SpV 359.
*iordhkamare (jord kammare), m.
underjordiskt rum■ Troj 299. ib.
iordllkllla, f. jordkula. JMPs 407, 563.
iordhkiillare, m. i jorden nedgrävd källare.
medh hwss jordb källare sten hwss inthä wndhan
tagandes ATb 3: 378 (1529).
*iordhlikhet (iordlighett), /. 1) det jordiska,
om kroppen (i motsats till själen), jordhlikhetenne
som är likamen redde han (o: Gud) til hwgnat
iordh-rikis paradys SkrtUppb 118. 2) jordhalt. thett
(o: salt) wärkas medh hiotanom aff watnena, som
haffwer i sigli groffua iordlighett. PMSkr 635. —
Jfr iordslikhet.
*iordhiuadhker (pl. jord marka), m. [Ä. Dan.
jordmaddike. N. Dial. jordmakk] i jorden levande
mask, daggmask, jord marka krypa op inerker
kommande rägn PMSkr 295.
*iordhmark,/. = hiordhmark. ... allan
sko-ghin ok jordbmarkena ok andra wmäghom Svartb 343
(1434).
iordhinan (jord-, -mon. -maan GU C 20
(hand 2) s. 77), m. 1) jordstycke, jordområde.
GU C 20 s. 97. centuaria rie är swa mykin
iordli-moti som tw hundrada par oxa träda en dagh GU
C 20 s. 98. hinrik gulsmidb . . . pantsätte . . . ena
bodli . . . liggiandis hwsith och iordhmunen för x
mark ATb 1: 336 (l47o). ib 380 (1472). ib. SJ 2: 152
(1489). v treboder j grenden, som stande pa theris
egna jordmon och tompt STb 3: 251 (1495). 2) mark,
terräng, treskona måtto haffwer sigh jordmonen som
är, släth. bakka oc bergh PMSkr 195. ib. — Jfr
iordha mun.
*lordhpänningar (jordpäningar), m. pl.
penningar som erhållas för försåld jord, köpeskilling?
larins ingemundason köpir n örtoghir ... for half ix
mark jordpäninga SD KS 3: 271 (l4i7, nyare avskr.).
iordhrike, n. L. jorderike, jord (i motsats till
himmel och helvete samt ss människornas boning).
wardlie þin wili här .i. iordh riki SvD 3 (senare h.
àv 1300-iJ. — gen. framför ett subst, med mer el.
mindre adjektivisk betydelse-, jordisk, iak finge swa
stora skam thz aldra iordhrikis qwinna finge meer
Pi-osadikter (Sju vise m) 134. jordhlikhetenne som
är likamen redde ban (o: Gud) til hwgnat iordhrikis
paradys SkrtUppb 113. hwa är the iordhrikis
män-niskia thär ey skal skilias vidh kropsins byrdhe Hel
män 104. — Jfr iordherike,
*iordhrillliande, p. adj. om vatten: som rinner
fram direkt ur jorden, han visthe honum til eth
jordhrinnande watn, ath twå sin öghon MP 5: 34. Jfr
iordlinl.
*iordiiriva (iord reffuo),/. spricka, remna i
jorden. casma . . . hyatus terre iord reffuo GU C 20 s. 83.
iordhröker, m. [Jfr Mnt. erdrök] 2) damm
som virvlas upp från marken, stat op oc se twå
milor långt fram fore thik. tha ma thu se mykin
iordhrök Prosadikter (Karl M) 285.
iordhskalf (iorskalff), n. jordskalv. JMPs 18.
"iordhskatter (jord-), m. = iordha skatter.
tyonde, tyondefisk, jordskat, som maanpoli kallas
Svartb 532 (1477). FM 73 (1481, gammal avskr.).
*iordliskipte, n. = iordha skipte. SD NS
2: 312 (1410, gammal avskr.). FMU 5: 168 (1487).
*iordhskiiilfnadher (-skälffnadher), m.
jordskalv. kom . . . stor lygneldh oc iordh skälffnadher
JMPs 17. ib 563.
*iordhskrubba, f. jordkula, apogeum . . . jordh
skrubba GU C 20 s. 29. ib (hand 2) s. 43.
iordhskriippa, f. Se Sdw 2: 1245.
*iordhstuva (jord-, jör- Stock Skb 28, 30
(1516—17), 186 (1521—22). -Stuffue SJ 2: 195 (l49l).
-stuffe: -en SSkb 346 (1509-10). -stuga: -w SJ 2: 93
(1483); -wn Stock Skb 256 (i525—26). stwge: -en
HLG 3: 36, 37 (1516), 39 (1517). -stoge: -en Stock
Skb 111 (1518—19). -stue STb 2: 573 (l49l): -en 16
205 (1487); SSkb 14 (1501-02) o. s. v.), f. av jord
täckt el. (till ngn del) under jorden belägen stuga.
myn gardh . . . meth twå stwgor ena jordstwgw
nor-dast i gaardin och andra lofftstugw östarst SJ 2: 93
(1483). oleff jenson j jordstuen Stock Skb 20 (1516—
17). hustrv cristin j jordhstwen HLG 8: 76 (1524).
*iordhtal (jordtaal), n. jordtal. bryster ther
nogot aff for:ne jordtaal äller jordhen är ey swa god
som medlnnghe jord är j soknena Svartb 400 (1442).
*iordhthak (jordtak), n. tak av jord. ... lik
enne andro yrth som wäxer paa jordtakommon j
swä-rike PMSkr 559.
*iordhul, adj. [Jfr D. Dial. du jordle sten, du
jordfasta sten (i signeformel)] jordisk, som har (direkt)
samband med jorden. Se E. Lidén, Festskrift
tillägnad 11. Pipping s. 322 f. war herro . . . sagde
swa (till den blinde mannen) gak nw borth til eth
jordhwlt rinnandhe watn, ok twaa thin öghon MP
5: 31. Jfr iordhriniiande.
*iordhvalder (jord-, -wallén), m. vall av jord.
PMSkr 163.
iordhiighande, p. adj. L. Se Sdw 2: 1245.
*ippokras (ipooras), subst. [Mnt. Ä. Nysv.
hippokras. Jfr SAOB H: 945 ./".] hippokras, dryck
av vin tillsatt med socker, kryddor m. m. at j motto
lära laborare in apotheca göre confecth pillulas
ipo-cras clarret marspan IISll 13: 115 (1524, Brask).
irbotetll! Se Sdw 2: 1245.
*il-eoS (yreos), ». [Mlat. ireos. Jfr SAOB: 1
1148] violrot. tak (till saapa wäl lwktande) . . .
yreos göth oc grauth PMSkr 387.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
