- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 4-5. Supplement /
461

(1884-1973) [MARC] [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

likna

461

lima

gott utseende, vackert Se Sdw 2: 1260. — Jfr
olik-liker.

likna (liikna: -ade SD NS 3: 275 (i4i7).
lyk-na. supin. liknatll SkrtUppb 167), v. 3)
efterlikna, avbilda, bilda (efter), dana till likhet (med).
swa haffwir tw mik liknatll äptir thenna thinne
liknilse SkrtUppb 167. ffiguro ... tänkia ok lykna
GU C20 s. 270. diffigurare mangaledis likna ib s. 271.
defigurare ... fulkonipneliga likna ib s. 271. 4)
likna, förlikna, jämföra, comparare köpa ok lykna
GU C 20 s. 411. — med ack. och prep. vidh. ey
liik-nade forscreffne abbet war nathug herre konung widh
kesar nero SD NS 3: 275 (1417). — refl. liknas,
2) anses lik, sägas vara lik, förliknas, jämföras,
med dat. alla the pinor som i rärllinne äru, kunno
egli the rädhelike syninne liknas Hel Män 186, —
med ack. at the magho tik liknas SpV 587. — Jfr

til-, um-, Yidher-likna.

*Iiknadher, m. Jfr samanliknadlier.

liknan, /. Jfr for-, sanian-, vidher-liknan.

liknilse (lyknilse. lliknilse FMU 3:56 (1433?).
licknilsse PMSkr 670 (avskr.). lignilse GU C 20
(hand 2) s. 22 (daniserande)), n. (sing. och pl.), f. och
m. ? L. 1) likhet, överensstämmelse (med ngt). Mecht
256. GU C20 (hand 2) s. 22, 32. o j män älskin edlira
qwinnor ... ekke j girnilsenna pino, j liknilsom mz
hedhningonien (sicut et gentes), liwilke enkte witha aff
gudhi SpV 329. liknilsen haffwer han (o: Gud) wnth os
... jämplikhetena haffwer han wndhantakit ib 491.
SkrtUppb 63. 2) utseende, gestalt, skepnad, hamn.
kom jomffru maria til them (o: fångarna), 00 lösthe
them aff theras ffängilsom, oc sattlie j theras stadh
oc liknilse twå diäffla JMPs 577. 3) efterlikning,
bild, avbild, eelin helsosamb könungh är ett lelTuandes
gudz licknilsso PMSkr 670 (avskr.). 4) liknelse,
sinnebild, tecken. SpV 37. mädhan thu litit for satthe
oleona wara hälgha meningenna liknilse (typum),
wndliir-star jak ey hwi thu säthir hänne här kärlekxsins
liknilse ib 265. ib 437. 6) liknelse, bildligt tal, parabel.
thy teknar bokinna nampn thänna äranda
fulkomplik-het, som här äpthir fölghia, at j enu liknilse kon
(quodam genere similitudinis), skulin the minna, huru
the skulu finna the thing, som osynlikin äru SpV 5.
ib 28. jhesus christus sora tässen ordhin siälff talade
ok likni(l)sset giorde MP 4: 95. 6) exempel, som
i liknilse at sighia SkrtUppb 253. 7) like, det som
är likt. tappadho the bort wäghin swa at the kunno
finna liknilse liwarte til folk ällir fää Hel Män 205.
8) likhet, jämförelse, manas hon atatwakta j liknilsom,
widh thz som är äwinnelikit (respectu eternorum)
äru thänna wärdzligha thingin ey mykit räknandhis
SpV3. ii 9, 399. j liknilsom widher qwinnona ondzsko,
tha är all ondzska swa som enghin ib 418. til thz
som är oändelikit, är öghnablikit lithin ällir enghin
liknilse (comparatio) ib 579. ib 587. at twsandhafalt
onth ye, swidha ok wärk ... är enkte j liknilsom at
see tik siu skapara, ok j tik liffwa äwärdhelika ib 588.
j liknilse til thänna guddomlica mariam räknar jak
mik enkte wara wtan eth ffagert creatur JMPs 32.

— Jfr (luvo-, for-, köpmanna-, o-, orma-,
paddo-, priista-, sparf-, spok-, vidlier-, äptir-,
örna-liknilse.

likoväl (likauel Arfstv 24 (i46i). legewäll
Troj 2), adv. likväl, icke dess mindre, det oaktat, dock.
Troj 2. — tho likoväl, d. s. — tho likoväl thät,
eliuru, fastän, togh likauel thät jec ey haffde varit
pliktogh til at fara vthrikis Arfstv 24 (1461). Jfr

al-, alt-likoviil.

likl isa (likrizza), /. 2) växten glycyrrhiza
glabra Lin. lichericca likrizza Växtförteckn. fr. slutet
af 1400-i. hos Th. M. Fries. Ark.f. Bot., Bd 3 nr 14 s. 6.

’liksamber] (liksom), adj. samma, likaT som
sanctus thomas sägher, at större lön bör giffwns för
större kärlech, swa som een människia giffwer en
päuing j gudz hedhir, aff största kärlig, hon förskullar
större lön, än thän som giffwer hundrada päniiiga,
mädh liksom kärlek SkrtUppb 154.

liksten, m. gravsten. STb 2: 168 (1486).
liksto (lichstho),/. L. = likstol. atth prester
haffua schal lichstho epter huaii dödan Gummerus
Syn-stat 37 (1425, avskr.). VKU 78 (1554). Jfr liks Sto.

likstol (liik-, -stool. liikstaal Svartb 71
(1345?). lykstaal 16 532 (1477). ligator Kumla
kyrkas rb 70 (i496). pl. -ar), m. L. och *likstola, /.
likstol. jtem fore liikstool ij karp.i sädli Svartb 69
(1345 ?). bodlie tyonde, tyondefisk, jotdskat ...
lykstaal, inledningh ok alle andre andelige vpbyrder ok
wtgifft ib 532 (1477). alle liikstolar skulo bliffua
stan-dandes STb 2: 110 (1485). Beckman Stud 54 (slutet av
1400-i.). thet är myn liksfola i skaa Uppl Fornmt
46: 187 (omkr. 1519). ib 188 (d:o), 189 (1517).

likstomässa (lijcksto messa), /. L.
själamässa. schal och präster fore soclin lysa när ban
lijcksto messor sighia vil Gummerus Syn-stat 36 (1425,
avskr.).

*liks väl, adv. competens ... höfflegin ok leks
göder item competenter aduerbium qualitatis liks wäl
GU C 20 s. 130.

likta, v. = lykta. Se E. Noreen, Ark. f. Nord.
Fil. 49: 231.

*likthorn (lichtorn), m. liktorn. Se Sdw 2: 1260.
PMSkr 632.
*likvist? Se likervis.

likviiglier, m. L. väg till kyrkan avsedd (bl. a.)
att föra lik på. ath the för bygda oc förtogha ...
thomas syn kirkia wägh tingx wägh oc likwägh
AktKungsädr 12 (1442).

lilia (lylia. pl. liliar SpV 25. gen. best.
li-lianna ib), f. lilja. Se Sdw 2: 1260. vpa hielmeu
(skall vara) en swort lylia vti et hierta Bergius
Nytt förråd 191 (1431). — bil dl. the vänästä liliän
basilissa J Buddes b 74. o ihesu christe faghre
gröns-kandis lylia JMÖ 60. — Jfr gnllilia. — *lilio
bloma (lilia-), f. lilja. SvB 216 (b. av 1500-t.). —
*lilio rot, /. liljerot. Se Sdw 2: 1260.

lim (lym. lyym), n. 1) lim. bitumen ... ena
hända stark lyym GU C20 s. 57. gluten ... spekler
lym eller liaarpös ib s. 319. 2) kalk; murbruk.
han ... fan thät til järtekne a wäggena thät hwita
limet war bort fallit swa with vm kringh som houodit
tok MP 4: 168. — Jfr fnglila lim.

lima (lyma), v. 1) limma, fastlimma, fästa
(med lim), glutinare lyma GU C 20 s. 319. limen
ekke permansbladhit til brädit Saml 24: 144. ib. —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:56:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/4/0475.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free